muallim
noun
TR → EN
"muallim" kelimesinin İngilizcesi: teacher, teacher. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelteachernoun
Genelteacher
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muallimi
Çoğul (-ler)muallimler
Tanım
•isim, eskimiş: öğretmen
Diğer Dillerde
AlmancaLehrer, Lehrerin (eril) /ˈleːrər/
agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher
çekim: çoğul Lehrern · tamlayan Lehrers
eş: Lehrkraft, Mentor, Pauker, Tutor
köken: From Middle High German lērer, lērære, from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.
aile: Ägyptischlehrer, Aikidolehrer, Akkadischlehrer, Albanischlehrer, Altgriechischlehrer, Arabischlehrer, Aramäischlehrer, Arbeitslehrelehrer, Arithmetiklehrer, Assistenzlehrer
İsmail Hakkı Bey (tr) In: yeniakit. — İsmail Hakkı Bey (Muallim) (d.
Fransızcaenseignant, instituteur, maître d'école, professeur (eril) /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/
teacher
çekim: çoğul enseignants
eş: 👨🏫, professeur
köken: From enseigner + -ant.
Néanmoins, en 1901, elle entérine l'usage du féminin. — 1901 yılında Kız Muallim Mektebi'ni bitirdi.
corps enseignant
İspanyolcadocente, enseñador, enseñante, institutor, instructor, maestra /doˈθente/
teaching
çekim: çoğul docentes
eş: profesor, profesora, maestro, maestra
köken: From Latin docentem.
aile: docencia
VI°*'Semidisminuido. — Dârü’l-Muallimîn mezunudur.
İtalyancaaio, educatore, insegnante, precettore, professore, professoressa (eril) /ˈa.jo/
tutor, teacher
çekim: çoğul ai
eş: precettore, educatore, istitutore
köken: Compare Sicilian aju.
Detto anche "Riflesso controlaterale". — "Klisli Muallim Rifat" olarak da biinmektedir.
Rusçaучитель (eril) /ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ/
teacher, instructor
çekim: çoğul учителя́ · tamlayan учи́теля
köken: From Proto-Slavic *učiteľь.
aile: самоучи́тель
В 1927 году окончил ВГИК. — 1927'de muallim mektebini bitirdi.
У ско́льких учителе́й я учи́лся!
Arapçaأُسْتَاذ, أُسْتَاذَة, مُدَرِّس, مُدَرِّسَة, مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
والصحيح أنه شهد الفتح مسلماً. — Musiki Muallim Mektebi açıldı.
Azericemüəllim, müəllimə /myæˈlːim/
teacher · gentleman, mister (used to address men with a certain social status; follows the first name)
çekim: çoğul müəllimlər · tamlayan müəllimin
köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).
Müəllim sinifdə şagirdlərə dərs deyir.
teacher
çekim: çoğul мұғалімдер · tamlayan мұғалімнің
köken: From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim). Compare also Kyrgyz мугалим (mugalim) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.
Özbekçeo'qituvchi, oʻqituvchi
teacher
çekim: çoğul oʻqituvchilar · tamlayan oʻqituvchining
köken: From oʻqituv + -chi.
aile: o‘qituvchilik
Felemenkçedocent, leerkracht, leraar, lerares, onderwijzer, onderwijzeres (eril) /doːˈsɛnt/
teacher, docent
çekim: çoğul docenten
eş: leerkracht, leraar
köken: From Latin docēns, present participle of doceō (“to teach”).
aile: gymdocent, theaterdocent, toneeldocent
In 1901 voltooide hij Quality Street. — 1901 yılında Kız Muallim Mektebi'ni bitirdi.
Portekizceensino, lição, professor, professora (eril) /ẽˈsi.nu/
teaching (the profession of teaching)
çekim: çoğul ensinos
zıt: esquecimento
köken: Deverbal from ensinar (“to teach”), from Old Galician-Portuguese ensinar, from Vulgar Latin īnsignō (“to engrave”), Latin signum (“mark”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
aile: ensino fundamental, ensino básico, ensino médio, ensino secundário, ensino superior
Obrigado - Mèsi /mɛsi/. — Dârü’l-Muallimîn mezunudur.
