comparative degree of frei
çekim: çoğul Freiern · tamlayan Freiers
köken: From freien (“to woo, to exhibit love”). Semantic pejoration is also found, to a lesser extent, in Dutch vrijen (now generally “to have sex”).
🔊 Ihr Name war Fräulein Meyer / Meyer mit Ypsilon / sie schaffte täglich zehn Freier / was für 'ne Kondition
🔊 Was soll das lüsterne Geleyer? / Du bist ein miserabler Freier, / Stolzirst einher und thust so groß!
whoremonger; pimp who procures whores
çekim: çoğul putañeros
eş: putero
whoremonger, whoremaster, john · lady-killer, philanderer
çekim: çoğul puttanieri
eş: donnaiolo
köken: From puttana + -iere.
вульг. мужчина, ведущий разгульнический, распутный образ жизни, имеющий беспорядочные половые связи
eş: потаскун, бабник, ловелас
jockey, john (client of a prostitute)
çekim: çoğul hoerenlopers
eş: prostituant
köken: Compound of hoer (“whore, prostitute”) + -en- + loper.
Portekizce 🔊 cabrito (eril) /kaˈbɾi.tu/ kid (young goat) · lamb · rainbow kick.
çekim: çoğul cabritos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…
🔊 cabrito assado
pimp (prostitution solicitor)
çekim: çoğul hallickar · tamlayan hallicks
köken: Likely from German Halunke, from Czech holomek.
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
fornicator, whoremonger
çekim: çoğul huoripukit · tamlayan huoripukin
köken: huori- + pukki (containing an old combining form, see -i)
womanizer
çekim: çoğul kurevníci · tamlayan kurevníka
köken: Inherited from Old Czech kurevník. By surface analysis, kurva + -ník.
Macarca 🔊 kuncsaft , kurvahajcsár , kurvapecér /ˈkunt͡ʃɒft/ customer, patron, client · john, jockey (a prostitute's customer)
çekim: çoğul kuncsaftok
köken: Borrowed from German Kundschaft.
Latince 🔊 lēna , lēnō , scortātor
Bulgarca 🔊 курвар , развратник
Katalanca 🔊 bagasser , puter
grc 🔊 κορινθιαστής , πορνοκόπος