απέχθεια
/aˈpe.xθi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "απέχθεια" kelimesi Türkçe'de iğrenme, iğrenti, nefret, tiksinme, tiksinti anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenme
Geneliğrenti
Genelnefret
Geneltiksinme
Geneltiksinti
Çekim Tablosu
çoğulαπέχθειες
tamlayanαπέχθειας
Tanım
•abhorrence, disgust, loathing, repugnance
Diğer Dillerde
AlmancaAbneigung, Abscheu, Aversion, Ekel, Hass, Vorbehalt (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaaversion, haine, horreur, répugnance, répulsion (dişil) /a.vɛʁ.sjɔ̃/
aversion
çekim: çoğul aversions
eş: dégoût, écœurement, répulsion
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
İspanyolcaaborrecimiento, aversión, odio, repugnancia (eril) /aboreθiˈmjento/
loathing, abhorrence
çekim: çoğul aborrecimientos
köken: Inherited from Old Spanish aborrecimiento. Analyzable as aborrecer (“to loathe, abhor”) + miento.
İtalyancaavversione, odio, risentimento (dişil) /av.verˈsjo.ne/
aversion, loathing, dislike
çekim: çoğul avversioni
eş: animosità, antipatia, astio, esecrazione, odio, incompatibilità
köken: From Latin āversiōnem.
Rusçaантипа́тия, не́нависть, неприя́знь, неприя́тие, омерзе́ние, отвраще́ние
Arapçaبُغْض, بَغْضَاء, كَرَاهِيَة, كُرْه, مَقْت, نُفُور
Farsçaانزجار, بیزاری /ʔin.zi.ˈd͡ʒaːr/
repulsion, abhorrence, disgust
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِجَار (inzijār).
Azericenifrət /nifˈræt/
hate, hatred
çekim: çoğul nifrətlər · tamlayan nifrətin
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra), via Persian نفرت (nefrat).
aile: nifrət etmək
Kazakçaғадауат, жек көрушілік /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçenafratlanish
Türkmenceýigrenç
Kırgızcaжаман көрүүчүлүк, жек көрүүчүлүк
Uygurcaنەپرەت /nɛprɛt/
hate, hatred, loathing
çekim: çoğul نەپرەتلەر
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra).
aile: نەپرەتلىك
revulsion, aversion · horror
köken: From Middle Dutch afgrisen, from grisen (whence also modern griezelen), from Old Dutch *grīsan, from Proto-West Germanic *grīsan, from Proto-Germanic *grīsaną.
aile: afgrijs
Portekizceaversão, horror, ódio, repugnância (dişil) /a.veʁˈsɐ̃w̃/
aversion
çekim: çoğul aversões
köken: Borrowed from Latin āversiōnem.
aile: autoaversão
Lehçeawersja, niechęć, nienawiść, odraza (dişil) /aˈvɛr.sja/
aversion
çekim: tamlayan awersji
eş: abominacja, antypatia, idiosynkrazja, obrzydzenie, odraza, niechęć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin āvertō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āversiōlbor. Polish awersja Learned borrowing from…
aile: awersyjny, awersyjnie
Ukraynacaантипа́тія, відра́за, нена́висть, непри́язнь, оги́да
dislike, hatred, aversion, scorn, contempt
çekim: çoğul घिनें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́) Prakrit घिणा (ghiṇā) Hindi घिन Inherited from Prakrit घिणा (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā, “hatred”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). Related to घर्म (gharm), गर्म (garm). Distant cognate with French four and related to English…
aile: घिनघिनाना, घिनाना, घिनौना, घिनौनापन
इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।
Finceinho, kammo, vastahakoisuus, vastenmielisyys, viha /ˈinho/
disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing
çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon
köken: inha + -o
aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho
Çekçeaverze, nechuť, nenávist, odpor, zášť (dişil) /ˈavɛrzɛ/
aversion
çekim: çoğul averzí · tamlayan averzí
köken: Borrowed from Latin āversiō.
Rumenceabhorare, aversiune, repugnanță, ură (dişil)
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Macarcaaverzió, ellenszenv, gyűlölet, idegenkedés, irtózás, undor /ˈɒvɛrzijoː/
aversion (opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning)
çekim: çoğul averziók
köken: Borrowed from Latin āversiō (“turning away”).
İbraniceסְלִידָה, שִׂנְאָה
envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will
çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae
köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).
aile: invidiōsus
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Etimoloji
From Ancient Greek ἀπέχθεια. See etymology of απεχθάνομαι.