behoeder
/bəˈɦu.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "behoeder" kelimesi Türkçe'de hami, koruyucu, mevla, sahip, veli anlamına gelir.
Çeviri
Genelhami
Genelkoruyucu
Genelmevla
Genelsahip
Genelveli
Çekim Tablosu
çoğulbehoeders
Tanım
•protector
Diğer Dillerde
AlmancaBeschützer, Hüter, Wächter (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/
protector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers
köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).
Fransızcaconservateur, conservatrice, gardien, gardienne, protecteur (eril) /kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/
keeper, curator, custodian · conservative · Conservative
çekim: çoğul conservateurs
eş: bleu
köken: Learned borrowing from Latin cōnservātor.
aile: judaïsme conservateur, Parti conservateur, ultraconservateur
İspanyolcacustodio, guardián, guardiana, protector, protectora, valedor (eril) /kusˈtodjo/
guardian · keeper · custodian
çekim: çoğul custodios
köken: From Latin custōdem + -io.
İtalyancaprotettore, protettrice (eril) /pro.tetˈto.re/
protector, guardian · patron · pimp
çekim: çoğul protettori
eş: custode, difensore, soccorritore, padrino, sostenitore, patrocinatore
köken: From Latin prōtēctōrem.
aile: santo protettore
Rusçaзащи́тник, защи́тница, охра́нник, сто́рож, стра́жник
Arapçaحَامٍ
Azericehavadar, himayədar, qoruyucu
having a good weather and clean air
çekim: çoğul havadarlar · tamlayan havadarın
köken: From Persian هوادار. Equivalent to hava + -dar.
aile: havadarlıq
Kırgızcaкөзөмөлдөчү, күзөтчү
Portekizceguardiã, guardião, protetor (dişil) /ɡwaʁ.d͡ʒiˈɐ̃/
female equivalent of guardião
çekim: çoğul guardiãs
Yunancaφύλακας (eril) /ˈfi.la.kas/
guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian
çekim: çoğul φύλακες · tamlayan φύλακα
eş: μπεχτσής, φρουρός
köken: From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phŭ́lăx, phŭ́lăkos).
aile: ακτοφύλακας, αρχειοφύλακας, τερματοφύλακας, φαροφύλακας, συνοριοφύλακας
Japonca番人
watchman; guard
İsveççebeskyddare, protektor, väktare, vårdare
a protector · a guardian · a patron
çekim: çoğul beskyddares · tamlayan beskyddares
köken: beskydda + -are
Han är min beskyddare
forma żeńska od: strażnik
Ukraynacaзахисник, захисниця (eril) /zɐxesˈnɪk/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
Hintçeअभिभावक, अभिरक्षक, रक्षक (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
protector, guardian
çekim: çoğul suojelijat · tamlayan suojelijan
köken: suojella + -(i)ja
aile: eläinsuojelija, luonnonsuojelija, ympäristönsuojelija
Çekçeochránce (eril) /ˈoxraːnt͡sɛ/
protector (someone who protects or guards)
çekim: çoğul ochránci · tamlayan ochránců
köken: From ochránit + -ce.
Rumenceprotectoare, protector (dişil)
female equivalent of protector
çekim: çoğul protectoarelor · tamlayan protectoarei
İbraniceשׁוֹמֵר
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Katalancaprotector /pɾo.təkˈto/
protective (serving to protect)
çekim: çoğul protectors
köken: Borrowed from Latin prōtēctōrem.
Galiçyacaprotector
Galceamddiffynnwr (eril)
defendant · defender, protector, bodyguard
çekim: çoğul amddiffynwyr
zıt: achwynydd
köken: amddiffyn + -wr
İrlandacacoimeádaí, cosantóir, maor (eril)
keeper, custodian · curator
çekim: çoğul coimeádaithe · tamlayan coimeádaithe
köken: From coimeád (“keep; observe; guard; hold; maintain; detain”) + -aí (agent noun suffix).
aile: banchoimeádaí
Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/
guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman
çekim: çoğul պահապաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).
aile: պահապան հրեշտակ
Etimoloji
From behoeden + -er.