Hintçe "अली" kelimesi Türkçe'de ahbap, Ali, arkadaş, dost, kanka, refik anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

अली

/ə.liː/

dişil

HINTÇE → TR

Hintçe "अली" kelimesi Türkçe'de ahbap, Ali, arkadaş, dost, kanka anlamına gelir.

Çeviri

Genelahbap

GenelAli

Genelarkadaş

Geneldost

Genelkanka

Genelrefik

Genelyâren

Çekim Tablosu

çoğulअलियाँ

Tanım

•a female friend

Diğer Dillerde

AlmancaAli , Freund , Freundin , Fründ , Kamerad , Kameradin (eril) /ˈaːli/

Ali (name)

çekim: çoğul Alis · tamlayan Alis

köken: Eventually from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

FransızcaAli , ami , amie f copine , copain

Nom de famille. Attesté en France ^([Ins]).

İspanyolcaacere , acuache , Alí , amiga , amigo , amistad (eril) /aˈθeɾe/

man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion

çekim: çoğul aceres

İtalyancaAlì , amica , amica del cuore , amico (eril) /aˈli/

RusçaАли́, друг , дружи́ть , подру́га , подружи́ться , прия́тель /druk/

close friend

çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га

eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель

zıt: враг

köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух

Я хочу́ име́ть друзе́й.

бли́зкий друг

стари́нный друг

Arapçaربيع , رفيج , رَفِيق , رَفِيقَة , صاحب , صَاحِب (eril) /ra.biːʕ/

spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture

çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ

تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ

Farsçaدوسْت , دوستدختر , دوستی کردن , رَفیق , رَفِیق , علی /ʔa.ˈliː/

high

köken: Borrowed from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

Azericedost , Əli /dost/

friend

çekim: çoğul dostlar · tamlayan dostun

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Azerbaijani dost Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…

aile: dostluq, dost-tanış

KazakçaӘли , дос , دوس

a male given name, Ali, from Arabic

köken: From Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “high, exalted”). Doublet of Ғали (Ğali).

Özbekçedoʻst , joʻra , rafiq

friend

çekim: çoğul doʻstlar · tamlayan doʻstning

köken: Inherited from Chagatai دوست (dwst), from Classical Persian دوست (dōst).

Tatarcaаркадаш , әшнә , дус , дуслашырга , иптәш

friend

köken: Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”). Cognate with Bashkir дуҫ (duś).

Türkmencedost , jora

friend, mate · friend (term of address)

çekim: çoğul dostlar · tamlayan dostuň

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Turkmen dost Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…

aile: dostlaşmaq, dostluk, dostlukly, dostparaz, dostparazçylyk, dostparazlyk

KırgızcaАалы , Али , дос /ɑːˈlɯ/

a male given name, Ali, from Arabic

köken: Borrowed from Arabic عَلِيّ (ʕaliyy). Compare Azerbaijani Əli, Bashkir Ғәли (Ğəli), Kazakh Ғали (Ğali), Turkish Ali, and Uyghur ئەلى (eli).

Uygurcaئاداش , ئاغىنە , ئەلى , ئۈلپەت , دوست

friend, buddy, mate, companion · namesake

çekim: çoğul ئاداشلار

BaşkurtçaҒәли , дуҫ /ʁæ.ˈlɪj/

a male given name, Ali or Ğäli, from Arabic

köken: From Arabic عَلِي (ʕalī).

Уларҙың иң олоһо Ғәли тигән ҡарт булған.

Çuvaşçaтус

friend

çekim: çoğul туссем

FelemenkçeAli , bevriend zijn met , maatje , vriend , vriendin , vriendinnetje (eril) /ˈaːli/

a male given name from Arabic, equivalent to English Ali

köken: From Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

aile: Ali Chemicali, Ali en Fatima

PortekizceAli , amiga , amigo , favorecer /aˈli/

there (far from both the speaker and the interlocutor(s))

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ali, aly, from Vulgar Latin *adlic, from Latin ad (“to”) + illīc (“there”).

Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.

Yunancaφίλη , φίλος (dişil)

female friend · girlfriend

çekim: çoğul φίλες · tamlayan φίλης

Japoncaアリ , 友人 , 友達 , 女友達 , 朋友

ありの学術的表記。

Çinceдос , ляншу , пын-ю , 友人 , 朋友 /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/

friend

eş: 交遊, 交游, 捧油, 捧由, 朋友, 盆友

zıt: 仇人, 仇家, 仇敵, 仇敌, 仇讎, 仇雠

Korece동무 , 알리 , 여사친 , 친구 /to̞ŋmu/

friend, mate, pal · comrade

eş: 친구, 동지

köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 도ᇰ모〮 (Yale: twòngmwó). May be ultimately of Sino-Korean origin, from 동모 (同謀, dongmo, “planning together; complotting; collusion”). Alternatively, it could be of native origin and influenced by 동 (同, dong, “together”); compare Japanese 友(とも) (tomo, “friend, pal”).

동무의 이름은 무엇입니까?

İsveççegynna , hjälpa , kamrat , stödja , tjejkompis , vän

to benefit (someone or something) · to favor (provide with benefit (at the expense of others))

çekim: geçmiş gynnade · ortaç gynnad · ulaç gynnande

köken: From Low German günnen, from Old Saxon giunnan, from Proto-Germanic *gaunnaną. See gunst and unna.

Det gynnar oss

Vissa insekter gynnas av skogsbränder

Domaren anklagades för att gynna hemmalaget

LehçeAli , druh , przyjaciel , przyjaciółka , przyjaźnić się /ˈa.li/

so, hence · let alone

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Old Polish a Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li univ. Old Polish ali Polish ali Inherited from Old Polish ali. By surface analysis, univerbation of a + li.

UkraynacaАлі́, друг , подру́га , по́друга , при́ятель , при́ятелька /druɦ/

friend, companion

çekim: çoğul дру́зі · tamlayan дру́га

köken: From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

FinceAli , auttaa , avittaa , frendi , kaveri , tyttökaveri /ˈɑli/

beneath, underneath (through the space that is underneath something)

zıt: yli, ylitse

köken: ala- (“under, below, lower”) + -i (i-lative singular)

aile: ali-, alittaa, alitusten, alikangas, alikulku, alimiehitetty, alimiehitys, alinomaa, alivuoto

Pallo pyöri tuolin ali ja ovesta ulos.

Çekçekamarád , kamarádka , přítel , přítelkyně (eril) /ˈkamaraːt/

buddy