Ana içeriğe geç
Sözlük

fessée

/fɛ.se/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fessée" kelimesi Türkçe'de şamar, şaplak, sille, tokat anlamına gelir.

Çeviri

Genelşamar
Genelşaplak
Genelsille
Geneltokat

Çekim Tablosu

çoğulfessées

Tanım

•spanking · female equivalent of fessé (“spankee”)

Diğer Dillerde

AlmancaHaue, Klaps, Schlag (dişil) /ˈhaʊ̯ə/
spanking · hoe, pick
çekim: çoğul Hauen · tamlayan Hauen
eş: Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge, Schläge
Das gibt Haue!
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
slap, smack
çekim: çoğul ceffoni
eş: schiaffo, sberla, scoppola, manrovescio, cazzotto, scapaccione
Rusçaвзбучка, затре́щина, оплеу́ха, по́рка, пощёчина, трёпка (dişil) /ˈvzbut͡ɕkə/
telling-off, scolding
çekim: çoğul взбу́чки · tamlayan взбу́чки
eş: баня, вздрючка, вливание, внушение, встрёпка, встряска
Arapçaصَفْعَة, لَطْمَة
Farsçaسیلی /siː.ˈliː/
slap (in the face) · musical stringed instrument
aile: سیلی خوردن, سیلی زدن
Azericeşapalaq /ʃɑpɑˈɫɑχ/
slap · palm of the hand · a board/plank placed under the lower beam of an upright loom
köken: Cognate with Turkish şaplak. Likely from earlier *çapalaq, from çapmaq (“to cut, chop”), which has in its current meaning not preserved the original sense "to hit" reconstructed for Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”).
aile: şapalaqlanmaq, şapalaqlamaq
Kırgızcaтокот, шапалак /toˈqot/
slap (blow)
çekim: çoğul токоттор · tamlayan токоттун
köken: From Turkish tokat
Felemenkçebillenkoek, klets, mep, pak voor de broek, voor de billen geven (eril) /ˈbɪ.lə(n)ˌkuk/
spanking, a beating applied on the buttocks
çekim: çoğul billenkoeken
eş: spanking
köken: From billen (“buttocks”) + koek (“cake, beating”).
Portekizcebofetada, chapada, coça, estalo, palmada, sova (dişil) /bo.feˈta.dɐ/
a slap or blow
çekim: çoğul bofetadas
köken: From bofete + -ada.
Yunancaσφαλιάρα, χαστούκι (dişil) /sfaˈʎaɾa/
smack, slap (blow on the cheek given with the open hand) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul σφαλιάρες · tamlayan σφαλιάρας
eş: φάπα
köken: From Italian sfaglio (“I discard, I jink”) + Greek ending -άρα (-ára).
aile: σφαλιαρίτσα, σφαλιάρισμα, σφαλιαρίζω
Αν δεν σταματήσεις τις αταξίες, θα σου δώσω μια σφαλιάρα!
Έχει φάει πολλές σφαλιάρες στη ζωή του.
Japoncaスパンキング, ビンタ, 尻叩き, 平手打ち /sɨ̥pã̠ŋʲkʲĩŋɡɯ̟/
spanking (the slapping of the buttocks as a form of punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
Korece스팽킹, 엉덩이 때리기 /sʰɯpʰɛŋcçiŋ/
spanking (form of physical punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
İsveççehurring, käftsmäll, örfil, smisk /²hɵrɪŋ/
a (powerful) slap on the side of the head, boxing someone's ears
çekim: çoğul hurringar · tamlayan hurrings
att ge någon en hurring
Lehçeklaps, klepnięcie, policzek (eril) /ˈklaps/
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
Ukraynacaля́пас
slap, smack
çekim: çoğul कंटापों
köken: From Sanskrit कंटोप (kaṃṭopa)
Finceläimäys, läimäytys, läpsäys, läpsäytys, läpsy, piiskattava /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Çekçefacka, nářez, výprask (dişil) /ˈfat͡ska/
slap (blow)
çekim: çoğul facky · tamlayan facky
eş: pohlavek, políček, lepanec, facák, urážka, zdvižený prostředníček
köken: Perhaps from Italian fazza.
dát komu facku
Rumencestrașnic
extraordinary, excellent · terrible, frightening
köken: Borrowed from Old Church Slavonic страшьнъ (strašĭnŭ, “terrible, horrible, feared”), from Proto-Slavic *strašьnъ (“terrible, frightening”), from *straxъ (“terror, fear”) + *-ьnъ (adjectival suffix).
Macarcaarculcsapás, arculütés, csapás, elfenekelés, pofon, ütés /ˈɒrt͡sult͡ʃɒpaːʃ/
slap in the face (something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff)
çekim: çoğul arculcsapások
köken: From arcul csap (“to slap someone's face”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceסְטִירָה
Latincealapa, culatus
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
Dancalussing
a slap (a strike with the palm of the hand on the side of the face)
çekim: çoğul lussinger · tamlayan lussings
Norveççeen over kjeften, ørefik
Endonezcemenggebuk, tamparan
memukul (dengan pemukul yang berat atau besar)
Bulgarcaнаправо, плесник, плесница, точно, шамар /nɐˈpravo/
straight · directly · bluntly, without hesitation
köken: Univerbation of на (na, “at”) + пра́во (právo, “rightly”).
Slovakçavilágoš (eril)
fight, spanking, punishment · defeat
köken: Originally as a reference to Bitka pri Világoši (“Surrender at Világos”) and its subsequent expressive phrase dostať világoš.
Decká dostali taký zaslúžený világoš.

Etimoloji

From past participle of fesser (“to spank”), originally "to strike"; the verb was influenced in both form and sense by the unrelated fesse (“buttock”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod