nakki

/ˈnɑkːi/
FINCE → TR
Fince "nakki" kelimesi Türkçe'de lastik, sosisli sandviç, viyana sosisi anlamına gelir.

Çeviri

Genellastik
Genelsosisli sandviç
Genelviyana sosisi

Çekim Tablosu

çoğulnakit
tamlayannakin

Tanım

•wiener, frankfurter, hot dog (type of sausage)

Diğer Dillerde

AlmancaBratwurst im Brötchen, Frankfurter, Frankfurter Würstchen, Hot Dog, Hotdog, Knackwurst (eril) /ˈfʁaŋkfʊʁtɐ/
Frankfurter (native or inhabitant of the city of Frankfurt, state of Hesse, Germany) (usually male)
çekim: çoğul Frankfurtern · tamlayan Frankfurters
köken: From Frankfurt + -er. (sausage): Gender from Frankfurter Wurst f
hot dog
çekim: çoğul chiens chauds
köken: Calque of English hot dog.
İspanyolcacaucho, chévere, completo, cubierta, goma, italiano (eril) /ˈkaut͡ʃo/
rubber
çekim: çoğul cauchos
eş: látex, llanta, neumático, llanta, michelín, neumático
köken: Borrowed from Quechua kawchu.
aile: árbol del caucho, cauchero, recauchutar, reencauchadora
hot dog
çekim: çoğul cagnolini caldi
Rusçaавтомоби́льная ши́на, автоши́на, наря́д, покры́шка, соси́ска, хот-до́г
Arapçaإِطَار, هُوت دُوج
Azericehot-doq, şin /ʃin/
tyre, tire
çekim: çoğul şinlər · tamlayan şinin
köken: From Russian шина (šina), from German Schiene.
Kazakçaхот-дог, шина /ˈʃina/
tire/tyre
çekim: çoğul шиналар · tamlayan шинаның
köken: Borrowed from Russian ши́на (šína), from German Schiene.
Özbekçehot-dog, shina
tyre · splint
çekim: çoğul shinalar · tamlayan shinaning
köken: Borrowed from Russian ши́на (šína), from German Schiene.
Türkmencepokryşka, şin
tyre, tire
köken: Borrowed from Russian шина (šina), from German Schiene.
Kırgızcaхот-дог, шина
Uygurcaبالون, چاق, خوتدوگ
Çuvaşçaшын
Felemenkçeband, hotdog, knakworst (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizcecachorro, cachorro-quente, hot dog, pneu, salsicha (eril) /kaˈʃo.ʁu/
puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.
aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.
Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.
chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery
çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας
köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).
wiener sausage
たこさんウインナー
Korece비엔나 소시지, 타이어, 핫도그 /pie̞nna̠ sʰo̞ɕʰid͡ʑi/
Vienna sausage
köken: Borrowed from English Vienna sausage.
İsveççedäck, grillkorv, korv, korv med bröd, varmkorv, wienerkorv (nötr)
tyre · deck
çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks
köken: From Dutch dek (“cover, surface”).
aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck
byta däck
byta ett punkterat däck
kontrollera lufttrycket i däcken
Lehçeguma, hot dog, opona, parówka (dişil) /ˈɡu.ma/
rubber (substance) · chewing gum · flat tire
çekim: çoğul gumy · tamlayan gumy
eş: zob. prezerwatywa, kapeć, flak
köken: Borrowed from German Gumma, from New Latin gumma, from Latin gummi.
aile: gumowy, asfaltoguma, guma balonowa, gumka
Ukraynacaавтоши́на, гу́ма, хот-до́г, ши́на
Hintçeटायर, पहिया, हॉट-डॉग, होट डोग (eril) /pə.ɦɪ.jɑː/
wheel (of a vehicle) · gear
çekim: çoğul पहिए
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀅 (païa), from Sanskrit प्रधि (pradhí).
aile: दुपहिया, तिपहिया, चौपहिया
Çekçehot dog, hotdog, pneumatika (dişil) /ˈpnɛu̯matɪka/
tire (US), tyre (UK) · pneumatics
çekim: çoğul pneumatiky · tamlayan pneumatiky
eş: guma, plášť
rubber · tyre
çekim: çoğul cauciucuri
köken: Borrowed from French caoutchouc, from Quechua kawchu.
Macarcaautógumi, bicikligumi, gumi, hotdog, kerékpárgumi, virsli /ˈɒu̯toːɡumi/
tire, tyre (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul autógumik
köken: autó + gumi
İbraniceנַקְנִיקִיָּה, נקניקייה, צְמִיג (dişil)
wiener, hot dog
köken: Compare Arabic نَقَانِق (naqāniq).
Dancadæk, hotdog, pølse, pølse med brød, varm hund, wienerpølse
tyre (UK), tire (US) · a deck
çekim: çoğul dækkene · tamlayan dæks
aile: cykeldæk, flyvedæk
Norveççebilgummi, dekk, pølse, pølse i brød, wienerpølse

Etimoloji

Back-formation from nakkimakkara, from Swedish knackkorv.