uiterst
/ˈœy̯.tərst/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•extreme, utmost
Diğer Dillerde
Almancaäußerst, Äußerstes, derselbe, höchst, Möglichstes, wahrlich /ˈɔʏ̯sɐst/
utmostly, extremely · as the last and least favoured possibility
eş: sehr
köken: äußere + -st
Fransızcaextrême, maximum, même, plus grand, suprême, suprêmement /ɛk.stʁɛm/
extreme
çekim: çoğul extrêmes
eş: au cube
köken: Inherited from Middle French extreme, extrême, borrowed from Latin extrēmus.
aile: extrêmement, extrémité, extrêmophile, patinage de descente extrême, patinage extrême
İspanyolcadescollante, extremado, extremo, máximo, máximum, soberanamente /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancadavvero, estremo, identico, medesimo, stesso, supremamente /davˈve.ro/
really, in fact · certainly, seriously · actually
eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero
köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)
Chi amo davvero?
Rusçaв вы́сшей сте́пени, велича́йший, кра́йний, наивы́сший, преде́льный, са́мый
Arapçaآخِر
Azericeelə həmin
Yunancaάκρος, υπέρτατος
utmost, extreme, uttermost
çekim: karşılaştırma ακρότατος · üstünlük ακρότατος
köken: From Ancient Greek ἄκρος (ákros, “extreme”).
maximum, greatest, largest
köken: 最 (“most”) + 大 (“big”)
aile: 最大限 maximum, 最大手 largest company, industry leader, 最大化 maximization, 最大許容線量 maximum permissible dose, 最大値 global maximum, greatest value, 最大量 maximum, largest amount, 史上最大 greatest ... in history
Korece정말 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋma̠ɭ/
really; truly
köken: From 정(正) (jeong, “something that is correct”) + 말 (mal, “word”).
새 하인들은 일을 정말 잘 해.
İsveççeallra, sann, yttersta
the very, to the highest degree, most of all (used before a superlative)
köken: From Old Swedish aldra, the genitive plural of all, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".
Du är allra bäst
Den röda är allra störst
Lehçeidentyczny, naprawdę, prawdziwie /i.dɛnˈtɘt͡ʂ.nɘ/
identical
eş: tożsamy, kubek w kubek, jednakowy, jednaki
köken: Etymology tree Latin identicusbor. French identiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish identyczny From French identique + Polish -ny.
aile: identyczność
Ukraynacaграни́чний, кра́йній, найбі́льший, найвідда́леніший
Finceääri-, äärimmäinen, äärimmäisen, äärimmäisyys (compare äärimmilleen), juuri, kaikkein /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
really, truly
eş: opravdu, vskutku, věru, namouduši, namouvěru
köken: From skutečný + -ě.
Rumenceacelași /aˈt͡ʃe.laʃʲ/
the same
köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).
Îmi plac aceleași lucruri.
Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.
I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.
Macarcaegy az egyben, egyazon, igazán, leges-, legnagyobb, legtávolabbi /ˈɛɟːɒzon/
very, the same, identical (one and the same)
köken: egy (“one”, here for emphasis, approx. “the same”) + azon
İbraniceטופ, מקסימום (eril)
maximum
çekim: çoğul מַקְסִימוּמִים
zıt: מינימום
köken: Internationalism derived from Latin maximum.
aile: מִקְסוּם, מִקְסֵם
מקסימום ניקח אוטובוס.
Latinceipse, vērē /ˈɪp.sɛ/
himself, herself, itself, the very, the actual · specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distinguish the principal person from the subordinates · in person
köken: Inherited from Proto-Italic *e(s)peso, a compound pronoun whose p sound has an origin difficult to trace. The p sound is traditionally explained as follows. In Old Latin when both parts were inflected, an epenthetic consonant, p, was inserted in the form *eum-sum, yielding *eum-p-sum. From these accusative forms the stems -pso and -psā were extracted and adapted to the nominative forms, thus…
aile: egometipse, ipse dīxit, ipsimus, ipsum esse, nōsmetipse, rēapse, rēs ipsa loquitur, rēs loquitur ipsa, sēmetipse, tūmetipse
cōpiaque ipsa nocet
… tempus sēcum ipsa modumque / exigit, ….
nunc ipsum
Intensifying prefix for superlatives: very; of them all
köken: From Old Danish aldræ, from Old Norse allra. It is the old genitive plural of al, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".
Det er det allersørgeligste, jeg nogensinde har hørt.
Norveççealler, samme, veldig
Bulgarcaвъв висша степен, краен, максимален, най-далечен, пределен /ˈkraɛn/
last, final, ultimate · extreme, exceptional
çekim: karşılaştırma по́-кра́йни · üstünlük на́й-кра́йни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *krajьnъ Old Church Slavonic краинь (krainĭ)…
кра́йната къ́ща
кра́ен случа́й
кра́йни ме́рки
Slovakçanaozaj, úplne /ˈnaɔzaj/
really
Letoncaīsti
nominative masculine plural of īsts
īsti vai pa jokam?
kas viņš īsti ir?
tikai tagad Ieva īsti apzinās, ko nozīmē dienas un mēneši bez Jorena
Etimoloji
From Middle Dutch uterste.