Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hevesli

hevesli

adj
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hevesli" kelimesinin İngilizcesi: keen, fain, greed, responsive, eager. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkeenadj
Genelfain
Genelgreed
Genelresponsive
Geneleager
Genelathirst
Genelkeen
Genelenthusiastic
Genelexcited
Genelkeen
Genelenthusiastic
Genelexcited

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)hevesliler

Tanım

sıfat: istekli

Diğer Dillerde

past participle of anregen
çekim: karşılaştırma angeregter · üstünlük am angeregtesten
Sie sind zu eifrig.Çok heveslisiniz.
angeregte Unterhaltung.
angeregte Diskussion.
past participle of enthousiasmer
Vous êtes trop vifs.Çok heveslisiniz.
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
Son muy entusiastas.Çok heveslisiniz.
El cuchillo tenía la punta muy aguda.
¡Siempre tiene dichos tan agudos!
visión aguda
past participle of agitare
çekim: üstünlük agitatissimo
eş: mosso, scosso, scrollato, squassato, eccitato, inquieto
Erano davvero entusiasti.Çok hevesliydiler.
past passive perfective participle of взбудора́жить (vzbudorážitʹ)
eş: взволнованный, встревоженный, растревоженный
Вы слишком торопитесь.Çok heveslisiniz.
وكانوا متحمسين للغاية.Çok hevesliydiler.
Farsçaسرحال, هیجان زده /sa.ri ˈhaːl/
happy, amused, in a good mood
Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Felemenkçeaangeslagen, opgetogen, opgewonden, scherp, snijdend /ˈaːn.ɣəˌslaː.ɣə(n)/
shaken, affected · excited, in a higher state of energy
çekim: karşılaştırma aangeslagener · üstünlük aangeslagenst
eş: bedampt, ontdaan, ontsteld, ontzet
Ze waren heel enthousiast.Çok hevesliydiler.
Portekizceanimado, empolgado /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Ao menos, estão bem dispostos.En azından hevesliler.
stimulated
köken: Perfect participle of διεγείρομαι (diegeíromai), passive voice of διεγείρω (“stimulate”).
Είστε πολύ ανυπόμονοι.Çok heveslisiniz.
(拍手)Çok hevesliydiler.
Korece신나다, 흥분하다 /ɕʰinna̠da̠/
to feel elated, to be thrilled, to be excited
çekim: geçmiş 신났다
köken: 신 (sin) + 나다 (nada).
그들은 매우 열정적이었죠Çok hevesliydiler.
나는 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.
aroused · agitated, heated · excited
çekim: karşılaştırma mer upphetsad · üstünlük mest upphetsad
De är på gott humör.En azından hevesliler. Çok basit.
Jag är så upphetsad
Den upphetsade folksamlingen började kasta glasflaskor
en upphetsad stämning
sharp · acute · keen
çekim: karşılaştırma гострі́ший · üstünlük найгострі́ший
zıt: тупи́й
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
aile: гостре́нький, гостри́ти, погостри́ти, гострі́шати, гострота́, гострува́тий
Ще більш сильна і живуча.Artık daha canlı ve hevesli durmaktadır.
excitement, furore
çekim: çoğul उत्तेजनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्तेजना (uttejanā).
enthusiastic, excited, rapt; jazzed up
köken: The inessive plural of into (innoissa) with a possessive suffix.
Ainakin yhteishenki on hyvä.En azından hevesliler. Çok basit.
Olin aivan innoissani siitä.
Çekçeexcitovaný, nabuzený, vzrušený /ˈɛkst͡sɪtovaniː/
excited
Aspoň mají dobrou náladu.En azından hevesliler. Çok basit.
emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance
köken: From emoționa + -at.
Sunteti prea dornici.Çok heveslisiniz.
Macarcagerjesztett, izgatott /ˈizɡɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of izgat
çekim: karşılaştırma izgatottabb · üstünlük legizgatottabb
köken: izgat + -ott
aile: izgatottan, izgatottság
Túl lelkesek.Çok heveslisiniz.
הם היו מאד נלהבים.Çok hevesliydiler.
Latinceexcitātus
eager · keen · zealous
çekim: karşılaştırma ivrigere · üstünlük ivrigst
köken: From Middle Low German iverich. Cognate with German eifrig.
aile: ivrighed, overivrig, trosivrig, tjenstivrig, reformivrig
I er for ivrige.Çok heveslisiniz.
Norveççespent
Få av de romerske provinsene var mer entusiastisk lojale til Roma enn denne.Sadece birkaç eyalet Roma'ya sadık kalmak için bu kadar hevesli olmuştur.
Vietnamcabị kích thích
Mọi người hăng hái quá.Çok heveslisiniz.
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Бяха много ентусиазирани.Çok hevesliydiler.
eager, willing
çekim: karşılaştırma agaram · üstünlük kõige agaram
köken: Of Finnic origin. Cognates include Finnish häkärä (“eagerness to do something; ardent desire, lust”), Karelian häkärä (“lust, lechery”) and Livonian agār (“lively”). See also Finnish häkärä (“mist, fog”) and Finnish ahkera (“hardworking”).
aile: agaralt, agarasti, agarus

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish هوسلی (hevesli). By surface analysis, heves + -li

Örnek Cümleler

Tom heveslidir.
Tom is enthusiastic.
Tom hevesliydi.
Tom was enthusiastic.
Ben hevesliyim.
I'm enthusiastic.
Biz hevesliyiz.
We're enthusiastic.
Ben hevesliydim.
I was enthusiastic.
Tom çok hevesli.
Tom is very enthusiastic.
O bilime hevesli.
He is keen on science.
Çok heveslisiniz.
You're too keen.
Çok hevesliydiler.
They were very enthusiastic.
Onlar çok hevesli.
They're very enthusiastic.
Ben hep hevesliyim.
I'm always eager.
Tom çok hevesliydi.
Tom was really into it.
hevesli ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod