Diğer Diller

грим

/ɡrim/

BULGARCA → TR

Bulgarca "грим" kelimesi Türkçe'de makyaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakyaj

Çekim Tablosu

çoğulгри́ма

Tanım

•makeup

Diğer Dillerde

AlmancaMake-up, Makeup, Schminke, Theaterschminke (nötr) /ˈmɛɪ̯kap/

makeup; make-up

çekim: çoğul Make-ups · tamlayan Make-ups

eş: Schminke

köken: Unadapted borrowing from English make-up.

Fransızcamaquillage (eril) /ma.ki.jaʒ/

makeup

çekim: çoğul maquillages

eş: trompe-couillon, grimage

köken: From maquiller + -age.

İspanyolcaafeite , maquillaje , potingue (eril) /aˈfeite/

make-up, cosmetics

çekim: çoğul afeites

İtalyancacerone , trucco (eril)

greasepaint

çekim: çoğul ceroni

Rusçaгрим, гримиро́вка, макия́ж, штукату́рка /ɡrʲim/

makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint

çekim: çoğul гри́мы · tamlayan гри́ма

eş: макияж

köken: Borrowed from French grime.

Arapçaبُنْيَة, مَاكْيَاج, مستحضرات التجميل

Azericemakiyaj, qrim

Kazakçaгрим, макияж /məkʲɪˈjaʒ/

makeup

köken: Borrowed from Russian макия́ж (makijáž), from French maquillage.

Özbekçegrim, makiyaj

Türkmencemakiýaž

Kırgızcaгрим, макияж

Uygurcaگىرىم, گىرىم قىلىش, ماكىياج

Felemenkçemake-up , schmink (eril)

makeup (cosmetics)

köken: Borrowed from English make-up.

Portekizcemaquiagem , maquilagem , maquilhagem (dişil) /ma.kiˈa.ʒẽj̃/

alternative form of maquilhagem

çekim: çoğul maquiagens

eş: maquilagem, maquilhagem, maquilagem, maquilhagem

aile: necromaquiagem

Yunancaμακιγιάζ , μακιγιάρισμα (nötr)

makeup, cosmetics

eş: μακιγιάρισμα

köken: Borrowed from French maquillage.

Japoncaメイク , メイクアップ , 化粧 /me̞ikɯ̟/

makeup, cosmetics · makeup (result of applying cosmetics)

çekim: geçmiş メイクした

köken: Shortening of メイクアップ (meikuappu).

aile: ヘアメイク

デパコスでメイク

Korece메이크업 , 화장 /me̞ikxɯʌ̹p̚/

makeup (cosmetics)

köken: From English makeup.

aile: 헤메

İsveççekosmetika, make-up, smink

cosmetics

çekim: tamlayan kosmetikas

Lehçemakijaż (eril) /maˈki.jaʂ/

make-up

çekim: çoğul makijaże · tamlayan makijażu

eş: tapeta, make-up, maquillage

zıt: demakijaż

köken: Etymology tree French maquillagebor. Polish makijaż Borrowed from French maquillage.

Ukraynacaгрим, макія́ж /ɦrɪm/

makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint

çekim: çoğul грими́ · tamlayan гри́му

köken: Borrowed from French grime.

Hintçeमेक-अप, शृंगार, श्रृंगार सामग्री (eril) /ʃɾɪŋ.ɡɑːɾ/

adornment, embellishment, ornament · love, romance

köken: From Sanskrit शृङ्गार (śṛṅgāra).

Finceehoste , meikki , pakkeli /ˈehosteˣ/

decoration, ornament · makeup

çekim: çoğul ehosteet · tamlayan ehosteen

köken: ehostaa + -e

Çekçelíčidla, makeup

Rumencemachiaj (nötr) /ma.kiˈaʒ/

makeup

çekim: çoğul machiaje · tamlayan machiajului

köken: Borrowed from French maquillage.

Macarcasmink /ˈʃmiŋk/

makeup

çekim: çoğul sminkek

köken: From German Schminke (“makeup”), from Old High German smeichen (“to smooth”).

aile: sminkel

İbraniceאיפור, אִפּוּר (eril)

makeup, cosmetics

çekim: çoğul איפורים

Latinceoffūcia

Dancamakeup, sminke (nötr)

makeup

çekim: çoğul sminker · tamlayan sminkes

Kosmetikeren sminkede mig før min date.

Hun sminker sig meget sjældent.

Etimoloji

Borrowed from French grime, of Frankish origin. Originally meant “mask”. BER traces it via Russian грим (grim) apud the French.

Kelime Ailesi

грими́рам

гримьо́р

грима́са