fesser
/fɛ.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fesser" kelimesi Türkçe'de aşk etmek, kıçına şaplak atmak, şamarlamak, sille atmak, tokatlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk etmek
Genelkıçına şaplak atmak
Genelşamarlamak
Genelsille atmak
Geneltokatlamak
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişfessé
ortaçfessé
şimdikifesse
ulaçfessant
Tanım
•to spank or smack · to whack, to strike or crash into
Diğer Dillerde
Almanca(leicht) schlagen, auf das Gesäß schlagen, den Hintern versohlen, Klaps, klatschen, ohrfeigen (eril)
singular imperative of klapsen
çekim: çoğul Klapse · tamlayan Klapses
köken: Originally onomatopoeic.
aile: Klapse, Klapsmühle, Klapskiste, Klapsmann
einen Klaps haben
İspanyolcaazotar, azote, bofetada, bofetear, golpear, guantear /aθoˈtaɾ/
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
İtalyancacolpire, dare una pacca a, schiaffeggiare, sculacciare /kolˈpi.re/
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaдава́ть пощёчину, дать пощёчину, отшлёпать, ударя́ть, хлопо́к, шлёпание /ɐt͡ʂʂˈlʲɵpətʲ/
to spank, to smack, to slap · to scold (someone) · to walk some distance (usually in mud)
çekim: geçmiş отшлёпавший · ortaç отшлёпавший
köken: от- (ot-) + шлёпать (šljópatʹ)
Arapçaسَتَهَ, صَفَعَ, ضَرَبَ مُؤَخَّرَة, لَطَمَ
Farsçaسیلی زدن
Azericeşapalaqlamaq
Felemenkçebillenkoek geven, klap voor de billen, kletsen, meppen, slaan, voor de billen geven /ˈklɛt.sə(n)/
to chat · to smack, to slap
çekim: geçmiş kletsten · ortaç gekletst · şimdiki kletst · ulaç kletsend
eş: babbelen, keuvelen, kneuteren, koekwouzen, kouten, leuteren
köken: Onomatopoeic, akin to klotsen and klutsen. Compare English clash and German klatschen.
aile: geklets, kletskoek, kletskous, kletsmajoor, kletsregenen, uit zijn nek kletsen, verkletsen
Portekizcedar um tapa, esbofetear, surra, surrar /iz.bo.fe.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to slap
çekim: geçmiş esbofeteei · ortaç esbofeteado · şimdiki esbofeteia
eş: abofetar, abofetear, bofetear, esbofetar
köken: From es- + bofete + -ear.
Yunancaσφαλιαρίζω, χαστουκίζω /sfaʎaˈɾizo/
to smack, slap (give a blow on the face with the open hand)
çekim: geçmiş σφαλιάρισα · ortaç έχοντας σφαλιαρίσει · şimdiki σφαλιαρίζει · ulaç σφαλιαρίζοντας
köken: From σφαλιάρα (sfaliára, “slap”) + -ίζω (-ízo).
aile: σφαλιάρισμα
Σταμάτα ή θα σε σφαλιαρίσω!
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
Lehçeklaps (eril) /ˈklaps/
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Finceiskeä, läimäys, läimäyttää, läpäyttää, läpsähdys, läpsäistä /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Çekçenaplácat, seřezat, spráskat /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Macarcaarcul csap, arcul üt, elfenekel, képen töröl, pofon vág /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
Latincealapam dō, depalmo, tundō clūnēs, verberō clūnēs
to strike with the open hand, to box on the ear; to slap.
çekim: ortaç depalmātus · şimdiki depalmat · ulaç depalmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin palmō Latin depalmō From dē- (“of; from”) + palmō (“to make the print or mark of the palm of one's hand”).
Norveççedaske, drefse, fike, gi ris, rise, slå
Endonezcegebuk, menampar /ɡəˈbuk/
to slap, to beat with the flat of the hand
çekim: çoğul gebuk-gebuk
köken: Borrowed from Betawi [Term?] or Javanese gebuk, kebuk (“to slap, to beat with the flat of the hand”).
aile: gebuk-gebukan, gebukan, menggebuk, menggebuki, penggebuk
to slap (in the face)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Austroasiatic *saːcʔ (“to scoop, to bale”). Cognate with Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”). Doublet of tạt. A false cognate of Chinese 撒 (“to scatter, to sprinkle, to disperse, to spill”, SV: tát/tán) in contrary to the proposal by the Sinocentric philologist An Chi (2021).
aile: còn nước còn tát
tát nước
Bulgarcaзашлевявам, плясвам, плясване, удрям, фрасвам, шляпвам /ˈudrʲɐm/
to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)
çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ
Litvancapliaukštelėti
Taycaตี /tiː˧/
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
to slap, to smack
çekim: geçmiş bufetegí · ortaç bufetejat · şimdiki bufeteja
köken: From bufet (“slap in the face”) + -ejar.
aile: bufeteig
Galiçyacaazouta, azoutar, cuada, fostregar, verberar, zorregar (dişil) /aˈθowta/
spank
çekim: çoğul azoutas
köken: From Old Galician-Portuguese açoute (“lash”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Andalusian Arabic, from Arabic ال (al-) + سَوْط (sawṭ, “whip, cane”). Cognate with Portuguese açoute and Spanish azote.
Baskçaaurpegian jo /au̯rpeɡian ɟo/
to slap
İrlandacagread na mása ag
Etimoloji
Inherited from Middle French fesser, derived from Old French faisse, fece ( compare Old French faisser), derived from Latin fascia. The spelling and sense (originally "to strike with a rod") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre.