Ana içeriğe geç
Sözlük
/
götürü

götürü

/ɟœ.tyˈɾy/
adj
TR → EN
"götürü" kelimesinin İngilizcesi: con, loss, disadvantage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconnoun
Genellossnoun
Geneldisadvantagenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)götürüyü
Çoğul (-ler)götürüler

Tanım

•fiyatı veya ücreti toptan belirlenen (iş vb.)
•fiyatını toptan belirleyerek
•Toptan fiyat vererek
•Fiyatı veya ücreti toptan belirlenen iş vb.

Diğer Dillerde

to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
Laat hem maar gaan. — Götürün şunu.
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
Le ramena à la maison. — Evine götürür.
against, versus
çekim: çoğul contras
eş: hacia, enfrente, a cambio de
zıt: a favor de
köken: Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.
aile: contra el tiempo, contra viento y marea, contrarreforma, contrarrevolucionario, contratapa, contraventana, crimen contra naturaleza, en contra, en contra de, por contra
¡Sáquenlo! — Götürün onu!
la lucha contra el prejuicio
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancacarcerato, contro, lutto, morte, passivo, perdita (eril) /kar.t͡ʃeˈra.to/
prisoner · convict, con
çekim: çoğul carcerati
eş: detenuto, recluso, prigioniero, condannato, galeotto, ergastolano
Portalo via! — Götürün onu!
Rusçaоптом (eril) /ˈoptəm/
wholesale (in bulk or large quantity)
eş: валом, гуртом, огулом, сплошь, подряд, без разбора
Тащите её отсюда! — Götürün şunu!
о́птом и в ро́зницу
Arapçaخَسَارَة, ضَرَر, فِقْدَان
ثلاثة. انتظر، إنتظر. أنا أحسّه. أحسّ بالنبض. — Götürün onu!
Farsçaخسارت, ضرر /xa.saː.ˈrat/
loss, damage
köken: Borrowed from Arabic خَسَارَة (ḵasāra).
Özbekçeyitim, yutqizish
Felemenkçe(thermic) warmteverlies, bedriegen, een veroordeelde, een veroordeelde crimineel, fraude, fraudeur /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
En neemt het mee naar huis. — Evine götürür.
Portekizceperda, pesar (dişil) /ˈpeʁ.dɐ/
loss (instance of losing something) · the death of someone close
çekim: çoğul perdas
eş: perca
köken: From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).
Levem-no! — Götürün onu!
swindle, fraud, confidence trick
çekim: çoğul απατεωνιές · tamlayan απατεωνιάς
eş: απάτη, καλπουζανιά, λοβιτούρα, ματσαράγκα, πονήρευμα
Το έπαιρνε σπίτι. — Evine götürür.
to cheat or deceive · to lie · to evade a question or deflect attention; to gloss over a mistake; to fudge; to bullshit
çekim: geçmiş ごまかした
eş: いつわる, かくす, とりつくろう, はぐらかす, だます, 煙に巻く
köken: First recorded in the Edo period. According to one theory, formed from 護摩 (goma, “a holy fire in esoteric Buddhism”) + verbalizing suffix かす (kasu), from a common fraud perpetrated in the Edo period of dressing as a monk and selling regular ash purported to be ash from such holy fires. Alternatively, from 胡麻菓子 (goma kashi, “sesame candy”), from a particular sesame candy in the Edo period called…
そしてお前は独房のドアを閉めろ! — Götürün onu!
Korece손실, 패배 /ˈsʰo̞(ː)nɕʰiɭ/
loss
köken: Sino-Korean word from 損失.
aile: 손실되다, 손실하다
데려가 — Götürün onu!
İsveççebedra, bedrägeri, bluff, bluffa, bondfångeri, fånge
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Tog hem det. — Evine götürür.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeporażka, przegrana, strata, straty, utrata (dişil) /pɔˈraʂ.ka/
failure · defeat, beating · disaster; fiasco
çekim: çoğul porażki · tamlayan porażki
eş: fiasko, klapa, klęska, niepowodzenie, plajta, przegrana
