läpsäistä
/ˈlæpsæi̯stæˣ/
FINCE → TR
Fince "läpsäistä" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, pat diye ses çıkarmak, şamarlamak, sille atmak, tokatlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk etmek
Genelpat diye ses çıkarmak
Genelşamarlamak
Genelsille atmak
Geneltokatlamak
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişläpsäissyt
şimdikiläpsäisee
ulaçläpsäisevä
Tanım
•to slap
Diğer Dillerde
AlmancaGamasche, klatschen, ohrfeigen, patschen, prasseln, sich fetzen (dişil) /ɡaˈmaʃə/
spat, leg warmer (covering worn over a shoe) · fear, angst
çekim: çoğul Gamaschen · tamlayan Gamaschen
köken: Borrowed from French gamache.
aile: Gamaschendienst, Gamaschenknopf, Gamaschentum
Kann das der Dumpfbacke mal einer zitieren, er hat ja Gamaschen vor Leuten die intelligenter sind als er.
to spank or smack · to whack, to strike or crash into
çekim: geçmiş fessé · ortaç fessé · şimdiki fesse · ulaç fessant
köken: Inherited from Middle French fesser, derived from Old French faisse, fece ( compare Old French faisser), derived from Latin fascia. The spelling and sense (originally "to strike with a rod") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre.
aile: fessé, fessée
Quand les enfants se tiennent mal, leurs parents les fessent et tout ça se répète le lendemain.
İspanyolcaabofetear, altercado, altercar, bofetada, bofetear, cachetada /abofeteˈaɾ/
to slap
çekim: geçmiş abofeteé · ortaç abofeteado · şimdiki abofetea
eş: cachetear, papirotear, sopapear
köken: From a- + bofetada (“slap”) + -ar.
İtalyancacolpire, dare una pacca a, disputa, dissidio, sbattere, schiaffeggiare /kolˈpi.re/
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaбрани́ться, гама́ша, ге́тра, размо́лвка, руга́ться, спор /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaصَفَعَ, لَطَمَ
Farsçaسیلی زدن
Azericeşapalaqlamaq
Felemenkçekletsen, meppen, ruzie, ruzien, slobkous /ˈklɛt.sə(n)/
to chat · to smack, to slap
çekim: geçmiş kletsten · ortaç gekletst · şimdiki kletst · ulaç kletsend
eş: babbelen, keuvelen, kneuteren, koekwouzen, kouten, leuteren
köken: Onomatopoeic, akin to klotsen and klutsen. Compare English clash and German klatschen.
aile: geklets, kletskoek, kletskous, kletsmajoor, kletsregenen, uit zijn nek kletsen, verkletsen
Portekizcebriga, dar um tapa, esbofetear, polaina (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/
fight (physical confrontation)
çekim: çoğul brigas
eş: cu-de-boi
köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).
Yunancaσφαλιαρίζω, χαστουκίζω /sfaʎaˈɾizo/
to smack, slap (give a blow on the face with the open hand)
çekim: geçmiş σφαλιάρισα · ortaç έχοντας σφαλιαρίσει · şimdiki σφαλιαρίζει · ulaç σφαλιαρίζοντας
köken: From σφαλιάρα (sfaliára, “slap”) + -ίζω (-ízo).
aile: σφαλιάρισμα
Σταμάτα ή θα σε σφαλιαρίσω!
compression shorts
köken: From English spats influenced by abbreviation of "spandex pants".
aile: スカッツ
Lehçegetry, sprzeczać się, sprzeczka /ˈɡɛ.trɘ/
leg warmers
çekim: çoğul getrów · tamlayan getrów
eş: legginsy, leginsy
köken: Etymology tree French guêtrebor. Polish getry Borrowed from French guêtre.
Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Çekçepsí dečka (dişil) /psiː dɛt͡ʃka/
spat (covering worn over a shoe)
çekim: çoğul psí dečky · tamlayan psí dečky
Macarcaarcul csap, arcul üt, kamásni, képen töröl, pofon vág /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
Latincealapam dō, depalmo
to strike with the open hand, to box on the ear; to slap.
çekim: ortaç depalmātus · şimdiki depalmat · ulaç depalmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin palmō Latin depalmō From dē- (“of; from”) + palmō (“to make the print or mark of the palm of one's hand”).
Dancagamache (nötr) /ɡamasjə/
leggings · spat, gaiter
çekim: çoğul gamacher · tamlayan gamaches
köken: From French gamache, from Spanish guademecí.
Norveççefike, gamasje, slå
Endonezcemenampar /məˈnampar/
active of tampar
to slap (in the face)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Austroasiatic *saːcʔ (“to scoop, to bale”). Cognate with Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”). Doublet of tạt. A false cognate of Chinese 撒 (“to scatter, to sprinkle, to disperse, to spill”, SV: tát/tán) in contrary to the proposal by the Sinocentric philologist An Chi (2021).
aile: còn nước còn tát
tát nước
Bulgarcaгети, зашлевявам, карам се, леко скарване, препирам се, хайвер от стриди /ˈkarɐm sɛ/
to scold · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş none · ortaç ка́рал се · şimdiki ка́ра се · ulaç ка́ращ се
köken: Reflexive of ка́рам (káram, “to rebuke”). First secure attestation as a reflexive (Middle Bulgarian карати сѧ (karati sę)) in Constantine Manasses' chronique, 14 cent.
aile: изка́рвам се, изка́рам се, нака́рвам се, нака́рам се, изпока́рвам се, изпока́рам се, пока́рвам се, пока́рам се, прика́рвам се, прика́рам се
Litvancapliaukštelėti
Katalancabufetejar, polaina
to slap, to smack
çekim: geçmiş bufetegí · ortaç bufetejat · şimdiki bufeteja
köken: From bufet (“slap in the face”) + -ejar.
aile: bufeteig
breeches, hoses · stocking; socks
çekim: çoğul calzas
köken: From Old Galician-Portuguese calça (13th century), from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).
aile: calceta, calcetín, calzón
calçaronllj hũas calças daquel meesmo pano
1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76
Baskçaaurpegian jo /au̯rpeɡian ɟo/
to slap
Arnavutçabackos
Etimoloji
läpsää + -äistä