Ana içeriğe geç
Sözlük
/
talip

talip

adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"talip" kelimesinin İngilizcesi: desirous, seeking, customer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldesirousadj
Genelseekingadj
Genelcustomernoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)talibi
Çoğul (-ler)talipler

Tanım

sıfat: İsteyen, talep eden, istekli olan kimse
Genellikle evlenmek isteyen ve bu isteğini evleneceği kimseye bildiren erkek

Diğer Dillerde

consumer, buyer (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers
köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)
Herausgeber Die Anderen.Diğerleri taliptir.
Fransızcachaland, chalande, client (eril) /ʃa.lɑ̃/
regular client, returning client; customer
çekim: çoğul chalands
köken: Inherited from Old French chalant, the present participle of chaloir.
aile: achalandage, achalandé, achalander, chalandage, zone de chalandise, chalandise
Réchauffe les pieds et les mains, ni ne plus aspirer;Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.
domestic, household · homely · homemade
çekim: çoğul caseros
eş: hechizo
köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.
aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero
Quienes piden por este mundo, por este esqueleto de huesosDünyanın-bu leşin talipleri de,
İtalyancaavventore, avventrice (eril) /av.venˈto.re/
regular customer
çekim: çoğul avventori
eş: acquirente, cliente, compratore, frequentatore, habitué
köken: Borrowed from Latin adventōrem.
Successivamente, l'auto esplode.Ardından otomobile talip olur.
Rusçaпретендент (eril) /prʲɪtʲɪnʲˈdʲent/
claimant (to, upon), aspirant (to), applicant (one who applies)
çekim: çoğul претенде́нты · tamlayan претенде́нта
eş: кандидат, соискатель
Кто, просит этот мир, эту тушу - вот что Пророк (сас) говорит:"Те, кто его просят - собаки". Наузу Биллахи.Dünyanın-bu leşin talipleri de,
ارتفاع درجة حرارة القدمين واليدين ولا يطمح إلى أكثر ؛Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
Azericemüştəri /myʃtæˈri/
customer, buyer
çekim: çoğul müştərilər · tamlayan müştərinin
zıt: satıcı
köken: From Arabic مُشْتَرِي (muštarī).
Kazakçaклиент
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
Özbekçemijoz, mushtariy
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Felemenkçeklant (eril) /klɑnt/
customer, client · chap, bloke
çekim: çoğul klanten
köken: From Middle Dutch calant (“person, friend”), from Old Northern French calant (compare regular Old French chalant), from Old French chaloir (“to heat, to care about”), from Latin caleō (“to be hot”).
aile: bajesklant, de klant is koning, kermisklant, klantendienst, klantenkaart, klantenservice, klanterij, klantrelatie, klanttevredenheid, Oranjeklant
Of meer mensen die konden bieden op huizen. En deze situatie werd vrij slecht.Daha çok kişi evlere talip oldu.
De klant is altijd koning in deze winkel.
Hij is een aardige klant die vaak hier komt.
Portekizcefreguês, freguesa (eril) /fɾeˈɡe(j)s/
regular (frequent customer, client or business partner) · customer (one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so) · sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team
çekim: çoğul fregueses
köken: From Old Galician-Portuguese feegres, from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Galician fregués and Spanish feligrés.
aile: afreguesar, freguesia
No entanto, o carro quebra.Ardından otomobile talip olur.
αυτός/αυτή που συνηθίζει να παρευρίσκεται, να συχνάζει σε κάποιο μέρος
Ή περισσοτεροι άνθρωποι που θα μπορούσαν να αγοράσουν σπίτια.Daha çok kişi evlere talip oldu.
Japoncaお客さん, 得意先, 顧客 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/
guest, visitor
この状況は実際、とても悪い状況です。Daha çok kişi evlere talip oldu.
Korece고객, 고객님, 손님 /ko̞ɡɛk̚/
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
하지만 그후로도 차는 계속 등장한다.Ardından otomobile talip olur.
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
İsveççekund
customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul kunder · tamlayan kunds
köken: From German Kunde (“customer”), from German kund (“known”). Originally "known" in the sense of "acquaintance" or "friend". Compare kunna, kungöra, kunskap, känd.
Värmer fötter och händer inte heller till mer strävar efter;Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
Або більше людей, які збільшували ціни на житло.Daha çok kişi evlere talip oldu.
Hintçeग्राहक, मुश्तरी (eril) /ɡɾɑː.ɦək/
customer
çekim: çoğul ग्राहकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ग्राहक (grāhaka). Doublet of गाहक (gāhak).
aile: ग्राहकी
Fince-hakuinen, asiakas /-ˌhɑkui̯nen/
-seeking; (sciences) -philic
çekim: karşılaştırma -hakuisempi · üstünlük -hakuisin
zıt: -pakoinen
köken: haku (“search”) + -inen
aile: happihakuinen, humalahakuinen, huomionhakuinen, julkisuushakuinen, kasvuhakuinen, keskihakuinen, keskihakuisvoima, lämpöhakuinen, päämäärähakuinen, rajahakuinen
Lopulta auto suistuu ojaan.Ardından otomobile talip olur.
happihakuinen
julkisuushakuinen
keskihakuisvoima
Çekçeklient, klientka, zákaznice, zákazník (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
Nebo více lidí, kteří mohli přeplácet své domy.Daha çok kişi evlere talip oldu.
Rumenceclientă, mușteriu (dişil)
female equivalent of client
çekim: çoğul cliente · tamlayan cliente
Sid a primit lecții și de la Glen Matlock.Talip Özkan'dan dersler aldı.
customer, patron, client · john, jockey (a prostitute's customer)
çekim: çoğul kuncsaftok
köken: Borrowed from German Kundschaft.
Ezután kerül a jármű legyártásra.Ardından otomobile talip olur.
סנובף לקח שיעורים פרטיים אצל פנחס צוקרמן.Talip Özkan'dan dersler aldı.
Latinceēmptor
Dancakunde (nötr) /konə/
customer · shopper, client, patron
çekim: çoğul kunder · tamlayan kundes
köken: From German Kunde
aile: kundepleje, kundestrøm, kundetilfredshed
Varmer fødder og hænder heller ikke til mere stræbe;Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
Endonezcepelanggan /pəˈlaŋɡan/
customer · consumer
çekim: çoğul pelanggan-pelanggan
köken: langgan + peng-.
aile: pelanggan baru, pelanggan eksternal, pelanggan internal, pelanggan korporat, pelanggan listrik, pelanggan potensial, pelanggan prabayar, pelanggan setia
Sesiapa yang meminta dan mahukan dunia ini, .... bangkai ini ~Dünyanın-bu leşin talipleri de,
Vietnamcakhách hàng /xajk̟̚˧˦ haːŋ˨˩/
a customer or client
köken: From khách (“guest; customer; client”) + hàng (“goods”). khách by itself usually implies that the person physically goes to a shop or store, but khách hàng has a broader connotation, as in a client who uses any service that doesn't necessarily require them to physically go anywhere, such as Internet service, telephone service, or work on commission. Incidentally, the hàng (“goods”) in this word…
Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
dịch vụ chăm sóc khách hàng
Васил Стоянов Сгурев проф.Talip Özkan'dan dersler aldı.
Slovakçazákazníčka
Ohrieva ruky a nohy ani viac usilovať;Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Örnek Cümleler

