förslitning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förslitning" kelimesi Türkçe'de yıpratma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıpratma
Çekim Tablosu
çoğulförslitningar
tamlayanförslitnings
Tanım
•wearing out
Diğer Dillerde
AlmancaAbnutzung, Abreibung, Abrieb, Abschürfung, Ermüdung, Verschleiß (dişil) /ˈapˌnʊtsʊŋ/
wear (damage of an item caused by use over time)
çekim: çoğul Abnutzungen · tamlayan Abnutzungen
köken: From abnutzen + -ung.
Fransızcausure (dişil) /y.zyʁ/
usury
çekim: çoğul usures
köken: From Latin ūsūra.
aile: avoir à l'usure, guerre d'usure, usure phonétique
İspanyolcaabrasión (dişil) /abɾaˈsjon/
abrasion (wearing away by friction) · abrasion (the effect of erosion of rock) · abrasion (superficial wound caused by scraping)
çekim: çoğul abrasiones
eş: ulceración
köken: Borrowed from Latin abrāsiōnem.
effort, endeavour/endeavor, work (physical or mental) · difficulty · labour/labor, toil, fatigue
çekim: çoğul fatiche
eş: cura, faticata, impegno, sforzo, sfacchinata, sgobbata
köken: From Vulgar Latin *fatīga, from Latin fatīgō (“to tire, weary”).
aile: a fatica, affaticare, faticata, faticoso, sfaticato
la sua ultima fatica letteraria
Lo giorno se n'andava, e l'aere bruno ¶ toglieva gli animai che sono in terra ¶ da le fatiche loro
Dopo una giornata di lavoro, inizio a sentire la fatica.
Rusçaистира́ние, стира́ние, тре́ние, устава́ть, уста́лость, уста́ть
Arapçaتَعِبَ
Felemenkçesleet, slijtage /sleːt/
wear
friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) · friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)
çekim: çoğul atritos
köken: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).
Yunancaεξαντλούμαι, κουράζομαι, τριβή, φθορά /e.ksandˈlu.me/
passive of εξαντλώ (exantló) · to run out, to be exhausted, to be depleted, to be used up
çekim: geçmiş εξαντλήθηκα · ortaç εξαντλημένος
Lehçezmęczenie (nötr) /zmɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
tiredness, weariness · fatigue
çekim: tamlayan zmęczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
loss, shrinkage (something lost due to e.g. theft or spoilage)
çekim: çoğul hävikit · tamlayan hävikin
köken: hävitä (“loss”) + -kki
aile: hävikkiruoka, mittahävikki, painohävikki, ruokahävikki
Macarcafelmorzsolódás, felőrlődés, kopás /ˈkopaːʃ/
attrition (wearing or grinding down by friction) · wear and tear, deterioration (damage or depreciation resulting from ordinary use)
çekim: çoğul kopások
köken: kopik (“to get thin from wear”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: kopási, kopásos, kopású
İbraniceשחיקה (dişil)
rubbing, scraping, abrasion · crushing · depreciation
çekim: çoğul שְׁחִיקוֹת
שחיקת הדולר אינה מתרחשת רק מול השקל, אלא גם מול מטבעות מרכזיים אחרים.
Latinceattrītiō
Bulgarcaизтриване, изтъркване, умора, уморявам се (dişil) /oˈmɔrɐ/
exhaustion, tiredness · fatigue, lassitude
köken: Action noun from уморя (umorja, “to exhaust”) + -а (-a).
Estoncaväsimus /ˈvæsimus/
fatigue, exhaustion, tiredness, weariness
çekim: çoğul väsimused · tamlayan väsimuse
köken: väsima + -mus
aile: eluväsimus, kevadväsimus, kontaktväsimus, liigväsimus, mullaväsimus, reisiväsimus, surmaväsimus, sügisväsimus, tööväsimus, väsimushoog
Tagalogcamapagod, pagal /paˈɡal/
fatigue
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *pagəl. Compare Pangasinan pagar, Kapampangan pagal, and Central Bikol pagal.
aile: himagal, kapagalan, mamagal, mapagal, pagalin, pumagal
Esperantoforfrotiĝo
Makedoncaтри́ење
Oksitancaabrasion, ameniment, amermament, atricion
cmn疲勞 /疲劳, 磨損 /磨损
shhabanje, istiranje
Etimoloji
From förslita + -ning.