malicious; vicious; malevolent · pernicious; virulent · malignant
çekim: karşılaştırma bösartiger · üstünlük am bösartigsten
eş: böswillig
köken: From Böse + -artig.
🔊 Sind sie auch Dir zum Segen geworden? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
🔊 Toi aussi, tu as fait des bêtises ? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
🔊 Le concert était chanmé !
Melancólico, triste, afligido.
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
🔊 Il mondo non è forse pura volontà anche per voi? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
🔊 Ho un cattivo presentimento.
Rusça 🔊 бесполезный , неверный; непостоянный, изменчивый /bʲɪspɐˈlʲeznɨj/ useless, unavailing, vain
eş: напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, напрасный
köken: From бес- (bes-) + по́льза (pólʹza) + -ный (-nyj); see поле́зный (poléznyj) for the phonological development.
🔊 Вас тоже чем-то заворожила эта женщина? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
Arapça 🔊 حَزِين , زعلان , شِرِير , مُتْضَايِق , مُحْزِنٌ in agony, weary · miffed, mad, surly, annoyed, angry, upset
Farsça 🔊 دُژَم , دِژَم , شرور , غَمْگین /ʃu.ˈruːr/ wicked
köken: Borrowed from Arabic شُرُور (šurūr).
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli
köken: From kədər + -li.
sad, joyless
köken: көңіл (köñıl) + -сіз (-sız).
Özbekçe 🔊 gʻamgin , qaygʻuli
malignant · malicious
çekim: karşılaştırma kwaadaardiger · üstünlük kwaadaardigst
eş: boosaardig
zıt: goedaardig
köken: From kwaad + aard + -ig.
aile: kwaadaardigheid
🔊 Maar men moet ook neuken, hè? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
barbarian; uncivilised · wicked; evil; cruel · awesome; wicked; brilliant; excellent
çekim: çoğul bárbaros
köken: From Old Galician-Portuguese barbaro, from Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages. Doublet of berbere and, possibly, of bravo /brabo.
aile: Bárbara, barbaramente, barbaria, barbaridade, barbárie, barbarismo
🔊 O que você Também Omega? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
awesome, ace, smashing, great, super, dope (of the highest quality)
eş: εκπληκτικός, εξαιρετικός, φοβερός
zıt: απαίσιος, άχρηστος, άθλιος, σκατά
köken: γαμώ (gamó, “to fuck”) + -άτος (-átos).
aile: γαμάτα
🔊 Το νέο του άλμπουμ είναι γαμάτο, αγόρασέ το!
すごいの漢字表記。
🔊 そして真ノ介も? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
Çince 🔊 哀傷 /哀伤 , 悲傷 /悲伤 , 憂傷 /忧伤
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
🔊 또한 본인은 석연치 않았던 듯하다. — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
🔊 기분 나쁜 날
🔊 이 나라는 살기 나쁜 나라다.
🔊 나쁜 인간
mean, cruel, malicious
çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast
köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).
aile: elakartad, elakhet
wicked, dishonorable, despicable · insufficient, inadequate · of little value, worthless, wretched
çekim: karşılaştırma nikczemniejszy · üstünlük najnikczemniejszy
eş: podły, haniebny
köken: Univerbation of ni ku czemu + -ny.
aile: nikczemnica, nikczemnik, nikczemność
Ukraynaca 🔊 смутни́й , сумни́й
sad, depressed · gloomy, melancholy · indifferent, stoic, apathetic
köken: First attested in c. 1503 as Old Hindi उदास/اداس (udās, “indifferent”), a learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa).
aile: उदासी
🔊 सोचते सोचते रवि उदास हो गया।
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
🔊 Onko tämä pimeys sinussakin? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
🔊 Vaas: Si myslíte, že jste bůhvíjací magoři, co? — Senin de mi bahtın hayırsız çıktı?
downcast · sick
köken: Past participle of abate.
evil, evil-minded, malicious, wicked, vile · naughty, mischievous
çekim: karşılaştırma gonoszabb · üstünlük leggonoszabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian гнус / gnus (“filth”), Czech hnus (“disgust, abomination”), Russian гнусь (gnusʹ, “filth, foul thing”).
aile: gonoszan, gonoszkodik, gonoszság, gonoszlelkűség, gonosztett, gonosztevő
sad, sorrowful, melancholy · gloomy · mournful, of or pertaining to mourning or sadness
çekim: karşılaştırma maestior · üstünlük maestissimus
zıt: laetus, alacer, fēlīx
köken: Past participle of maereō with active meaning.
🔊 nōn tibi sunt maestā sacra canenda lyrā.
🔊 Revocātē animōs, maestumque timōrem mittite.
🔊 hoc lūget spatiō fēmina maesta virum
grease · lard
çekim: çoğul fedter · tamlayan fedts
köken: From Old Danish feet, from the neuter form of the adjective fed (“fat, obese”). It may also be a loan from or influenced by Middle Low German vet, from Old Saxon *fētid, from Proto-West Germanic *faitid. Cognate with Norwegian Bokmål fett, Norwegian Nynorsk feitt, Swedish fett.
aile: fedte, fedtebrød, fedtefad, fedtet, fedtindhold