insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
🔊 Beleidigung der Geschichte. — Tarihe hakaret.
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
🔊 Une insulte à l'histoire. — Tarihe hakaret.
to slap
çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea
eş: cachetear, papirotear, sopapear
köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.
🔊 Insulto a la historia. — Tarihe hakaret.
affront, insult, snub
çekim: çoğul affronti
eş: offesa, insulto, torto, sgarbo, attacco, sopruso
köken: Deverbal from affrontare + -o.
🔊 Insulto alla storia. — Tarihe hakaret.
🔊 Оскорбление истории. — Tarihe hakaret.
verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna) (form IV) · insult, offense
çekim: çoğul إِهَانَات · tamlayan إِهَانَةٍ
köken: Verbal noun of أَهَانَ (ʔahāna).
🔊 اهانة للتاريخ — Tarihe hakaret.
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /dušnām/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
🔊 اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
slap · palm of the hand · a board/plank placed under the lower beam of an upright loom
köken: Cognate with Turkish şaplak. Likely from earlier *çapalaq, from çapmaq (“to cut, chop”), which has in its current meaning not preserved the original sense "to hit" reconstructed for Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”).
aile: şapalaqlanmaq, şapalaqlamaq
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
🔊 Belediging aan de geschiedenis. — Tarihe hakaret.
🔊 Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
feminine singular of chapado
çekim: çoğul chapadas
🔊 "O que diabo quer dizer? "Insulto à História?" — Tarihe hakaret.
επιτίθεμαι
🔊 "Προσβολή στην ιστορία". — Tarihe hakaret.
「はたく」を強調する語。強く叩く。
🔊 フォアグラの歴史です — Tarihe hakaret.
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
🔊 '역사에 대한 모욕' 이라니...? — Tarihe hakaret.
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
🔊 Förolämpning mot historien. — Tarihe hakaret.
affront, insult, snub
çekim: çoğul awanie · tamlayan awanii
eş: afront, krzywda, obelga
köken: Etymology tree Old French aveinie French avaniebor. Polish awania Borrowed from French avanie.
🔊 Co to znaczy? Obraza historii. — Tarihe hakaret.
🔊 Чи будеш ти мене проклинати? — Bana hakaret mi edeceksin?
disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
🔊 अनादर करना
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
🔊 Loukkaus historiaa kohtaan. — Tarihe hakaret.
slap (blow)
çekim: çoğul facky · tamlayan facky
eş: pohlavek, políček, lepanec, facák, urážka, zdvižený prostředníček
köken: Perhaps from Italian fazza.
🔊 Urážka historie. — Tarihe hakaret.
🔊 dát komu facku
to swear, curse · to abuse, insult
çekim: geçmiş înjurat · ortaç înjurat · şimdiki înjură
köken: Inherited from Late Latin iniuriare, from Latin iniūriārī, or alternatively simply an internal construction from Romanian în- + jura (“to swear”), as all the other cognates outside of Eastern Romance are learned borrowings.
aile: înjurătură
🔊 Insultă adusă istoriei. — Tarihe hakaret.
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
🔊 Történelemsértés. — Tarihe hakaret.
affront, insult, offense
🔊 זה מעליב. — Bu hakarettir.
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
insult, offense
çekim: çoğul fornærmelser · tamlayan fornærmelses
köken: From fornærme + -else.
🔊 Det gør dem særligt fornærmende. — Ve oldukça hakaret eder.
🔊 For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig. — Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.
active of tampar
🔊 Penghinaan sejarah. — Tarihe hakaret.
to humiliate · to physically violate, especially in a sexual manner
köken: làm (“to make”) + nhục (“ashamed; humiliated”).
🔊 Đồ tép riu — Hakaret etme, aşağılık herif!
makeup
çekim: çoğul гри́ма
köken: Borrowed from French grime, of Frankish origin. Originally meant “mask”. BER traces it via Russian грим (grim) apud the French.
aile: грими́рам, гримьо́р, грима́са
🔊 Обида спрямо историята. — Tarihe hakaret.