厭悪
/ẽ̞ɰ̃o̞/
JAPONCA → TR
Japonca "厭悪" kelimesi Türkçe'de iğrenti, nefret, tiksinti anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenti
Genelnefret
Geneltiksinti
Çekim Tablosu
geçmiş厭悪した
Tanım
•hatred, dislike, aversion
Diğer Dillerde
AlmancaAbneigung, Aversion, Hass, Unbehagen, Vorbehalt, Widerwillen (dişil) /ˈʔapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
aversion (dislike)
çekim: çoğul Abneigungen · tamlayan Abneigungen
eş: Ablehnung, Abscheu, Aversion, Ekel, Widerwille, Animosität
köken: From abneigen + -ung.
Fransızcaantipathie, aversion, haine (dişil) /ɑ̃.ti.pa.ti/
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipathies
köken: From Latin antipathia, from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia).
İspanyolcaantipatía, aversión, disgusto, manía, odio, ojeriza (dişil) /antipaˈtia/
antipathy · dislike (toward a person or people)
çekim: çoğul antipatías
eş: repulsión, enemistad, hostilidad
zıt: simpatía
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patía.
aile: antipático
İtalyancaantipatia, avversione, odio, risentimento (dişil) /an.ti.paˈti.a/
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipatie
eş: allergia, avversione, fastidio, incompatibilità, inimicizia, insofferenza
zıt: simpatia
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
aile: antipatico
Rusçaантипа́тия, нелюбо́вь, не́нависть, неприя́знь, неприя́тие, омерзе́ние
Arapçaبُغْض, بَغْضَاء, كَرَاهِيَة, كُرْه, مَقْت, نُفُور
Azericenifrət /nifˈræt/
hate, hatred
çekim: çoğul nifrətlər · tamlayan nifrətin
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra), via Persian نفرت (nefrat).
aile: nifrət etmək
Kazakçaғадауат, жек көрушілік /ʁɑdɑˈwɑt/
enmity, hostility, hatred
çekim: çoğul ғадауаттар · tamlayan ғадауаттың
köken: Borrowed from Classical Persian عَدٰاوَت (ʿadāvat /ʾadāvat/), from Arabic عَدَاوَةٌ f (ʕadāwatun, indefinite nominative singular).
aile: ғадауатты
Özbekçenafratlanish
Türkmenceýigrenç
Kırgızcaжаман көрүүчүлүк, жек көрүүчүлүк
Uygurcaنەپرەت /nɛprɛt/
hate, hatred, loathing
çekim: çoğul نەپرەتلەر
köken: From Arabic نَفْرَة (nafra).
aile: نەپرەتلىك
aversion, antipathy · the act of turning away
eş: aversie, weerzin
köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.
aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig
dislike (feeling of distaste)
çekim: çoğul antipatias
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
Yunancaαντιπάθεια, απέχθεια, αποστροφή, έχθρα, μίσος (dişil) /an.diˈpa.θi.a/
dislike, antipathy
çekim: çoğul αντιπάθειες · tamlayan αντιπάθειας
eş: απέχθεια, αποστροφή
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
Lehçeawersja, niechęć, nienawiść, odraza (dişil) /aˈvɛr.sja/
aversion
çekim: tamlayan awersji
eş: abominacja, antypatia, idiosynkrazja, obrzydzenie, odraza, niechęć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin āvertō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āversiōlbor. Polish awersja Learned borrowing from…
aile: awersyjny, awersyjnie
Ukraynacaантипа́тія, відра́за, нена́висть, неприя́знь, непри́язнь, оги́да
dislike, hatred, aversion, scorn, contempt
çekim: çoğul घिनें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás Sanskrit घृ॒ण (ghṛṇá) Sanskrit घृ॒णा (ghṛṇā́) Prakrit घिणा (ghiṇā) Hindi घिन Inherited from Prakrit घिणा (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā, “hatred”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). Related to घर्म (gharm), गर्म (garm). Distant cognate with French four and related to English…
aile: घिनघिनाना, घिनाना, घिनौना, घिनौनापन
इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।
Finceinho, vastahakoisuus, vastenmielisyys, viha /ˈinho/
disgust, revulsion, abhorrence, aversion, loathing
çekim: çoğul inhot · tamlayan inhon
köken: inha + -o
aile: inhota, inhottaa, inhorealismi, inhorealistinen, itseinho
Çekçeaverze, nechuť, nenávist, odpor, zášť (dişil) /ˈavɛrzɛ/
aversion
çekim: çoğul averzí · tamlayan averzí
köken: Borrowed from Latin āversiō.
Rumenceantipatie, aversiune, ură (dişil)
antipathy
çekim: çoğul antipatii · tamlayan antipatii
köken: Borrowed from French antipathie. By surface analysis, anti- + -patie.
Macarcaaverzió, ellenérzés, ellenszenv, gyűlölet, idegenkedés, irtózás /ˈɒvɛrzijoː/
aversion (opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning)
çekim: çoğul averziók
köken: Borrowed from Latin āversiō (“turning away”).
İbraniceסְלִידָה, שִׂנְאָה
envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will
çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae
köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).
aile: invidiōsus
Dancaaversion, had, modvilje /avæɐ̯ˈɕoˀn/
aversion, antipathy
çekim: çoğul aversioner · tamlayan aversions
köken: From French aversion, from Latin āversiō.
Norveççeaversjon, hat