Platform Menüsü

bitkinlik

Q: bitkinlik ne demek?

bitkinlik İngilizcesi: exhaust, fatigue, languor, lassitude, fatigue, lassitude.

TR → EN

"bitkinlik" kelimesinin İngilizcesi: exhaust, fatigue, languor, lassitude, fatigue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexhaust

Genelfatigue

Genellanguor

Genellassitude

Genelfatigue

Genellassitude

Tanım

•isim: Bitkin olma durumu; bitaplık, zafiyet

Diğer Dillerde

AlmancaAbgas , Abluft , Auspuff , dezimieren , ermüden , Ermüdung (nötr) /ˈapɡaːs/

emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas

çekim: çoğul Abgase · tamlayan Abgases

köken: From ab- (“from”) + Gas (“gas”).

Nach längerer Krankheit und Siechtum starb Theudebald schon im Jahr 555 kinderlos. — Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.

Fransızcalangueur (dişil) /lɑ̃.ɡœʁ/

languor

çekim: çoğul langueurs

eş: languison, languissement, languition

köken: Inherited from Old French, from Latin languor.

aile: langoureux

Parfois, dans son épuisement général, il ne pouvait pas écouter plus et laissez-tête — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

İspanyolcaacosar , agotar , cansar , escape, exhaustear, exhaustionar /akoˈsaɾ/

to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer

çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa

köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.

Tras una larga enfermedad y postración, murió en 555 sin haber tenido descendencia. — Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.

Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.

İtalyancaaffaticamento , corvé , fatica , indebolire , logorare , logorio (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/

tiredness, fatigue

çekim: çoğul affaticamenti

eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio

köken: From affaticare + -mento.

Alla fine le mucche da latte, come questa collassano esauste. — Zaman içerisinde, sağılan inekler, bu şekilde bitkinlikten yere düşüyorlar.

Rusçaбессилие, изнеможение, подавленность, угнетённость

(ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАЛОСТЬ) — (ULAŞIM VE BİTKİNLİK)

Arapçaإِرْهَاق, اِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ, تَعَب, تَعِبَ

في بعض الأحيان في استنفاد تقريره العام قال انه لا يستطيع سماع أي أكثر وترك رأسه — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

Farsçaخستگی, ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/

tiredness · fatigue

köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).

Azericeçox yormaq, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əritmək, taqətdən salmaq, üzmək /æritˈmæk/

to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)

çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir

köken: From əri + -t.

aile: əritmə

piy əritmək

kərə yağı əritmək

filiz əritmək

Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау

to be tired

çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған

köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).

Özbekçecharchaganlik, horganlik

Felemenkçeafmatten , uitlaat , uitlaatpijp , uitputten , verminderen , vermoeidheid /ˈɑfˌmɑ.tə(n)/

to fatigue

çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend

köken: From af + matten.

Portekizceassediar , escapamento , esgotar , esvaziar , exaurir , fadiga /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)

çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia

köken: From assédio + -ar.

Yunancaαγγαρεία , απαέρια , εξαντλούμαι , εξαντλώ , εξάτμιση , εξουθενώνω (dişil) /aŋ.ɡa.ˈɾi.a/

chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery

çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας

köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).

Έπειτα από μακροχρόνια ασθένεια και κατάπτωση, απεβίωσε το 555. — Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.

Japonca使い切る, 使い尽くす, 尽くす , 疲れ , 疲れる , 疲労 /t͡sɨka̠ikʲiɾɯ̟/

use up; exhaust

çekim: geçmiş 使い切った

köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).

ビッグバンは力なくドアに対して、彼はすぐにのために、一緒に自分自身を引っ張ら — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

Korece피곤 , 피로 /pʰiɡo̞n/

fatigue; weariness; tiredness

köken: Sino-Korean word from 疲困.

aile: 피곤하다

가끔은 그의 일반적인 피로에 그는 더 이상 듣고 그의 머리를 둘 순 — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

İsveççeförbruka , förslitning , slitage , tömma , trötthet , utmatta /ˌfœrˈbrʉːka/

consume, exhaust, use up · expend

çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande

köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).

aile: förbrukning

Efter en lång tids sjukdom och invaliditet avled hans hustru 1955. — Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.

Lehçewyczerpać , wyczerpywać , zmęczenie /vɘˈt͡ʂɛr.pat͡ɕ/

to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out

çekim: geçmiş wyczerpano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać From wy- + czerpać.

aile: wyczerpany, wyczerpanie

Ostatecznie niektóre z mlecznych krów, takich jak ta, padają z wycieńczenia — Zaman içerisinde, sağılan inekler, bu şekilde bitkinlikten yere düşüyorlar.

Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати, змо́реність, сто́мленість

Іноді в його загальному виснаженні він не міг слухати більше, і нехай його голову — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

Hintçeथकान , थकाना , शिथिलता (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Finceehdyttää, käsitellä loppuun, käyttää loppuun, kuivattaa , kuluttaa loppuun , loppua /ˈehdytːæːˣ/

To exhaust, to cause to dry up.

çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä

köken: ehtyä + -ttää

aile: ehdytys

Hän kuitenkin sairastui ja kuoli vuoden 1955 lopulla. — Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.

Çekçeúnava , vyčerpat, vyčerpávat, výfuk (dişil) /ˈuːnava/

tiredness · fatigue

çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy

köken: Deverbal from unavit.

Někdy se v jeho celkové vyčerpanosti nemohl poslouchat nic víc a nechal hlavu — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

vyvolat únavu

svalová únava

Rumencecorvadă , extenua , extenuare , oboseală (dişil)

obsolete form of corvoadă

çekim: çoğul corvezi · tamlayan corveze

(TRANSPORTUL SI EXTENUAREA) — (ULAŞIM VE BİTKİNLİK)

Macarcafáradtság , kimerít, kimerültség /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡ/

tiredness, weariness

çekim: çoğul fáradtságok

köken: fáradt + -ság

(SZÁLLÍTÁS ÉS FÁRADTSÁG) — (ULAŞIM VE BİTKİNLİK)

Latinceabūtor, dēfatīgō, exhauriō, fatīgāre, fatīgātiō, lassō

Dancaløbe tør for, opbruge, opslide, tømme , træthed , udmatning (nötr) /tœmə/

rein

çekim: çoğul tømmer · tamlayan tømmes

köken: From Old Norse taumr, from Proto-Germanic *taumaz, cognate with Swedish töm (“rein”), German Zaum (“bridle”), English team.

Nogle gange i sit generel udmattelse kunne han ikke høre noget mere og lad hovedet — Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdı

Norveççeeksos, oppbruke, tretthet, utmatte, utmattelse

Endonezcegas buangan, kelelahan , kuras /kələˈlahan/

tiredness · fatigue

köken: Affixation of lelah + ke- -an.

aile: kelelahan akut, kelelahan berlebih, kelelahan ekstrem, kelelahan emosional, kelelahan fisik, kelelahan kronis, kelelahan mata, kelelahan mental, kelelahan otot, kelelahan tempur

(TRANSPORTASI DAN Kelelahan) — (ULAŞIM VE BİTKİNLİK)

Vietnamcamệt mỏi /met̚˧˨ʔ mɔj˧˩/

tired, exhausted

köken: mệt + mỏi