to tire; to fatigue
çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend
eş: ermatten
köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.
aile: Ermüdung, unermüdlich
🔊 Sie fing an zu ermüden.
exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul épuisements
eş: pompage, exhaure, rabattement
köken: From épuiser + -ment.
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
🔊 Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Rusça 🔊 изнуря́ть , уста́вший , уста́лость , уста́лый , утомле́ние , утомлённый /ʊtɐˈmlʲɵnːɨj/ past passive perfective participle of утоми́ть (utomítʹ)
eş: уставший, усталый
aile: утомлённость
Arapça 🔊 إِرْهَاق , تَعَب , تَعْبَان , مُتْعَب
Farsça 🔊 خستگی , ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/ tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
tired
köken: From yor- (“to tire”) + -ğun.
aile: yorğunluq
🔊 Çünki adətən çox yorğun oluram və qeyri-sabit hava şəraitinin olması məni narahat edir.
Özbekçe 🔊 charchagan , charchaganlik , horganlik
Kırgızca 🔊 арыган , чарчаган , чарчагандык , чарчоо
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue
çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)
tiredness; fatigue
köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).
🔊 疲れがたまる
🔊 疲れが出る
fatigue; weariness; tiredness
köken: Sino-Korean word from 疲困.
aile: 피곤하다
tired
çekim: karşılaştırma tröttare · üstünlük tröttast
köken: From Old Swedish þrøtter (akin to Old Danish thræt (Danish træt), Old Norse þreyttr), past participle of þrøta (“tire”) (corresponds to Old Norse þreyta and Old English ðrīetan), originally causative of þrȳta (“become tired”), from Old Norse þrjóta, from Proto-Germanic *þreutaną, from Proto-Indo-European *trewd- (“to harass”).
🔊 Går runt i t-shirt och e trött
tiredness, weariness · fatigue
çekim: tamlayan zmęczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynaca 🔊 вто́ма , вто́млений , вто́мленість , змо́реність , сто́млений , сто́мленість
tired · exhausted · weary
to strain, wear (out) · to stress (out), bother, burden
çekim: geçmiş rasittanut · şimdiki rasittaisi · ulaç rasittava
köken: From ras- + -ittaa.
aile: rasite, rasittaminen, rasittava, rasitteinen, rasittua, rasitus, ylirasittaa
tiredness · fatigue
çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy
köken: Deverbal from unavit.
🔊 vyvolat únavu
🔊 svalová únava
to exhaust or tire (oneself) wear out · to extenuate; to waste
çekim: geçmiş extenuat · ortaç extenuat · şimdiki extenuează
köken: Borrowed from French exténuer.
aile: extenuare
third-person singular indicative past indefinite of fárad
çekim: karşılaştırma fáradtabb · üstünlük legfáradtabb
köken: fárad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: fáradtan, fáradtas, fáradtság, holtfáradt, fáradt, mint a kutya
🔊 Fáradt volt. Egész éjjel nem aludt.
🔊 fáradt golyó
🔊 A fáradt olaj fűtőanyagként felhasználható.
İbranice 🔊 עייף \ עָיֵף , עייפות (dişil) /ʕa.jiˈpuːt/ fatigue
köken: From עייף (ayéf, “tired”) + ־וּת (-út, “-ness”).
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
🔊 O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
🔊 […] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
🔊 fessa resēdit humō