Reddedilen talip
Rejected suitor
O halde talipleriniz var.
Then you have suitors.
Daha çok kişi evlere talip oldu.
Or more people who could bid up homes.
Ne ısıtır ayak ve ellerde daha talip;
Warms feet and hands nor does to more aspire;
Abetalipoproteinemili bir hastada Akantoz.
Acanthocytosis in a patient with abetalipoproteinemia.
Abetalipoproteinemi olan bir hastada akantositoz
Acanthocytosis in a patient with abetalipoproteinemia
Onun taliplerinin hepsi onun parasının peşindeydi.
Her suitors were all after her money.
Ailesel disbetalipoproteinemi ile karıştırılmamalıdır.
It is not to be confused with familial dysbetalipoproteinemia.
Abetalipoproteinemi otozomal resesif kalıtıma sahiptir.
Abetalipoproteinemia has an autosomal recessive pattern of inheritance.
Bir dizi talipleri arasında nihayet Yuri Çurbanov'u seçti.
She ended up selecting Yuri Churbanov from a number of suitors.
Bir dizi talipleri arasında nihayet Yuri Çurbanov'u seçti.
She ended up selecting Yuri Churbanov from a number of suitors.
Varsayımsal talipler arasında Daimler AG, BMW ve Renault vardı.
Hypothetical suitors included DaimlerChrysler AG, BMW, and Renault.
talip ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod