Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

istekli

Q: istekli ne demek?

istekli İngilizcesi: keen, anxious, appetence, aspirant, athirst, desirous.

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"istekli" kelimesinin İngilizcesi: keen, anxious, appetence, aspirant, athirst. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkeenadj

Genelanxious

Genelappetence

Genelaspirant

Genelathirst

Geneldesirous

Geneleager

Genelearnest(1)

Genelfain

Genelhellbent

Genelhungry

Genelprurient

Genelready

Genelsharp

Genelsolicitous

Genelungrudging

Genelwistful

Genelagog

Genelsolicitous

Genelkeen

Genelsolicitous

Tanım

•sıfat: Bir şeye karşı isteği olan; arzulu, hevesli, talipli, heveskâr, talepkâr, müştehi

Diğer Dillerde

Almancabereit , bereit machen , fertig , fertig machen , gar , gierig /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

Tom war bereit, alles zu probieren. — Tom bir şey denemeye istekliydi.

bereit und fähig

Fransızcaaffamé , avoir faim , désolé , infertile , prêt , prête /a.fa.me/

past participle of affamer

eş: famélique, crève-la-faim, avide, glouton

Elle était super motivée, d'ailleurs. — Çok da istekliydi.

İspanyolcaalistado , alistar , aprestado , con hambre , en fa , hacer hambre /alisˈtado/

past participle of alistar

Suenas un poco reacia. — - Pek istekli gelmiyor sesin.

İtalyancaaffamato , avere fame , preparare , preparato , pronto /af.faˈma.to/

starving · hungry

eş: famelico, povero, miserabile, indigente, avido, bramoso

aile: affamatamente

Non vedo l'ora di iniziare." — Başlamak için fazla istekliyim."

Rusçaжелающий, жаждущий

Поэтому я очень хочу начать.» — Başlamak için fazla istekliyim."

Arapçaجَائِع , جَاهِز , جَهَّزَ , جَوْعَان , حَاضِر , مُسْتَعِدّ

كما تريد جامعة نيويورك . — NYU istekli.

Farsçaآماده , آماده کردن , تیار , رو به راه , گرسنه /ʔaː.maː.ˈda/

ready

köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /⁠āmādag⁠/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…

Azericeac , hazır /ɑd͡ʒ/

hungry

çekim: karşılaştırma daha ac · üstünlük ən ac

zıt: tox

köken: From Proto-Turkic *āč (“hunger”). Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (ač /⁠*āç⁠/, “hungry”), Turkish aç, see there for more cognates.

aile: acgöz, acıqmaq, aclıq, acmaq

Acından ölürəm.

Acın andı and olmaz.

Ac elə bilər hamı acdır, tox elə bilər hamı toxdur.

Kazakçaаш , дайын , даяр

hungry

köken: From Proto-Turkic *āč (“hungry, hunger”). Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (āč), Bashkir ас (as), Kyrgyz ач (ac), Uzbek och, Turkish aç (“hungry”), Yakut аас (aas, “hungry”), etc.

aile: аштық

Özbekçeoch , tayyor /ɒtʃ/

hungry

çekim: karşılaştırma ochroq · üstünlük eng och

köken: Inherited from Chagatai اچ (ʾč), from Proto-Turkic *āč (“hungry, hunger”). Cognate with Old Turkic 𐰀𐰲 (āč), Kazakh аш (aş), Kyrgyz ач (ac), Uyghur ئاچ (ach), Turkish aç (“hungry”).

aile: ochlik

Tatarcaач

hungry

köken: From Proto-Turkic *āč. Cognate to Bashkir ас (as), etc.

Felemenkçebegerig , gereed , honger hebben , hongerend , hongerig , klaar /bəˈɣeːrəx/

covetous, avaricious, desirous

çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst

eş: belust, gretig, happig, verlekkerd

köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).

aile: begerigheid

Waar blijven de kandidaten voor de democratie nu? — Demokrasi isteklileri nerede kaldılar?

Portekizceaprontar , com fome , esfomeado , faminto /a.pɾõˈta(ʁ)/

to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare for a trip · to prepare (make something for eating or drinking)

çekim: geçmiş aprontei · ortaç aprontado · şimdiki apronta

eş: pular a cerca

köken: From a- + pronto (“ready”) + -ar.

O que quero mostrar-vos é um dos componentes que estivemos a testar recentemente: — NYU istekli.

Apronta o tabuleiro para podermos jogar.

Apronte-se, vamos a Berlim.

Aprontamos o navio para a expedição.

