singular imperative of klapsen
çekim: çoğul Klapse · tamlayan Klapses
köken: Originally onomatopoeic.
aile: Klapse, Klapsmühle, Klapskiste, Klapsmann
🔊 einen Klaps haben
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
slap, smack
çekim: çoğul ceffoni
eş: schiaffo, sberla, scoppola, manrovescio, cazzotto, scapaccione
slap in the face, box on the ear
çekim: çoğul пощёчины · tamlayan пощёчины
eş: затрещина, оплеуха, чапалах, обида, оскорбление, плевок
köken: по- (po-) + щека́ (ščeká, “cheek”) + -ина (-ina)
slap (in the face) · musical stringed instrument
aile: سیلی خوردن, سیلی زدن
slap · palm of the hand · a board/plank placed under the lower beam of an upright loom
köken: Cognate with Turkish şaplak. Likely from earlier *çapalaq, from çapmaq (“to cut, chop”), which has in its current meaning not preserved the original sense "to hit" reconstructed for Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”).
aile: şapalaqlanmaq, şapalaqlamaq
slap (blow)
çekim: çoğul токоттор · tamlayan токоттун
köken: From Turkish tokat
inflection of kletsen: · second-person singular present indicative · imperative
a slap or blow
çekim: çoğul bofetadas
köken: From bofete + -ada.
smack, slap (blow on the cheek given with the open hand) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul σφαλιάρες · tamlayan σφαλιάρας
eş: φάπα
köken: From Italian sfaglio (“I discard, I jink”) + Greek ending -άρα (-ára).
aile: σφαλιαρίτσα, σφαλιάρισμα, σφαλιαρίζω
🔊 Αν δεν σταματήσεις τις αταξίες, θα σου δώσω μια σφαλιάρα!
🔊 Έχει φάει πολλές σφαλιάρες στη ζωή του.
a (powerful) slap on the side of the head, boxing someone's ears
çekim: çoğul hurringar · tamlayan hurrings
🔊 att ge någon en hurring
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
slap, smack
çekim: çoğul कंटापों
köken: From Sanskrit कंटोप (kaṃṭopa)
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Çekçe 🔊 facka (dişil) /ˈfat͡ska/ slap (blow)
çekim: çoğul facky · tamlayan facky
eş: pohlavek, políček, lepanec, facák, urážka, zdvižený prostředníček
köken: Perhaps from Italian fazza.
🔊 dát komu facku
slap in the face (something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff)
çekim: çoğul arculcsapások
köken: From arcul csap (“to slap someone's face”) + -ás (noun-forming suffix).
slap, smack (with the flat of the hand)
çekim: çoğul alapae · tamlayan alapae
köken: Of unknown origin. Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion. Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄,…
a slap (a strike with the palm of the hand on the side of the face)
çekim: çoğul lussinger · tamlayan lussings
pukulan dengan telapak tangan
straight · directly · bluntly, without hesitation
köken: Univerbation of на (na, “at”) + пра́во (právo, “rightly”).
Slovence 🔊 klofuta (dişil) /klɔfùːta/ slap (a blow)
çekim: çoğul klofúte · tamlayan klofúte
hit, punch, beat
çekim: çoğul löögid · tamlayan löögi
köken: From lööma + -k.
aile: lööklause, löökpill, südamelöök, välgulöök
🔊 See oli päris tugev löök!
Katalanca 🔊 bufetada (dişil) /bu.fəˈta.ðə/ slap in the face
çekim: çoğul bufetades
köken: From bufet + -ada. Compare Spanish bofetada.