disaster
çekim: çoğul Desastern · tamlayan Desasters
köken: Ca. 1800, from French désastre, itself from Italian disastro. The now predominant pronunciation with a long vowel is unusual; English influence would be a plausible but speculative explanation.
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
🔊 accident de voiture
🔊 accident de décompression
🔊 accident de parcours
symptoom passend bij verschillende ziekten en aandoeningen waarbij de kracht in één of meer spieren is verminderd
eş: krachtsverlies
a loss (being defeated) · a loss (involuntary losing possession of something concrete or abstract) · a loss (economic deficit)
çekim: çoğul förluster · tamlayan förlusts
aile: anförlust, blodförlust, bonusförlust, bortaförlust, brakförlust, derbyförlust, domänförlust, driftsförlust, effektförlust, energiförlust
🔊 en svidande förlust för hemmalaget
🔊 Företaget går med förlust
🔊 en förlustaffär
defeat, loss (act or instance of being defeated) · loss (that which is lost, e.g. of power due to inefficiencies) · ruin, destruction, downfall
çekim: çoğul häviöt · tamlayan häviön
köken: hävitä (“to lose”) + -iö
aile: häviöllinen, häviötön, energiahäviö, energianhäviö, hehkutushäviö, häviökerroin, häviöputki, häviöteho, jännitehäviö, kitkahäviö
accident (befalling, mishap, casualty)
çekim: çoğul balesetek
köken: bal + eset
aile: baleseti
wreck, crash · failure, damage, trouble
çekim: çoğul ава́рии
köken: Borrowed from Greek αβαρία (avaría) and Italian avaria, possibly from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”).
aile: мо́рска ава́рия
accident (a chance occurrence) · accident · accidental
çekim: çoğul accidents
köken: Borrowed from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”).
aile: accident de trànsit, accidental, accidentar, accidentogen, per accident
İrlandaca 🔊 taisme (dişil) /ˈt̪ˠæʃmʲə/ accident, mishap, casualty · fluke (stroke of luck)
çekim: çoğul taismí · tamlayan taismí
köken: Uncertain. The Historical Irish Corpus has no citations earlier than the 20th century. Dinneen suggests a connection with tuismeadh (“procreation”), but the semantic connection is difficult to make.
aile: de thaisme, taismeach
causality · accident · causality or emergency department of Hospital
köken: Borrowed from Sanskrit अत्याहित (atyāhita)