kuvvetsizlik

noun
TR → EN
"kuvvetsizlik" kelimesinin İngilizcesi: powerfulness, debilitate, disability, languid, languor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpowerfulnessnoun
Geneldebilitate
Geneldisability
Genellanguid
Genellanguor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kuvvetsizliği
Yönelme (-e)kuvvetsizliğe
Bulunma (-de)kuvvetsizlikte
Çıkma (-den)kuvvetsizlikten
Tamlayan (-in)kuvvetsizliğin
Çoğul (-ler)kuvvetsizlikler

Tanım

•isim: Kuvvetsiz olma durumu

Diğer Dillerde

Almancaan den Kräften zehren, Behinderung, entkräften, Invalidität, schwächen (dişil) /bəˈhɪndəʁʊŋ/
handicap, disability · hindrance, impediment, obstacle
çekim: çoğul Behinderungen · tamlayan Behinderungen
eş: Beeinträchtigung
köken: behindern + -ung
Behinderungshilfe
Fransızcadébiliter, invalidité, pension d'invalidité /de.bi.li.te/
to debilitate
çekim: geçmiş débilité · ortaç débilité · şimdiki débilite · ulaç débilitant
Je pourrais écrire des pages de cas de viol et de brutalité presque incroyables. — Distal kaslarda ılımlı atrofi ve kuvvetsizlik ortaya çıkabilir.
İspanyolcadebilitar, incapacidad /debiliˈtaɾ/
to weaken
çekim: geçmiş debilité · ortaç debilitado · şimdiki debilita
eş: dañar, mermar
köken: Inherited from Old Spanish debilitar (1380), borrowed from Latin dēbilitāre.
Rusçaбессилие, слабость, немощь
disability
köken: мүгедек (mügedek) + -тік (-tık).
Felemenkçeverzwakken /vərˈzʋɑ.kə(n)/
to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker
çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend
köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.
aile: verzwakking
Portekizceincompetência (dişil) /ĩ.kõ.peˈtẽ.si.ɐ/
incompetency
çekim: çoğul incompetências
zıt: competência
köken: From in- + competência.
to enervate, debilitate
çekim: geçmiş αποχαύνωσα · ortaç αποχαυνωμένος
eş: αποβλακώνω, ναρκώνω
Japonca弱化する, 障害 /ɕo̞ːɡa̠i/
impediment, obstacle · handicap, disability, disorder
çekim: geçmiş 障害した
köken: 害 is a daiyōji replacing 碍.
aile: 障害競走, 障害児, 障害者, 障害物, 障害年金, 障害補償, 障害未遂, 栄養障害, 嚥下障害, 機能障害
Korece장애 /t͡ɕa̠ŋɛ/
obstruction, hindrance · handicap, disability; disorder, impediment
köken: Sino-Korean word from 障礙.
İsveççefunktionsnedsättning
a disability, a handicap
çekim: çoğul funktionsnedsättningar · tamlayan funktionsnedsättnings
köken: From funktion (“function”) + -s- + nedsättning (“reduction”).
Biblioteken ska tänka särskilt mycket på invandrare, personer med funktionsnedsättning och barn och ungdomar.
Lehçeosłabiać, osłabić, renta /ɔˈswa.bjat͡ɕ/
to make (physically or in any other way) weaker · to attenuate, to blunt, to cushion · to make oneself weaker
çekim: geçmiş osłabiano · şimdiki osłabia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish osłabić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European…
Hintçeअक्षमता, विकलांगता (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
Fincehäiriö, heikentää, oikeustoimikelvottomuus, toimintakyvyn haitta, työkyvyttömyyseläke, vajaavaltaisuus /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Çekçeinvalidita, invalidní důchod, oslabit, postižení
trvalý nebo dočasný stav poruchy zdraví, který člověka vyřazuje ze zaměstnání
Hektolitry krve a trochu vnitřností rozhodně nechybí.... — Hemiparezide kaslarda zayıflık, kuvvetsizlik vardır, ancak paralizi yoktur.
Rumencedizabilitate, handicap (dişil)
disability
çekim: çoğul dizabilități · tamlayan dizabilități
köken: Borrowed from English disability.
Macarcaakadályoztatás, értelmi fogyatékosság, fogyatékkal élés, fogyatékosság, jogképesség hiánya, mozgáskorlátozottság /ˈfoɟɒteːkoʃːaːɡ/
insufficiency, deficiency, scantiness (the lack of something) · shortcomings, fault, blemish (moral) · disability, impairment (mental or physical)
çekim: çoğul fogyatékosságok
köken: fogyatékos + -ság (noun-forming suffix)
aile: fogyatékossági, fogyatékosságú
Éles helyzetekben az erő és a könnyedség kombinációja félelmetes tud lenni. — Distal kaslarda ılımlı atrofi ve kuvvetsizlik ortaya çıkabilir.
fogyatékossággal élő személyek
Latincedebilito /deːˈbɪ.lɪ.toː/
to cripple or maim · to debilitate, unnerve, disable or weaken
çekim: ortaç dēbilitātus · şimdiki dēbilitat · ulaç dēbilitāns
köken: From dēbilis (“laim, injured; weak”) + -itō; compare nōbilitō, *cupidietō (source of French convoiter).
Norveççesvekke, svekkes, uføretrygd
Endonezcedisabilitas, hendaya /dɪsabiˈlit̪as/
disability: state of being disabled; deprivation or want of ability; absence of competent physical, intellectual, or moral power, means, fitness, and the like
çekim: çoğul disabilitas-disabilitas
köken: Affixed dis- + *abil + -itas, from Latinised English disability.
aile: disabilitas fisik, disabilitas ganda, disabilitas grahita, disabilitas intelektual, disabilitas mental, disabilitas netra, disabilitas rungu, disabilitas sensorik, disabilitas wicara
Vietnamcakhuyết tật /xwiət̚˧˦ tət̚˧˨ʔ/
defect, flaw · disability, handicap
köken: Sino-Vietnamese word from 缺 (“to lack, to be deficient”) and 疾 (“disease”).
người khuyết tật
Bulgarcaинвалидност, неправоспособност, омаломощавам, отслабвам
Litvancaneįgalumas
Taycaความพิการ /kʰwaːm˧.pʰi˦˥.kaːn˧/
abstract noun of พิการ (pí-gaan)
köken: From ความ (kwaam) + พิการ (pí-gaan).
Katalancadiscapacitat (dişil) /dis.kə.pə.siˈtat/
disability, handicap
çekim: çoğul discapacitats
köken: From dis- + capacitat.
İzlandacaveikja /ˈveiːca/
to debilitate, to make feeble; to weaken · to impair, to undermine · to dilute
çekim: geçmiş veikti
köken: From Old Norse veikja, from Proto-Germanic *waikwijaną.
Kosningabaráttan veikti stöðu hennar frekar en að styrkja hana.
Að veikja sýru.
Ermeniceհաշմանդամություն /hɑʃmɑndɑmuˈtʰjun/
disability
çekim: çoğul հաշմանդամություններ
köken: հաշմանդամ (hašmandam) + -ություն (-utʻyun)
Gürcüceინვალიდობა /inʷälido̞bä/
invalidism
çekim: tamlayan ინვალიდობის
köken: From ინვალიდი (invalidi) + -ობა (-oba).

Etimoloji

kuvvetsiz + -lik