Yunancaδασκάλα, δάσκαλος (dişil)
female teacher (especially one in a primary or elementary school)
çekim: çoğul δασκάλες · tamlayan δασκάλας
Το 1901 διακόπτεται η λειτουργία της. — 1901 yılında Kız Muallim Mektebi'ni bitirdi.
an elder · a scholar · a teacher or a professor
eş: 様, 殿
köken: From Middle Chinese 先生 (MC sen|senH sraeng|sraengH, literally “born earlier”).
aile: 大先生
伊勢崎の恩師でもある。 — İsmail Hakkı Bey (Muallim) (d.
学校のみんなも先生のことさ好いてる……母っちゃすきか⁉
もちろん好きよ‼ほんとにいい先生ですもの…
オラもすきだあ。んでも、先生は先生だあ…オラの父っちゃにはなれねえ！
a teacher, the profession, especially in a primary or secondary school, of being a teacher (not used to address an individual directly)
eş: 교원, 교직자, 선생
köken: Sino-Korean word from 敎師, from 敎 (“teaching”) + 師 (“mentor”).
aile: 교사(敎唆)하다
르탄보이쟈 (을)를 참조. — Daru'l-Muallimini Aliye mezunudur.
İsveççefröken, lärare, lärarinna /ˈfrøːkɛn/
Miss ((title for an) unmarried woman (of any class – see usage notes below)) · a female teacher or pedagogue, Miss (in kindergarten or elementary school – especially when referred to or addressed by the children) · Miss (as a term of address for a woman in certain functions, for example a waitress)
çekim: çoğul fröknar · tamlayan frökens
köken: Inherited from Old Swedish fröken, from Middle Low German vröuken, vrouwicken, diminutive of vrûwe, vrouwe (“woman, lady”), from Old Saxon frūa, from Proto-West Germanic *frauwjā.
aile: dagisfröken, fröken Höger, skolfröken
Produktionen av den mer modest formgivna Sports 800 startade tre år senare. — 1918’de başladığı Çamlıca İnas Sultanisi’ (Çamlıca Kız Lisesi)’ndeki Resim Muallimliği üç yıl sürdü.
Vill fröken ha kaffe?
Fröken Andersson kom och hälsade på
Fröken! Jag behöver hjälp.
Lehçebelfer, nauczyciel, nauczycielka (eril) /ˈbɛl.fɛr/
teach, teacher
çekim: çoğul belfrzy · tamlayan belfra
köken: Borrowed from Yiddish בעלפֿער (belfer), from German Behelfer.
aile: belferski, belferia, belferstwo, belferzyna, belfrować
Ukraynacaвиклада́ч, виклада́чка, вчи́тель, вчи́телька, учи́телька
До складу цієї академії входила і Учительська школа. — Muallim Mektebi de bu akademinin bir parçası oldu.
Hintçeअध्यापक, अध्यापिका, आचार्य, आचार्या, उपाध्याय m टीचर, उस्ताद (eril) /əd̪ʱ.jɑː.pək/
teacher
çekim: çoğul अध्यापकों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).
Finceopettaja, opettajatar, opetus /ˈopetːɑjɑ/
teacher · instructor
çekim: çoğul opettajat · tamlayan opettajan
köken: opettaa (“to teach”) + -ja (“-er”). Cognate with Estonian õpetaja.
aile: ope, -opettajainen, opettajatar, opettajisto, opettajuus, aikuisopettaja, aineenopettaja, ajo-opettaja, ammatinopettaja, ammattikoulunopettaja
Poikatyttö on maskuliininen tyttö. — Kastamonu Kız Muallim Mektebi mezunudur.