zıt: wygrana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Polish razić Polish…
Na mój znak. Dobra Jamie, dobra. 1... 2... 3. — Götürün onu!
Jego starania o stypendium zakończyły się porażką.
Po serii porażek zespół wywalczył zwycięstwo.
Ten nowy projekt strony to zupełna porażka.
Ukraynacaвтра́та, зби́тки, згу́ба, пора́зка, про́граш, стра́та
А.., про що тут говорити. Швидко схопіть його. — Götürün onu.
damage, loss
çekim: çoğul क्षतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षति (kṣati).
भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
Tunnen sen, ltunnen pulssin Sain sen, sain sen — Götürün onu!
hyödyt ja haitat
tehdä haittaa
Çekçeproti, zápor, ztráta (nötr) /ˈprocɪ/
con (disadvantage)
eş: naproti, na rozdíl od, oproti, ve srovnání s
zıt: pro, klad
köken: Inherited from Old Czech protiv, from Proto-Slavic *protivъ.
Odtáhněte ho! — Götürün onu!
Všechno má svá pro a proti.
Rumencepierdere (dişil)
loss · defeat · bereavement
çekim: çoğul pierderi
zıt: câștigare
köken: From pierde + -re.
- Scoate-l de aici! — Götürün onu!
Macarcacsalás, elítélt, ellenérv, hátrány, kontra, rab /ˈt͡ʃɒlaːʃ/
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
Elviszem terápiára. — Terapiye götürürüm.
İbraniceאבדה (dişil) /(ʔ)aveˈda/
a loss · a perishing, destruction
çekim: çoğul אֲבֵדוֹת
היא לא צריכה להגזים. — O götürülmemelidir.
עַל־כָּל־אֲבֵדָה אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי־הוּא זֶה עַד הָאֱלֹהִים יָבֹא
HaTikva עוד לא אבדה תקותינו \ התקוה בת שנות אלפים od lo avdá tikvaténu / hatikvá bat shnót alpáyim
Dancaforlis /fɔrliːˀs/
loss, shipwreck (loss of a ship at sea) · failure
çekim: çoğul forlisene · tamlayan forlis'
köken: A verbal noun of forlise, borrowed from Middle Low German vorlēs or Middle Dutch vorlies.
Tag ham væk! — Götürün onu!
Vietnamcakhuyết điểm, nhược điểm, sự mất /xwiət̚˧˦ ʔɗiəm˧˩/
shortcoming; defect; weakness
zıt: ưu điểm
köken: Sino-Vietnamese word from 缺點.
Đưa nó đi! — Götürün şunu!
Bulgarcaбаламосам, баламосвам, за́губа, измама, измамвам, измамя (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Хванете го! — Götürün onu!
Slovenceizguba
Potisni malo. — Götürün şunu.
Estoncakaotus /ˈkɑo̯tus/
loss · losses, damage; casualties (dismounted troops and military equipment in combat) · defeat
çekim: çoğul kaotused · tamlayan kaotuse
zıt: võit
köken: kaotama (“to lose”) + -us
aile: ajakaotus, huvikaotus, inimkaotus, isukaotus, jõukaotus, kaalukaotus, loobumiskaotus, mälukaotus, pallikaotus, peakaotus
Evelin kolib temaga Prantsusmaale. — Lien'i Fransa'ya götürür.
teadvusekaotus
Vanematele oli ainukese tütre kaotus rängaks hoobiks.
Taycaข้อเสีย /kʰɔː˥˩.sia̯˩˩˦/
con.
köken: From ข้อ (kɔ̂ɔ) + เสีย (sǐia).

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كوتری (götürü), from گوتورمك (götürmek), from Proto-Turkic *kötür- (“to lift”), from *köt- (“to rise, to raise”), morphologically götür- + -ü (deverbal nominal suffix). Cognates with Azerbaijani götürə, Uyghur كۆتۈرە (kötüre).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Götürün onu!
Take him away!
Götürün onu.
Just take him away.
Götürün şunu.
Take him out.
Götürün onu !
Take her away!
Götürün şunu!
Take her away!
Tom götürüldü.
Tom got taken.
Evine götürür.
Take it home.
- Seni götürürüm.
- I'll take you.
Onu götürür müsün?
Would you take that away?
Mısır'a götürüldü.
Evacuated to Egypt.
Gramlar götürüyor.
The grams cancel out.
Ben sizi götürürüm
I'll get you there
götürü ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod