Platform Menüsü

menampar

/məˈnampar/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "menampar" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, şamarlamak, sille atmak, tokatlamak, vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk etmek

Genelşamarlamak

Genelsille atmak

Geneltokatlamak

Genelvurmak

Tanım

•active of tampar

Diğer Dillerde

Almanca(leicht) schlagen , klatschen , ohrfeigen , patschen /ˈklatʃən/

to clap · to gossip, to tattle, to chitchat · to beat; to beat up

çekim: geçmiş klatschte · ortaç geklatscht · şimdiki klatscht · ulaç klatschend

eş: applaudieren, ablästern, herziehen, lästern, tratschen, ohrfeigen

köken: Onomatopoeic. Compare Dutch kletsen and English clash.

aile: einklatschen, Klatsch, Klatscher, Klatscherei

Fransızcafesser , gifler /fɛ.se/

to spank or smack · to whack, to strike or crash into

çekim: geçmiş fessé · ortaç fessé · şimdiki fesse · ulaç fessant

köken: Inherited from Middle French fesser, derived from Old French faisse, fece ( compare Old French faisser), derived from Latin fascia. The spelling and sense (originally "to strike with a rod") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre.

aile: fessé, fessée

Quand les enfants se tiennent mal, leurs parents les fessent et tout ça se répète le lendemain.

İspanyolcaabofetear , bofetada , bofetear , cachetada , cachetear , guantear /abofeteˈaɾ/

to slap

çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea

eş: cachetear, papirotear, sopapear

köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.

İtalyancacolpire , dare una pacca a , schiaffeggiare /kolˈpi.re/

to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress

çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte

eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere

köken: From colpo + -ire.

aile: colpirsi

Rusçaдава́ть пощёчину , дать пощёчину , хлопо́к , шлёпать , шлёпнуть , шлепо́к /ˈʂlʲɵpətʲ/

to slap · to spank

çekim: geçmiş шлёпавший · ortaç шлёпавший · şimdiki шлёпает · ulaç шлёпающий

eş: хлопать

köken: Likely of imitative origin, similar to English slap.

aile: шлёпаться, зашлёпать, нашлёпать, нашлёпывать, обшлёпать, обшлёпывать, обшлёпаться, отшлёпать, отшлёпывать, пошлёпать

Я буду тебя шлёпать за плохой рэп / Один шлёп за один куплет

Arapçaصَفَعَ , لَطَمَ

Farsçaسیلی زدن

Azericeşapalaqlamaq

Felemenkçekletsen , meppen /ˈklɛt.sə(n)/

to chat · to smack, to slap

çekim: geçmiş kletsten · ortaç gekletst · şimdiki kletst · ulaç kletsend

eş: babbelen, keuvelen, kneuteren, koekwouzen, kouten, leuteren

köken: Onomatopoeic, akin to klotsen and klutsen. Compare English clash and German klatschen.

aile: geklets, kletskoek, kletskous, kletsmajoor, kletsregenen, uit zijn nek kletsen, verkletsen

Portekizcedar um tapa , esbofetear /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/

to slap

çekim: geçmiş esbofeteei · ortaç esbofeteado · şimdiki esbofeteia

eş: abofetar, abofetear, bofetear, esbofetar

köken: From es- + bofete + -ear.

Yunancaσφαλιαρίζω , χαστουκίζω /sfaʎaˈɾizo/

to smack, slap (give a blow on the face with the open hand)

çekim: geçmiş σφαλιάρισα · ortaç έχοντας σφαλιαρίσει · şimdiki σφαλιαρίζει · ulaç σφαλιαρίζοντας

köken: From σφαλιάρα (sfaliára, “slap”) + -ίζω (-ízo).

aile: σφαλιάρισμα

Σταμάτα ή θα σε σφαλιαρίσω!

Japoncaひっぱたく , 平手打ちする

「はたく」を強調する語。強く叩く。

İsveççesmälla till

Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/

to slap, smack

çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है

köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).

Finceläimäyttää , läpäyttää , läpsähdys , läpsäistä , läpsäys , läpsäyttää /ˈlæi̯mæytːæːˣ/

to slam something into something · to slap

çekim: geçmiş läimäyttänyt · şimdiki läimäyttäisi · ulaç läimäyttävä

köken: läimä- + -yttää

aile: läimäytellä

Macarcaarcul csap , arcul üt , képen töröl , pofon vág /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/

to slap/strike someone on the face

köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)

aile: arculcsapás

Latincealapam dō , depalmo

to strike with the open hand, to box on the ear; to slap.

çekim: ortaç depalmātus · şimdiki depalmat · ulaç depalmāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin palmō Latin depalmō From dē- (“of; from”) + palmō (“to make the print or mark of the palm of one's hand”).

Norveççefike , slå

Vietnamcatát , vả , vỗ /taːt̚˧˦/

to slap (in the face)

köken: From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Austroasiatic *saːcʔ (“to scoop, to bale”). Cognate with Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”). Doublet of tạt. A false cognate of Chinese 撒 (“to scatter, to sprinkle, to disperse, to spill”, SV: tát/tán) in contrary to the proposal by the Sinocentric philologist An Chi (2021).

aile: còn nước còn tát

tát nước

Bulgarcaзашлевявам , шляпвам

Litvancapliaukštelėti

Katalancabufetejar

to slap, to smack

çekim: geçmiş bufetegí · ortaç bufetejat · şimdiki bufeteja

köken: From bufet (“slap in the face”) + -ejar.

aile: bufeteig

Baskçaaurpegian jo /au̯rpeɡian ɟo/

to slap

Arnavutçabackos