läimäyttää
/ˈlæi̯mæytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "läimäyttää" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, çarpma, çarpmak, güm, içiden çarpılma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk etmek
Genelçarpma
Genelçarpmak
Genelgüm
Geneliçiden çarpılma
Genelkıçına şaplak atmak
Genelşamarlamak
Genelsille atmak
Geneltokatlamak
Genelvurmak
Genelyere çalmak
Genelyere çarpmak
Çekim Tablosu
geçmişläimäyttänyt
şimdikiläimäyttäisi
ulaçläimäyttävä
Tanım
•to slam something into something · to slap
Diğer Dillerde
Almancaabfotzen, Klaps, klatschen, ohrfeigen, patschen, Schlag (eril)
singular imperative of klapsen
çekim: çoğul Klapse · tamlayan Klapses
köken: Originally onomatopoeic.
aile: Klapse, Klapsmühle, Klapskiste, Klapsmann
einen Klaps haben
a hit; a strike · a clack (clacking sound)
çekim: çoğul clacs
köken: Onomatopoeic, compare English clack and Catalan cleca
to draw near · to hang up (give up doing an activity) · to thwack; bash; hit
çekim: geçmiş arrimé · ortaç arrimado · şimdiki arrima
köken: Of uncertain origin. Perhaps related to Portuguese arrimar (“to support, join”) or Galician arrimar (“to add, bring close”); see those entries for more. If so, it may be related to arrumar (“to load cargo”).
aile: arrimar el ascua a su sardina, arrimar el hombro, arrimar la cebolleta, arrimo, arrimón, arrumbar
İtalyancacolpire, colpo secco, dare una pacca a, pacca, schiacciare, schiaffeggiare /kolˈpi.re/
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaвма́зать, гро́хнуть, уда́рить, ударя́ть, успе́х, хлопание
действие по значению гл. хлопать
eş: хлопанье, хлопанье
Arapçaسَتَهَ, صَفَعَ, ضَرَبَ مُؤَخَّرَة, كف, لَطَمَ (dişil)
to desist or to cease · to hem, to skirt · to curb, to contain, to constrict
çekim: geçmiş كَفَفْتُ
köken: From Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Hebrew כף (kaf).
لَنْ أَنَامَ حَتَّى يَكُفَّ ٱلطِّفْلُ عَنِ ٱلْبُكَاءِ.
Farsçaسیلی زدن
Azericeşapalaqlamaq
Felemenkçebillenkoek geven, klap voor de billen, kletsen, meppen, slaan, toeslaan /ˈklɛt.sə(n)/
to chat · to smack, to slap
çekim: geçmiş kletsten · ortaç gekletst · şimdiki kletst · ulaç kletsend
eş: babbelen, keuvelen, kneuteren, koekwouzen, kouten, leuteren
köken: Onomatopoeic, akin to klotsen and klutsen. Compare English clash and German klatschen.
aile: geklets, kletskoek, kletskous, kletsmajoor, kletsregenen, uit zijn nek kletsen, verkletsen
Portekizcedar um tapa, esbofetear, golpe, golpear, surra, surrar /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to slap
çekim: geçmiş esbofeteei · ortaç esbofeteado · şimdiki esbofeteia
eş: abofetar, abofetear, bofetear, esbofetar
köken: From es- + bofete + -ear.
to beat, thrash, whack, thwack
çekim: geçmiş κοπάνισα · ortaç έχοντας κοπανίσει · şimdiki κοπανίζει · ulaç κοπανίζοντας
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
Lehçeklaps, praskać, prasknąć, prasnąć, trzaskać, trzasnąć (eril) /ˈklaps/
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Çekçenaplácat, seřezat, spráskat /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
to spank, thwack, hit, strike · to crack or break from being hit
çekim: geçmiş plesnit · ortaç plesnit · şimdiki plesnește
eş: lovi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плеснѫти (plesnǫti).
Macarcaagyoncsap, agyonüt, arcul csap, arcul üt, becsap, bevág /ˈɒɟont͡ʃɒp/
to swat, crush, squash · to kill someone, to strike to death · to kill, waste
çekim: geçmiş agyoncsaptak
köken: From agyon- + csap (“to strike”).
Agyoncsaptam a legyet.
Agyoncsapta a villám.
Kártyázással csaptuk agyon az időt.
Latincealapam dō, depalmo, tundō clūnēs, verberō clūnēs
to strike with the open hand, to box on the ear; to slap.
çekim: ortaç depalmātus · şimdiki depalmat · ulaç depalmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin palmō Latin depalmō From dē- (“of; from”) + palmō (“to make the print or mark of the palm of one's hand”).
Dancaslå til
Norveççedaske, drefse, fike, gi ris, rise, slå
Endonezcegebuk, menampar /ɡəˈbuk/
to slap, to beat with the flat of the hand
çekim: çoğul gebuk-gebuk
köken: Borrowed from Betawi [Term?] or Javanese gebuk, kebuk (“to slap, to beat with the flat of the hand”).
aile: gebuk-gebukan, gebukan, menggebuk, menggebuki, penggebuk
wack, thwack
Y vừa nói vừa bước tới bước lui, chợt sơ ý đạp lên vũng rượu cạnh Khưu Xử Cơ, huỵch một tiếng, ngã dúi vào người Khưu Xử Cơ.
Bulgarcaблъскам, пле́щя, плющя́, плю́щя, пу́хам, пу́хна /ˈbɫɤskɐm/
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам
Litvancadaužti, pliaukštelėti
Taycaตี /tiː˧/
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
to slap, to smack
çekim: geçmiş bufetegí · ortaç bufetejat · şimdiki bufeteja
köken: From bufet (“slap in the face”) + -ejar.
aile: bufeteig
spank
çekim: çoğul azoutas
köken: From Old Galician-Portuguese açoute (“lash”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Andalusian Arabic, from Arabic ال (al-) + سَوْط (sawṭ, “whip, cane”). Cognate with Portuguese açoute and Spanish azote.
Etimoloji
läimä- + -yttää