to achieve, to obtain, to attain, to reach, to arrive, to realize · to score (to earn points in a game)
çekim: geçmiş erzielte · ortaç erzielt · şimdiki erzielt · ulaç erzielend
eş: ausrichten, bewerkstelligen, bewirken, durchboxen, durchbringen, durchdrücken
köken: er- + zielen
🔊 Mann, ihr Büro war brechend voll. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 eine Einigung erzielen
to snick, to cut into, to gash (wood, stone, metal, etc.)
çekim: geçmiş entaillé · ortaç entaillé · şimdiki entaille · ulaç entaillant
köken: From en- + tailler. Cognate to English entail.
🔊 Son bureau était vraiment bondé. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
🔊 Hombre, su despacho estaba lleno. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
🔊 Ragazzi, il suo ufficio straripava. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 Но все они будут сражены его лезвиями. — Hepsi hınçla ona karşı birleşeceklerdir.
🔊 مكتبها كان مكتظاً ! — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
hate, hatred
çekim: çoğul nifrətlər · tamlayan nifrətin
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra), via Persian نفرت (nefrat).
aile: nifrət etmək
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
hatred
köken: From Middle Dutch hat, from Old Dutch *hat, from Proto-West Germanic *hati, from Proto-Germanic *hataz. Compare West Frisian haat, German Hass, English hate, Danish had.
aile: haatbaard, haatdragend, haatpredikant, haatprediker, haatzaaien, haatzaaier, hatelijk, homohaat, mensenhaat, rassenhaat
🔊 Man, wat zat haar kantoor vol. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
cut, incision in wood · groove, notch · carving, engraving
çekim: çoğul entalhes
köken: Deverbal from entalhar.
🔊 O seu escritório estava sempre lotado. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
abhorrence, disgust, loathing, repugnance
çekim: çoğul απέχθειες · tamlayan απέχθειας
köken: From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.
🔊 Μα την αλήθεια, το γραφείο της ήταν πάντοτε ασφυκτικά γεμάτο. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
score (tally of points) · musical score
köken: Borrowed from English score.
🔊 また、女心にも非常に鈍感。 — Ayrıca Miz’e oldukça hınçlıydı.
🔊 プロ野球全試合のスコアをリアルタイムで更新。
the score, the marks obtained
köken: Sino-Korean word from 得點.
🔊 그는 찬양하리라 모든 이들과 함께, 영향을 많이 받으리라. — Hepsi hınçla ona karşı birleşeceklerdir.
to get, to receive
çekim: karşılaştırma färre · üstünlük minst
eş: erhålla
zıt: många
köken: From Old Swedish fār, from Old Norse fár, from Proto-Germanic *fawaz.
aile: få barn, få bort, få dissen, få fatt i, få fram, få för sig, få napp, få om bakfoten, få ont, få på moppe
🔊 Hennes kontor var verkligen fullproppat. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 Jag fick paketet idag.
🔊 Du får ta så många du vill.
🔊 Om ingen annan vill, får jag göra det själv.
to score, to scotch
çekim: geçmiş nadcięto
köken: Etymology tree Polish nad- Polish ciąć Polish nadciąć From nad- + ciąć.
🔊 O tak, jej biuro było przepełnione. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 Слухайте, її офіс був битком набитий. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
score (twenty of an object)
çekim: çoğul कोड़ियाँ
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कोडि (koḍi), borrowed from Munda. Compare Bodo Gadaba କୋଡ଼ି (koɽi, “twenty”).
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
🔊 Viisas ei myöskään ole koskaan vihainen, eikä taipuvainen sääliin tai kateuteen. — Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.
🔊 No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
🔊 Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
🔊 Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
to score
eş: skórovat
köken: From bod + -ovat.
aile: zabodovat
🔊 Hoši, její kancelář byla narvaná. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
to register (someone, respectively oneself) · to inscribe · to score
çekim: geçmiş înscris · ortaç înscris · şimdiki să înscrie
köken: Borrowed from French inscrire, Latin inscrībere. By surface analysis, în- + scrie.
aile: înscriere
🔊 Doamne, biroul ei era plin ochi. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
🔊 Hát, az ő irodája tényleg zsúfolt volt. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
🔊 a dolgok állása
🔊 Jó állásom van.
🔊 Mi az állás?
🔊 תאמינו לי, המשרד שלה היה מפוצץ. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will
çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae
köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).
aile: invidiōsus
hate, hatred
çekim: tamlayan hads
zıt: kærlighed
köken: From Old Danish hath, from Old Norse hatr, from Proto-Germanic *hataz, from Proto-Indo-European *keh₂d- (“hate”).
aile: fremmedhad, had-kærlighed, had-kærligheds-forhold, hadebesked, hadebrev, hadefuld, hademail, hadeobjekt, hadforbrydelse, hadfyldt
hatred
çekim: çoğul kebencian-kebencian
köken: Affixation of benci + ke- -an.
aile: kebencian agama
🔊 Ya Tuhan, kantornya sangat penuh. — Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.