halsizlik

/hal.sizˈlic/
noun
TR → EN
"halsizlik" kelimesinin İngilizcesi: lassitude, lethargy, caducity, acedia, fatigue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellassitudenoun
Genellethargynoun
Genelcaducity
Genelacedia
Genelfatigue

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halsizliği

Tanım

•isim: takatsizlik

Diğer Dillerde

to tire; to fatigue
çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend
eş: ermatten
köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.
aile: Ermüdung, unermüdlich
Stimmtremor, Schwäche, Steifheit. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Sie fing an zu ermüden.
corvee (labour due to a feudal lord; labour on roads) · drudgery; chore · fatigue; menial task
çekim: çoğul corvées
eş: besogne
köken: Inherited from Late Latin conrogāta [opera], from the feminine past participle of Latin conrogō.
aile: corvéable, corvée de bois, corvée de chiottes, corvée de glandes, corvée de pluches, corvéïeur
Nous voyons la rigidité, la faiblesse et les tremblements vocaux. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Después de un breve período de debilidad posoperatoria, los signos de peritonitis desaparecieron. — Ameliyat sonrasında kısa bir süre halsizlik yaşasa da, peritonit bulguları kayboldu.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaaffaticamento, corvé, fatica, indebolire, logorio, stancare (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Si vedono il tremore vocale, la debolezza e la rigiità. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Rusçaизнурённость, бессилие; немощность
изнурённость, бессилие; немощность
Это сила воли, желание выстоять, даже если это причиняет боль. — Şiddetli ishal, kusma, halsizlik, karın ağrısına sebep olur.
Arapçaإِرْهَاق, تَعَب, تَعِبَ, خُمُول
نرى ارتعاشا في الصوت، وضعفا وتصلبا. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Farsçaخستگی, ستوهیدن, لتارژی /xas.ta.ˈɡiː/
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeyorğunluq
tiredness
çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun
köken: From yorğun + -luq.
Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.
Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Özbekçecharchaganlik, horganlik
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
We zien precies dezelfde symptomen: we zien vocale trillingen, zwakheid en stijfheid. — Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Portekizceassediar, fadiga /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
Vemos tremor vocal, fraqueza e rigidez. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery
çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας
köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).
Βλέπουμε φωνητικό τρέμουλο, αδυναμία, και ακαμψία. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
a stupor, a deep sleep · coma
çekim: geçmiş 昏睡した
病気の症状としてしばらくすると — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
私は二度言い遺し、そのまま最後の昏睡に落ちていった。
Korece피곤, 피로 /pʰiɡo̞n/
fatigue; weariness; tiredness
köken: Sino-Korean word from 疲困.
aile: 피곤하다
목소리에, 빈약해지거나 경직되어 나타나는 떨림이 있거든요. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
wearing out
çekim: çoğul förslitningar · tamlayan förslitnings
köken: From förslita + -ning.
Vi ser röstdarrningar, svagheter och stelhet. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Lehçezmęczenie (nötr) /zmɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
tiredness, weariness · fatigue
çekim: tamlayan zmęczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Drżący głos, osłabienie, drętwość. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Ukraynacaзмо́реність, сто́мленість, уто́ма, уто́мленість
Hintçeथकान, थकाना, शिथिलता (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/
exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
lethargy
çekim: çoğul letargiat · tamlayan letargian
köken: From Late Latin lēthargia.
Raajoissa ilmenee tunnottomuutta. — Kaslarda hissedilebilir halsizlik görülmektedir.
Çekçeletargie, únava (dişil) /ˈlɛtarɡɪjɛ/
Lethargy (pathological drowsiness) · Lethargy (apathy, lack of emotions and interest) · Lethargy (quantity characterizing the rate of decelaration of neutrons)
çekim: çoğul letargií · tamlayan letargií
eş: spavost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost, nezájem
köken: From late Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “drowsiness”), from λήθαργος (lḗthargos, “forgetful, lethargic”). This is a compound of λήθη (lḗthē, “oblivion”) and ἀργός (argós, “idle”), which consists of negative prefix ἀ- (a-) and noun ἔργον (érgon, “deed, work”).
aile: letargický
Vidíme tytéž symptomy. Vidíme hlasivkový třes, slabost a ztuhlost. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
obsolete form of corvoadă
çekim: çoğul corvezi · tamlayan corveze
Vedem aceleași simptome: tremur vocal, slăbiciune și rigiditate. — Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Macarcafáradtság, kimerültség /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡ/
tiredness, weariness
çekim: çoğul fáradtságok
köken: fáradt + -ság
A hang reszketését, gyengeségét és merevségét. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Latincefatīgāre, fatīgātiō, torpedo, veternus (dişil) /tɔrˈpeː.doː/
lethargy, inertness, sluggishness · torpedo fish
çekim: çoğul torpēdinēs · tamlayan torpēdinis
köken: torpeō (“to be stiff or numb”) + -ēdō.
tiredness, fatigue
çekim: tamlayan trætheds
Norveççetretthet, utmattelse
Feberen og utmattelsen kan vare ned til noen få dager, men den produktive hosten kan vare i noen uker. — Ateş, halsizlik ve kırıklık sadece birkaç gün sürer, ancak ıslak öksürük birkaç hafta kadar devam edebilir.
Endonezcekelelahan /kələˈlahan/
tiredness · fatigue
köken: Affixation of lelah + ke- -an.
aile: kelelahan akut, kelelahan berlebih, kelelahan ekstrem, kelelahan emosional, kelelahan fisik, kelelahan kronis, kelelahan mata, kelelahan mental, kelelahan otot, kelelahan tempur
Kita melihat getaran suara, lemah, dan kaku. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
Vietnamcamệt mỏi /met̚˧˨ʔ mɔj˧˩/
tired, exhausted
köken: mệt + mỏi
Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng. — Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.

Etimoloji

From halsiz (“weak, low on energy”) + -lik (-ness).

Örnek Cümleler

Dizlerimde halsizlik hissettim.
I felt weak in the knees.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.
We see vocal tremor, weakness and rigidity.
Belirtiler genelde ateş, ishal ve halsizlik şeklinde olur.
And fire usually alludes to passions, anger and rage.
Bazen göğüs ağrıları, ateş ve hâlsizlik veya kırgınlık da ortaya çıkabilir.
On occasion, chest pains, fever, and fatigue or malaise may also occur.
Hipotansiyon (düşük tansiyon) disfori taşikardi halsizlik Psikomotor bozukluk
Hypotension (low blood pressure) Dysphoria Tachycardia Malaise Psychomotor impairment
Buna ağrı, halsizlik, baş dönmesi, bulantı, kusma, soluk cilt ve/veya bayılma eşlik eder.
This is accompanied by pain, weakness, dizziness, nausea, vomiting, pale skin, and/or fainting.
Letarji; yorgunluk veya enerji eksikliği, halsizlik durumu olarak tanımlanan bir bilinç düzeyidir.
Lethargy is a state of tiredness, weariness, fatigue, or lack of energy.
halsizlik ile daha fazla örnek cümle →