Platform Menüsü

slå

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "slå" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, aşmak, bulamaç, geçmek, hamur anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk etmek

Genelaşmak

Genelbulamaç

Genelgeçmek

Genelhamur

Genelisabet

Genelşamarlamak

Genelsulu hamur

Geneltokatlamak

Genelvurmak

Genelyarasa

Genelyenmek

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf , Batter , Erfolg , Hals , hauen , Hit (eril) /ˈanlaʊ̯f/

attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish

çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes

eş: Versuch

köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.

Fransızcaaplatir , batteur , battre , claqué , crevé , épuisé /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaarrear , batear , batido , batir , darle , éxito /areˈaɾ/

to drive, herd (livestock) · to capture, take (by force) · to urge

çekim: geçmiş arreé · ortaç arreado · şimdiki arrea

köken: From arre + -ar.

İtalyancabattere , colpire , dominare , falciare , impasto , mietere /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбить , би́ться , бью́щий , бэ́ттер , вы́сечь , жать /bʲitʲ/

to beat · to chime (of a clock) · to churn

çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий

eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать

köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть

В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.

Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.

бить в ладо́ши

Arapçaجَزَّ , خفاش , خَفَقَ , دَقَّ , صَفَعَ , ضرب (eril)

bat (winged animal)

çekim: çoğul خَفَافِيش · tamlayan خُفَّاشٍ

köken: From خَفِشَ (ḵafiša, “to be day-blind, to have poor eyesight”).

Farsçaخُفاش , زدن , سیلی زدن , شَبپَرَه , شَبپَرَهٔ چَرْمِی , شَبکور /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azericebasmaq , çalmaq , çaxmaq , çırpmaq , döymək , gecəquşu /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaжарғанат , жарқанат , соғу , сою , ұру

bat, Chiroptera spp.

çekim: çoğul жарғанаттар · tamlayan жарғанаттың

köken: From Proto-Turkic *yar- (“naked, bare”) + *kānat (“wing”).

Özbekçekoʻrshapalak , urmoq , yorqanot /uɾˈmɒq/

to hit, beat, strike

çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Tatarcaярканат

Türkmenceurmak

to hit

çekim: geçmiş uran · ortaç uran · şimdiki urýār · ulaç urýān

köken: Inherited from Proto-Turkic *ur-

Kırgızcaжарганат , уруу /d͡ʒɑrʁɑˈnɑt/

bat (Chiroptera spp.)

çekim: çoğul жарганаттар · tamlayan жарганаттын

köken: From Proto-Turkic *jar (“bat”) + *kājnat (“wing”).

Кыргызча "Batman" кандай болот: Бетмен же Жарганат-Киши?

Uygurcaئۇرماق , شەپەرەڭ /ʔurmɑq/

to hit, to strike

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uzbek urmoq, Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Başkurtçaҡамыр , ярғанат /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Çuvaşçaҫап

to hit, to smash, to beat, to strike · to hammer, to nail down · to mint

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit”).

Felemenkçeafgemat , bekaf , beslag , botsen , hit , inslaan

past participle of afmatten

Portekizceabatido , acertar , batedor , bater , batido , cortar /a.baˈt͡ʃi.du/

abject, discouraged

eş: escachelado

Yunancaδιαδρομώ , εντυπωσιάζω , κλίση , κουρκούτι , νυχτερίδα , σουξέ /e(n).di.po.siˈa.zo/

to impress

çekim: geçmiş εντυπωσίασα · ortaç εντυπωσιασμένος

eş: αφήνω με το στόμα ανοιχτό, εκπλήσσω

köken: Learnedly from εντύπωση (entýposi) + -άζω (-ázo).

aile: εντυπωσιακός

Japoncaバッター , ヒット , ヒット曲 , 刈る , 勝つ , 叩く /ba̠t̚ta̠ː/

synonym of 打者 (dasha, “batter”)

köken: Borrowed from English batter.

Çince仙鼠 , 伏翼 , 夜婆 , 夜婆仔 , 夜燕 , 密婆 /ia²²⁻¹² po²⁴/

bat (small flying mammal) (Classifier: 隻／只 mn) · night owl

eş: 蝠, 蝙蝠, 服翼, 飛鼠, 老鼠, 仙鼠

Korece깎다 , 박쥐 , 반죽 , 베다 , 이기다 , 치다 /k͈a̠k̚t͈a̠/

to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount

çekim: geçmiş 깎았다

eş: 자르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).

aile: 까끄라기, 손톱깎이

수염을 깎다

잔디를 깎다

너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?

İsveççebesegra , hit , klå , klippa , meja , schlager /bəˈseːɡra/

to defeat; to overcome

çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande

köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.

Lehçebić , ciasto , hit , kosić , pałkarz , pobić /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaби́ти , вда́рити , вдаря́ти , вража́ти , кажа́н , коси́ти

Hintçeगादुर , चमगादड़, जीतना , थप्पड़ मारना , पीटना , बल्ले से मारना (eril) /ɡɑː.d̪ʊɾ/

bat, flying fox

çekim: çoğul गादुरों

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀤𑀭 (kādara), from Sanskrit कातर (kātara).

Fincehakata , hitti , iskeä , loppu , luovia , lyödä /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçebít , bušit , hit , kosit , letoun , sekat /ˈbiːt/

to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight

çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije

eş: tlouci, zvonit

köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.

aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít

Bil se jako lev.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod