Ana içeriğe geç
Sözlük

terav

/ˈterɑv/
ESTONCA → TR
Estonca "terav" kelimesi Türkçe'de buruk, keskin, sivri anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuk
Genelkeskin
Genelsivri

Çekim Tablosu

karşılaştırmateravam
üstünlükkõige teravam

Tanım

sharp, pointed · keen · distinct, clear, clear-cut

Diğer Dillerde

Almancascharf, spitz, stechend /ʃarf/
sharp; able to cut (of a knife, edge) · sharp; tight (of a turn on a route) · sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
çekim: karşılaştırma schärfer · üstünlük am schärfsten
eş: eng, deutlich, pikant, würzig, beißend, streng
zıt: stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft
köken: From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.
aile: entschärfen, Scharfblick, Schärfe, scharfeckig, schärfen, scharfkantig, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfzüngig
acerb (bitter to the taste) · harsh
eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant
köken: Learned borrowing from Latin acerbus.
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
sharp, pointed · acute · keen
çekim: karşılaştırma (по)остре́е
eş: вострый, отточенный, вострый, вострый, жгучий, едкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
Arapçaحَادّ
Farsçaتند, تیز /ˈtund/
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
Azericeiti, möhkəm
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
steel,
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
Başkurtçaүткер /ɵtˈkɪ̞ɾ/
sharp · daring; glib; witty, shrewd, felicitous · shrewd, astute
zıt: үтмәҫ, тупаҫ, тупаҡ
köken: From *ötkür (“sharp”), from Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өткір (ötkır), Kyrgyz өткүр (ötkür), Southern Altai ӧткӱр (ötkür), Kumyk оьтгюр (ötgür), Uzbek oʻtkir, Uyghur ئوتكۇر (otkur, “sharp”), etc.
Үткер бысаҡ.
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
sharp (unpleasantly acrid or tart in taste)
çekim: çoğul acres
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agre, agro, and ágrio.
aile: acriano
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
Japonca犀利な, 鋭い, 鋭利な /sɨɾɯ̟do̞i/
sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive
Korece날카로운
'날카롭다'의 관형사형.
İsveççeskarp, vass
sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)
çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast
zıt: lös
köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd
en skarp kniv
skarp kritik
Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge
Lehçeostry /ˈɔ.strɘ/
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
sharp · acute · keen
çekim: karşılaştırma гострі́ший · üstünlük найгострі́ший
zıt: тупи́й
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
aile: гостре́нький, гостри́ти, погостри́ти, гострі́шати, гострота́, гострува́тий
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
feisty, sharp, snappy
çekim: karşılaştırma kipakampi · üstünlük kipakin
köken: kip- + -akka; probably akin to kipeä
aile: kipakasti, kipakkuus
Çekçejedovatý, jízlivý, kousavý, ostrý /ˈjɛdovatiː/
venomous · poisonous
çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější
eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný
zıt: nejedovatý
köken: From jedový + -atý.
Pozor na jedovaté hady a pavouky.
Některé houby jsou jedovaté.
Rumenceascuțit /as.kuˈt͡sit/
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
Macarcaéles /ˈeːlɛʃ/
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
Latinceācer, acūtus
Dancaskarp, spids
sharp · keen · acute
çekim: karşılaştırma skarpere · üstünlük skarpest
zıt: sløv, løs
köken: From Old Danish skarp(ær), from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: skarphed, uskarp, knivskarp
Norveççeskarp, spiss
Endonezcetajam /ˈtad͡ʒam/
sharp: · intelligent · offensive, critical, or acrimonious
çekim: karşılaştırma lebih tajam · üstünlük paling tajam
köken: Inherited from Malay tajam, from Proto-Malayo-Polynesian *tazəm, from Proto-Austronesian *Cazəm. * Semantic loan from Dutch scherp (“sharp”) for sharp sense except sense 1 * The sense in firearm is a semantic loan from Japanese 実(じつ) (jitsu, “real, true”).
aile: tajam mata, tajam mulut, tajam otak, tajam pikiran, tajam selera, tajam siasat, tajam tilik, peluru tajam, senjata tajam, ketajaman
senjata tajam.
pikirannya tajam
kritik tajam

Etimoloji

From Proto-Finnic *teräbä.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod