anne

LATINCE → TR

Latince "anne" kelimesi Türkçe'de gerçekten mi?, harbiden mi?, öyle mi? anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçekten mi?

Genelharbiden mi?

Genelöyle mi?

Tanım

•vocative singular of annus

Diğer Dillerde

Almanca(ach) ja?, echt?, tatsächlich?, wirklich?

Fransızcaah bon , vraiment /a bɔ̃/

really? for real? is that so?

Martine – Tu n'as pas l'air bien. Thomas – Je me suis levé du pied gauche ce matin. Martine – Ah bon ? Pourquoi ?

İspanyolca¿de veras?, ¿de verdad?, en serio /en ˈseɾjo/

seriously, really, for real, in earnest, on the level

aile: hablar en serio, tomarse en serio

İtalyancadai?, davvero?, ma dai?, veramente?

Rusçaда?, пра́вда?, ра́зве?, серьёзно?

Arapçaحَقًّا, لَيْسَ مَعْقُل!, وَٱللّٰه؟

Farsçaجداً؟, واقعاً؟

Özbekçerostdanmi

Felemenkçeecht?, werkelijk?

Portekizcesério?

Yunancaαλήθεια /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Πες μου την αλήθεια.

Japoncaへえ？, ほんと？, 本当？, 本真に？

Korece그래요?

İsveççejaså?, säger du det?, verkligen?

Lehçeczyżby?, doprawdy?, naprawdę?

Ukraynacaді́йсно?, спра́вді?

Finceihanko totta /ˈihɑŋko ˈtotːɑ/

you don't say, is that so, really (is it true)?

Çekçeopravdu?, skutečně?

Rumencepe bune?

Macarcaigazán?, komolyan?, tényleg?

İbraniceבֶּאֱמֶת?, הֲאֻמְנָם?, ואללה?

Dancavirkelig?

Norveççevirkelig?

Vietnamcathật sao?, thế à?, vậy à?

Bulgarcaнаистина?, нима?

Taycaจริงจัง?, จริงหรา, จริงเหรอ, เอาจริง, เอาดีๆ /ʔaw˧.t͡ɕiŋ˧/

to be serious; to be stern; to be strict; to be rid

İrlandacago fírinneach

İzlandacavirkilega?

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form.