Yunancaέτοιμος , νηστικός , πεινασμένος /ˈe.ti.mos/

ready, prepared

çekim: karşılaştırma ετοιμότερος · üstünlük ετοιμότερος

zıt: ανέτοιμος

köken: Inherited from the Ancient Greek ἕτοιμος (hétoimos).

Ηταν τόσο ενθουσιώδεις. — Çok da istekliydi.

Japoncaお腹が空いている , 出来上がり , 準備の出来た , 用意の出来た , 空腹な , 腹が減っている

finish, being ready, completion

さてここでお見せしたいのは-- — NYU istekli.

Korece굶주리다 , 배고프다 , 준비된 /ˈku(ː)md͡ʑuɾida̠/

to starve; to be hungry · to be hungry for (knowledge etc.)

çekim: geçmiş 굶주렸다

köken: 굶— (gum-) + 주리— (juri-) + —다 (-da).

그런 모습이죠. — NYU istekli.

İsveççeberedd , redo

past participle of bereda

Och var står då de som förespråkar demokrati? — Demokrasi isteklileri nerede kaldılar?

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçegłodny , gotowy , spragniony /ˈɡwɔd.nɘ/

hungry · synonym of głodowy

çekim: karşılaştırma głodniejszy · üstünlük najgłodniejszy

eş: spragniony

zıt: syty, najedzony

köken: Inherited from Old Polish głodny, from Proto-Slavic *goldьnъ. By surface analysis, głód + -ny.

aile: głodniuteńki, głodnokary, głodnozły, na głodnego, głodne kawałki, głodnisz, głodność, głodnemu chleb na myśli, syty głodnego nie zrozumie, głodnieć

Miała tyle zapału. — Çok da istekliydi.

Ukraynacaголо́дний , гото́вий

Готовність ризикувати, яка... Бет: — Risk almaya dair bir isteklilik...

Hintçeआमादा , इच्छुक , उद्यत , उपलब्ध , तत्पर , तैनात /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Fincekätevä , käytettävissä oleva , nälkäinen , näppärä , nokkela , nopea /ˈkæteʋæ/

handy, dexterous (of a person: skillful with one's hands) · handy, useful, practical, nifty (useful, easy to use, easy to get results with) · convenient, nifty, handy (making life easy)

çekim: karşılaştırma kätevämpi · üstünlük kätevin

eş: näppärä

köken: käsi (“hand”) + -vä

aile: kätevyys, kätevästi, käteväihminen

Valmius ottaa riskejä... — Risk almaya dair bir isteklilik...

kätevä monitoimityökalu

kätevä tapa kuoria perunat

On kätevää asua aseman vieressä.

Çekçehladový , hotový , připravený /ˈɦladoviː/

hungry

çekim: karşılaştırma hladovější · üstünlük nejhladovější

eş: nenajedený, nenasycený

zıt: sytý

köken: Inherited from Proto-Slavic *goldьnъ. Equivalent to hlad + -ový.

Ta ochota přijmout rizika... — Risk almaya dair bir isteklilik...

Rumenceflămând , gata , i fi foame /flə.ˈmɨnd/

starving, famished, hungry

köken: Probably ultimately from Latin famelicus, through a Vulgar Latin root *flamenicus, or alternatively from a root *famulentus, from famēs (compare Portuguese famulento), through an intermediate form *flamuentus. A less likely origin is flammabundus. Compare Megleno-Romanian flămund.

Era atât de entuziasmatã... — Çok da istekliydi.

Macarcaéhes , kész , készen , készül /ˈeːɦɛʃ/

hungry

çekim: karşılaştırma éhesebb · üstünlük legéhesebb

zıt: jóllakott, tele / teli

köken: éh + -es

aile: éhesen, farkaséhes, éhes ember nem válogat, éhes vagyok

Mintha vonakodnál egy kicsit. — - Pek istekli gelmiyor sesin.

İbraniceמוּכָן , רָעֵב

בעזרת אוניברסיטת ניו-יורק. — NYU istekli.

Latinceaptus , ēsuriēns , iēiūnus , parātus , promptus /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancasulten /ˈsuld̥ən/

hungry, wanting to eat · greatly desiring something.

köken: From Old Norse soltinn, originally the past participle of the archaic verb svelte (“waste away, emaciate”), from Proto-Germanic *sweltaną.

Hvad bliver der så af demokratiets tilhængere? — Demokrasi isteklileri nerede kaldılar?

Norveççeberedt , klar , rede

ready, prepared

Han strebet alltid etter høyere innflytelse og mer makt. — Daha fazla güç için her zaman istekli.