aliado
/aˈljado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aliado" kelimesi Türkçe'de müttefik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüttefik
Çekim Tablosu
çoğulaliados
Tanım
•allied
Diğer Dillerde
past participle of alliieren
eş: verbündet
Fransızcaallié, alliée, interallié (eril) /a.lje/
friendly; allied
çekim: çoğul alliés
eş: affin, coalisé
zıt: ennemi
feminine singular of alleato
çekim: çoğul alleate
eş: socia, amica, associata, confederata, cobelligerante
Rusçaсою́зник, сою́зница, сою́знический, сою́зный
Arapçaحَلِيف, حَلِيفَة
Farsçaدوست, یاریگر /ˈdoːst/
friend · boyfriend or girlfriend · lover, beloved
çekim: çoğul دوستان
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/) Persian دوست Inherited from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/), from Proto-Iranian *jawštā́, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́,…
aile: دوست داشتن, دوستانه, دوستکام, دوستی
دوستان بین، کو نشان دوستان دوستان را رنج باشد همچو جان
Azericemüttəfiq /mytːæˈfiɡ/
ally
çekim: çoğul müttəfiqlər · tamlayan müttəfiğın
köken: From Arabic مُتَّفِق (muttafiq), active participle of اِتَّفَقَ (ittafaqa, “to come to an agreement”). Compare Turkish müttefik.
Özbekçeittifoqchi, ittifoqdosh
Kırgızcaсоюздаш, союзник
Felemenkçebondgenoot, bondgenote, geallieerd, verbonden (eril) /ˈbɔnt.xəˌnoːt/
ally (member of the same alliance; one who offers support when needed) · fellow member of a federation, confederacy, association, etc.
çekim: çoğul bondgenoten
köken: From bond + genoot, calque of German Bundesgenosse.
aile: bondgenootschap
Nederland en België waren bondgenoten tijdens de oorlog.
De twee landen hebben een langdurige geschiedenis als bondgenoten in tijden van nood.
In moeilijke tijden kunnen we altijd rekenen op onze bondgenoten voor steun.
ally (a nation united to another by treaty or league)
köken: Sino-Korean word from 同盟國.
allied
Lehçealiant, aliantka, sojuszniczka, sojusznik (eril) /ˈa.ljant/
ally · ally (representative of the military faction of World War Two)
çekim: çoğul alianci · tamlayan alianta
eş: sojusznik, sprzymierzeniec, sprzymierzony
zıt: wróg
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish aliant From alians + -ant. First attested in 1731.
aile: aliancki
Ukraynacaсою́зний, сою́зник, сою́зницький, сою́зниця
Hintçeमित्र (eril) /mɪt̪.ɾᵊ/
friend · ally
çekim: çoğul मित्रों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Doublet of मीत (mīt), a tadbhava.
मैंने एक मित्र से अपना सामान मँगवाया।
मेरे मित्र ने मुझे ठगा है।
दूसरे विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।
Finceliittolainen, liittoutunut, ystävä /ˈliːtːolɑi̯nen/
ally
çekim: çoğul liittolaiset · tamlayan liittolaisen
köken: liitto (“alliance”) + -lainen
aile: liittolaisuus, yleisliittolainen
Çekçeopora, spojenec, spojenecký, spojenkyně (dişil) /ˈopora/
support
çekim: çoğul opory · tamlayan opory
eş: podpěra, opěra
köken: Inherited from Proto-Slavic *opora. By surface analysis, deverbal from opřít.
poskytovat oporu
nalézt oporu
získat oporu
ally
çekim: çoğul aliați · tamlayan aliatului
köken: Past participle of alia.
Macarcabarát, szövetséges /ˈbɒraːt/
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
Latincesocius /ˈsɔ.ki.ʊs/
sharing, joining in, partaking, associated · kindred, related, akin, ally · leagued, allied, united, confederate
çekim: çoğul sociī · tamlayan sociī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius From Old Latin sokios, from Proto-Italic *sokjos, from Proto-Indo-European *sokʷ-(h₂)-y-ós (“follower, companion”)…
aile: sociālis, sociennus, societās, sociō, sociofraudus
Dancaallieret, forbundsfælle
Norveççealliert
Endonezcesekutu /səˈkutu/
member of a company · partner · partner in crime
çekim: çoğul sekutu-sekutu
köken: Affixed se- + kutu (“business association”), inherited from Malay sekutu.
aile: bersekutu, mempersekutukan, menyekutui, menyekutukan, penyekutuan, persekutuan
Etimoloji
Past participle of aliar (“to ally”).