eager, avid
çekim: karşılaştırma begieriger · üstünlük am begierigsten
eş: gierig, begehrlich, hungrig, lechzend
köken: Begier + -ig
🔊 Ich hab' Dich so gesucht …. — Sen onu arzuluyordun...
desirous
köken: Inherited from Old French desirrous. By surface analysis, désirer + -eux.
🔊 Ni dans celle d'avant. La vie t'attend. — Bu hayat senin 'sen' olmanı arzuluyor
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
🔊 Pero llegué a quererlo... — Sen onu arzuluyordun...
İtalyanca 🔊 avido /ˈa.vi.do/ greedy · eager, avid
çekim: üstünlük avidissimo
eş: affamato, assetato, bramoso, cupido, desideroso, famelico
köken: From Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidamente
🔊 Sognavo quel tipo di normalità a quel tempo. — O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.
present active imperfective participle of жа́ждать (žáždatʹ)
🔊 Вот это хотела... — Sen onu arzuluyordun...
🔊 كنتي على باله... — Sen onu arzuluyordun...
covetous, avaricious, desirous
çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst
eş: belust, gretig, happig, verlekkerd
köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).
aile: begerigheid
🔊 Hij bleef het maar proberen... — Sen onu arzuluyordun...
Portekizce 🔊 ávido /ˈa.vi.du/ eager (excited by desire in the pursuit of any object)
köken: Learned borrowing from Latin avidus.
aile: avidamente, avidez
🔊 Fadil desejava todas as mulheres. — Fadil tüm kadınları arzuluyordu.
🔊 A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
willing · kind
eş: ochoczy, skłonny, chętliwy, skory, gotowy, skwapliwy
köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny From chęć + -ny.
🔊 Wtedy dążyłam do takiej normalności. — O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.
🔊 Ах, Боже мій, що мені треба? — Ne istiyoruz, ne arzuluyoruz?
restless, eager, impatient · hasty, quick
köken: Borrowed from Sanskrit आतुर (ātura).
🔊 आतुर भाव से
willing, inclined, eager
çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain
zıt: haluton
köken: halu + -kas
aile: halukkaasti, halukkuus
🔊 Muistoa minulta pyysit... — Sen onu arzuluyordun...
🔊 Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
🔊 Co uživatel chce a co potřebuje? — Ne istiyoruz, ne arzuluyoruz?
amateur
çekim: çoğul amatori · tamlayan amatorului
köken: Borrowed from French amateur.
🔊 Am vrut-o eu... — Sen onu arzuluyordun...
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
🔊 Ha Isten azt akarta volna... — Sen onu arzuluyordun...
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
🔊 nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
🔊 Dr Verwoerd lot som om han hadde til hensikt å opprettholde medlemskapet i Samveldet. — Prens Gwindor ise birliğe katılmayı arzuluyordu.
greedy · eager; keen
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 噉 (SV: hám).
aile: ham chuộng, ham hố, ham muốn, ham thích
🔊 Nơi này anh vẫn mong chờ... — Sen onu arzuluyordun...
🔊 ham chơi
indefinite masculine singular present active participle of жела́я (želája)
🔊 Тогава се стремях към този вид нормалност. — O zamanlar o türde bir normalliği arzuluyordum.
eager, keen · desirous
çekim: karşılaştırma mwy awyddus · üstünlük mwyaf awyddus
köken: From awydd + -us.
greedy, eager, ravenous, voracious (for food, etc.)
çekim: karşılaştırma cíocraí · üstünlük is cíocraí
köken: From Classical Gaelic cícarach (“ravenous”). By surface analysis, cíocra (“swallow hole”) + -ach).
aile: cíocrachán, maoinchíocrach
zealous, vigorous, diligent
çekim: üstünlük ամենաեռանդուն
köken: From Old Armenian եռանդուն (eṙandun).
eager · avid
aile: sangavida
desirous, wishful, eager
çekim: karşılaştırma пожелен · üstünlük најжелен
to be eager (to do something)
köken: សម្រើប (sɑmraəp) + ខ្លួន (khluən)