oktató
/ˈoktɒtoː/
MACARCA → TR
Macarca "oktató" kelimesi Türkçe'de akademisyen, bilim işçisi, eğitici, eğitsel, hoca anlamına gelir.
Çeviri
Genelakademisyen
Genelbilim işçisi
Geneleğitici
Geneleğitsel
Genelhoca
Genellektör
Genelmuallim
Genelöğretim görevlisi
Genelöğretmen
Genelprofesör
Çekim Tablosu
çoğuloktatók
Tanım
•present participle of oktat
Diğer Dillerde
AlmancaAusbilder, Dozent, Dozentin, Lehrende, Lehrender, Lehrer (eril) /ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/
agent noun of ausbilden; educator, instructor
çekim: çoğul Ausbildern · tamlayan Ausbilders
köken: ausbilden (“to educate, to instruct”) + -er
Fransızcaacadémique, conférencier, enseignant, instituteur, instructeur, instructrice /a.ka.de.mik/
academic
çekim: çoğul académiques
köken: Borrowed from Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: année académique, antiacadémique
İspanyolcaacadémico, docente, enseñador, enseñante, institutor, lector /akaˈdemiko/
academic · scholastic
çekim: çoğul académicos
eş: sabio, docto, investigador
köken: Borrowed from Medieval Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: académicamente, academicismo, academicista, antiacadémico, año académico, libertad académica
İtalyancaaccademico, aio, conferenziere, docente, educatore, insegnante (eril) /ak.kaˈdɛ.mi.ko/
academician
çekim: çoğul accademici
eş: di studio, scolastico, universitario, astratto, dottrinale, erudito
köken: From Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: accademicamente
Rusçaинстру́ктор, инстру́кторша, ле́ктор, наста́вник, наста́вница, профе́ссор
Arapçaأستاذ, أُسْتَاذ, أُسْتَاذَة, أَكَادِيمِيّ, تَعْلِيمِيّ, جامعي (eril) /ʔus.taːð/
professor · teacher at a grammar school or similar institution · title of courtesy commonly given to individuals of high education or learning, best translated simply as mister
çekim: çoğul أَسَاتِذَة · tamlayan أُسْتَاذٍ
köken: From Classical Persian استاذ (ustād).
teacher
çekim: çoğul آموزگاران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /hammōzgār/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).
Azericelektor, müəllim, müəllimə, mühazirəçi, professor /myæˈlːim/
teacher · gentleman, mister (used to address men with a certain social status; follows the first name)
çekim: çoğul müəllimlər · tamlayan müəllimin
köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).
Müəllim sinifdə şagirdlərə dərs deyir.
teacher
çekim: çoğul мұғалімдер · tamlayan мұғалімнің
köken: From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim). Compare also Kyrgyz мугалим (mugalim) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.
Özbekçelektor, o'qituvchi, oʻqituvchi
teacher
çekim: çoğul oʻqituvchilar · tamlayan oʻqituvchining
köken: From oʻqituv + -chi.
aile: o‘qituvchilik
Türkmencelektor, mugallym
teacher
çekim: çoğul mugallymlar · tamlayan mugallymyň
köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).
aile: mugallymçylyk
Kırgızcaлектор, мугалим, нускоочу, окутуучу /muʁɑˈlim/
teacher
çekim: çoğul мугалимдер · tamlayan мугалимдин
köken: From Classical Persian مُعَلِّم (muʿallim), from Arabic مُعَلِّم (muʕallim). Compare also Kazakh мұғалім (mūğalım) Nogai мугалим (mugalim), Uyghur مۇئەللىم (mu'ellim), Azerbaijani müəllim, Turkish muallim; Hausa mālàmī; etc.
Uygurcaئوقۇتقۇچى, ئۇستاز, پروفېسسور, لېكتور, مۇئەللىم /ʔoqutqut͡ʃi/
teacher
çekim: çoğul ئوقۇتقۇچىلار
ئايگۈل، سىز ئوقۇتقۇچىمۇ؟
Başkurtçaуҡытыусы /u.qɯ̞.tɯ̞w.ˈsɯ̞/
teacher (in elementary, high school)
çekim: çoğul уҡытыусылар · tamlayan уҡытыусының
köken: From уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укытучы (uqıtuçı), Kazakh оқытушы (oqytuşy), Uzbek o'qituvchi (“teacher”), Turkish okutucu (“teaching, instructing”).
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Çuvaşçaвӗрентекен, учитель
Felemenkçeacademisch, docent, docente, hoogleraar, instructeur, lector /ˌaː.kaːˈdeː.mis/
academic
çekim: karşılaştırma academischer · üstünlük meest academisch
köken: From academie + -isch.
Portekizceacadémico, acadêmico, docente, educativo, instructor, instructora /ɐ.kɐˈdɛ.mi.ku/
academic
çekim: çoğul académicos
köken: Borrowed from Medieval Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós), from Ἀκαδημία (Akadēmía, the location where Plato taught).
aile: academicamente
academic, scholarly · theoretical (rather than practical)
çekim: karşılaştırma ακαδημαϊκότερος · üstünlük ακαδημαϊκότερος
an elder · a scholar · a teacher or a professor
eş: 様, 殿
köken: From Middle Chinese 先生 (MC sen|senH sraeng|sraengH, literally “born earlier”).
aile: 大先生
学校のみんなも先生のことさ好いてる……母っちゃすきか⁉
もちろん好きよ‼ほんとにいい先生ですもの…
オラもすきだあ。んでも、先生は先生だあ…オラの父っちゃにはなれねえ！
İsveççeadjunkt, akademiker, akademisk, föreläsare, fröken, handledare /aˈdjɵŋkt/
Teacher in university/college or gymnasium who does not qualify for employment as lektor · adjugate
çekim: çoğul adjunkter · tamlayan adjunkts
köken: From Latin adiunctus.
aile: högskoleadjunkt, universitetsadjunkt, pastorsadjunkt, stiftsadjunkt
Lehçeakademicki, akademiczka, akademik, belfer, edukacyjny, instruktor /a.ka.dɛˈmit͡s.ki/
academy, academia; academic · academic (theoretical or speculative) · academic (conforming to set rules and traditions)
çekim: karşılaştırma bardziej akademicki · üstünlük najbardziej akademicki
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik Proto-Indo-European *-iskos…
aile: akademickość, dom akademicki, kwadrans akademicki, rok akademicki
Ukraynacaакадемі́чний, виклада́ч, виклада́чка, вчи́тель, вчи́телька, інстру́ктор
teacher
çekim: çoğul अध्यापकों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).
Finceakateemikko, akateeminen, kouluttaja, luennoija, luennoitsija, ohjaaja /ˈɑkɑteːmikːo/
An academician (member of an academy, or society for promoting science, art, or literature). · An Academian (follower of Plato's filosofy, a Platonist). · An academic or academian (member or student of an academy, college, or university).
çekim: çoğul akateemikot · tamlayan akateemikon
köken: Internationalism (see German Akademiker). Has the derivational suffix + -ikko.
Çekçeakademický, instruktor, přednášející, profesor, učitel, učitelka /ˈakadɛmɪt͡skiː/
academic · esoteric, scholastic, pedantic or hypothetical (used disparagingly, especially about a debate)
eş: vysokoškolský, univerzitní, teoretický, učený
Rumenceacademic, instructoare, instructor, învățător, lector, profesoară /a.kaˈde.mik/
academic
köken: Borrowed from French académique, from Latin academicus.
Etimoloji
oktat (“to teach”) + -ó (present-participle suffix)