Çekçeučitel, učitelka (eril) /ˈut͡ʃɪtɛl/
teacher
çekim: çoğul učitelé · tamlayan učitele
eş: pedagog, vyučující
köken: Inherited from Proto-Slavic *učiteľь. By surface analysis, učit (“to teach”) + -tel.
Prohlašuji, že Amálie Dofková je zdráv(a). — Muallim Ahmet Halit Yaşaroğlu (d.
Rumenceînvățător, profesoară (eril)
teacher (primary school), schoolteacher, pedagogue · instructor
çekim: çoğul învățători · tamlayan învățătorului
eş: dascăl, instructor, pedagog
köken: From învăța + -ător. Compare Aromanian nvitsãtor.
Mai târziu Avicenna a redeschis studierea logicii. — Daha sonra İzmir Muallim Mektebi'ne eğitimine devam etti.
Macarcaoktató, pedagógus, tanár, tanárnő, tanító, tanítónő /ˈoktɒtoː/
present participle of oktat
çekim: çoğul oktatók
köken: oktat (“to teach”) + -ó (present-participle suffix)
aile: oktatócsomag, oktatófilm, oktatóközpont, oktatómunka, oktatóprogram, oktatószemélyzet, oktatótiszt, oktatóvideó
A zenei alapot is előre fel kellett venni. — Musiki Muallim Mektebi açıldı.
İbraniceמוֹרֶה, מוֹרָה
חשב שענת היא המנקה. — Kastamonu Kız Muallim Mektebi mezunudur.
Latincedocens, doctor, doctrix, litterātor, magister, magistra /ˈdɔ.kẽːs/
teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage
köken: Present active participle of doceō (“to teach”).
Dancalærer, lærerinde /ˈlɛːɐ/
teacher
çekim: çoğul lærere · tamlayan lærers
köken: From lære (“to teach”) + -er.
Norveççefrøken, lærerinne, skolelærer
Substantiv på -u var hankjønn. — Niğde Muallim Mektebi mezunudur.
Endonezceguru, pengajar /ˈɡuru/
teacher: a person who teaches, especially one employed in a school · specifically, graduate of teacher professional education · guru: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya
çekim: çoğul guru-guru
köken: From Malay guru, via Old Javanese, ultimately Sanskrit गुरु (gurú, “guru, teacher, sage”), from Proto-Indo-Aryan *gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”). Doublet of brutal and bruto.
aile: berguru, digurui, keguruan, menggurui, perguruan, guru agama, guru baku, guru bantu, guru besar, guru honorer
Pengertian lain dari kata ini adalah anggota suatu akademi. — Muallim Mektebi de bu akademinin bir parçası oldu.
Etimoloji
Arapça -mi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Musiki Muallim Mektebi açıldı.
Musiki Muallim Mektebi opens.
Velid Muallim[1] Abdülkadir Kaddura
Walid Muallem[1] Abd al-Qadir Qaddura
2 Mart - Parasız yatılı Köy Muallim Mektepleri'nin kurulması kabul edildi.
9 February: Million square feed academic free zone Dubai Knowledge Village announced.
Kolej 16. yüzyıla kadar yalnız ilahiyat okumak isteyen muallimlere açıktı.
Univ was only open to fellows studying theology until the 16th century.
Ek olarak Darülmuallimin'nde (İstanbul Erkek Muallim Mektebi) dersler verdi.
"Membumikan" Al-Quran: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat.
1916'da naklen İstanbul Muallim Mektebi'ne gelerek öğrenciliğine orada devam etti.
In 1916, his prosperous parents sent him to the Netherlands to study.
İlk öğrenci kadrosu ise Erkek Muallim Mektebi’nden seçilmiş olan 6 kişiden ibaretti.
The third group was of six women whom the researchers presumed to be heterosexual.
Gül burada, Cumhurbaşkanı Başer Esad ve Dışişleri Bakanı Velid Muallim ile temaslarda bulundu.
Gul held meetings with President Bashar al-Assad and Foreign Minister Waled al-Muallem.
Birleşik Kelimeler
başmuallimsınıf muallimi