slaapzucht
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "slaapzucht" kelimesi Türkçe'de letarji, narkolepsi, yorgunluk, yorguntu anlamına gelir.
Çeviri
Genelletarji
Genelnarkolepsi
Genelyorgunluk
Genelyorguntu
Tanım
•narcolepsy · lethargy
Diğer Dillerde
AlmancaLethargie, Narkolepsie, Schlafsucht, Trägheit /ˌletaʁˈɡiː/
lethargy
eş: Schlafsucht
köken: Ultimately from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía).
aile: lethargisch
İspanyolcaaletargamiento, letargo, narcolepsia (eril) /aletaɾɡaˈmjento/
hibernation (state of inactivity during winter) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)
çekim: çoğul aletargamientos
köken: From aletargar + -miento.
Rusçaвя́лость, нарколе́псия, уста́лость, утомле́ние
Arapçaتغفيق, خُمُول
Farsçaلتارژی
Kazakçaнарколепсия /nərkɐˈlʲepsʲɪjə/
narcolepsy
köken: Borrowed from Russian нарколе́псия (narkolépsija), from Ancient Greek ναρκόω (narkóō, “put to sleep”) + λῆψις (lêpsis, “seizure”).
Kırgızcaнарколепсия
Başkurtçaнарколепсия
Portekizceletargia, narcolepsia (dişil) /le.taʁˈʒi.ɐ/
lethargy (pathological state of fatigue) · lethargy (state of extreme torpor or apathy)
çekim: çoğul letargias
Yunancaλήθαργος, ναρκοληψία
πολύ βαθύς ύπνος, νάρκη
Japoncaナルコレプシー, 居眠り病, 疲労 /çiɾo̞ː/
fatigue
çekim: geçmiş 疲労した
eş: 疲れ, 疲弊, 疲れ, 疲弊, 硬直化, 形骸化
aile: 慢性疲労症候群, 疲労困憊, 疲労試験, 疲労性骨折, 眼精疲労, 金属疲労
Korece기면증
Lehçenarkolepsja (dişil) /nar.kɔˈlɛp.sja/
narcolepsy
çekim: tamlayan narkolepsji
köken: Borrowed from English narcolepsy, from French narcolepsie, from Ancient Greek ναρκόω (narkóō) + λῆψις (lêpsis).
Ukraynacaнарколе́псія
Finceletargia, narkolepsia, nukahtelusairaus /ˈletɑrɡiɑ/
lethargy
çekim: çoğul letargiat · tamlayan letargian
köken: From Late Latin lēthargia.
Çekçeletargie, narkolepsie (dişil) /ˈlɛtarɡɪjɛ/
Lethargy (pathological drowsiness) · Lethargy (apathy, lack of emotions and interest) · Lethargy (quantity characterizing the rate of decelaration of neutrons)
çekim: çoğul letargií · tamlayan letargií
eş: spavost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost, nezájem
köken: From late Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “drowsiness”), from λήθαργος (lḗthargos, “forgetful, lethargic”). This is a compound of λήθη (lḗthē, “oblivion”) and ἀργός (argós, “idle”), which consists of negative prefix ἀ- (a-) and noun ἔργον (érgon, “deed, work”).
aile: letargický
Rumenceletargie, narcolepsie (dişil)
lethargy
çekim: çoğul letargii · tamlayan letargii
köken: Borrowed from French léthargie.
İbraniceנרקולפסיה
Latincetorpedo, veternus (dişil) /tɔrˈpeː.doː/
lethargy, inertness, sluggishness · torpedo fish
çekim: çoğul torpēdinēs · tamlayan torpēdinis
köken: torpeō (“to be stiff or numb”) + -ēdō.
Dancaletargi, narkolepsi /letɑˈɡiˀ/
lethargy · sluggishness, laziness, apathy
çekim: tamlayan letargis
köken: From Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía).
aile: letargisk
Norveççeletargi, narkolepsi
Endonezceletargi, narkolepsi /leˈtarɡi/
lethargy: · a state of extreme torpor or apathy, especially with lack of emotion or interest; loosely, sluggishness, laziness
çekim: çoğul letargi-letargi
köken: From Dutch lethargie, from Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “drowsiness”), from λήθαργος (lḗthargos, “forgetful, lethargic”), from λήθη (lḗthē, “forgetfulness”) + ἀργός (argós, “not working, idle”).
Bulgarcaвялост, отпуснатост
Slovakçanarkolepsia
Slovencenarkolepsija (dişil) /narkɔlɛpsíːja/
narcolepsy
Etimoloji
Equivalent to slapen (“to sleep”) + -zucht (“pathological desire; sickness”). Cognate with German Schlafsucht (“narcolepsy; lethargy”).