eş İngilizcesi: mind, like, equal, as, match, cervix.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

eş

/ˈeʃ/

adv

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"eş" kelimesinin İngilizcesi: mind, like, equal, as, match. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmindnoun

Genellikeadv

Genelequalnoun

Genelasadv

Genelmatchnoun

Genelcervix

Genelrest

Genelspouse

Genelcoequal

Genelcomate

Genelcompanion

Genelconsort

Geneldouble

Geneldoublet

Genelduo

Genelduplicate

Genelequal

Genelequipollent

Genelfellow

Genelhelpmate, helpmeet

Genelmatch

Genelmate

Genelmissis

Genelpartner

Genelwife

Genelhusband

Genelspouse

Genelafterbirth

Genelhusband

Genelspouse

Genelafterbirth

Genelhusband

Genelafterbirth

Genelspouse

Genelafterbirth

Genelhusband

Genelafterbirth

Genelhusband

Genelspouse

Genelkind ofadv

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eşi

Yönelme (-e)eşe

Bulunma (-de)eşte

Çıkma (-den)eşten

Tamlayan (-in)eşin

Çoğul (-ler)eşler

Tanım

•isim: Birbirinin aynı olan veya birbirine çok benzeyen iki şeyden her biri

•Karı kocadan her biri; evdeş, hayat arkadaşı, ehil

•Birlikte yaşayan dişi ve erkek hayvandan her biri

•Ortak bir faaliyette bulunanlardan her biri; partner

•İkişer kişilik gruplarla oynanan oyunlarda, ortak oynayan iki kişiden her birinin öbürüne göre durumu; partner

•döl eşi

Diğer Dillerde

AlmancaDoppel, Ehefrau, Ehemann, Ehepartner, Ehepartnerin, Gefährte, Gefährtin, Liebhaber, Liebhaberin, Weib, Nachgeburt, Plazenta (nötr) /ˈdɔpl̩/

doubles · duplicate

çekim: çoğul Doppeln · tamlayan Doppels

eş: Duplum, Duplikat

köken: See doppelt. Doublet of Zweifel.

Fransızcaconcubine , épouse , Épouse (dişil) /kɔ̃.ky.bin/

cohabitant, female domestic partner · concubine

çekim: çoğul concubines

eş: compagne, maîtresse

köken: Borrowed from Latin concubīna.

Je suis ta servante et ta concubine! Tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort!

İspanyolcaa lo, a medida en que, a medida que , amar , as , atraer /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancaa mano a mano che, come, like, man mano che, mentre, mi piace /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaпара, партнёр, супруг, супруга

Arapçaأَحَبَّ, أَعْجَبَ, اِسْتَمْطَعَ, حَبَّ, حِينَ, شِبْه

Farsçaبه , به عنوان , لایک , مانند , مثل /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Azericebəyənmək , kimi, layk düyməsinə basmaq, xoşlamaq, xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək /bæjæˈmːæç/

to like · to like (on social media)

çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir

köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.

Kazakça-дай , -дей , -тай , -тей , жарату, ұнату

Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.

Özbekçexuddi, yoqtirmoq

Felemenkçehuwelijkspartner (eril)

spouse

çekim: çoğul huwelijkspartners

eş: eega, gade, gemaal, echtgenoot

De huwelijkspartner van Alex organiseerde een romantische huwelijksreis.

Portekizceamigo/amiga, companheiro/companheira, cônjuge, esposo ou esposa, metade de um par, placenta (dişil) /plaˈsẽ.tɐ/

placenta

çekim: çoğul placentas

köken: Borrowed from New Latin placenta, from Latin placenta (“cake”), from Ancient Greek πλακόεντα (plakóenta), accusative of πλακόεις (plakóeis, “flat”).

Yunancaαγάπη , αγαπημένο , αγαπώ , αρέσει , αρέσκομαι , αφού (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japonca…が好き, ...と, ...のように, ...よう, suka* Japanese: いいね!する, アス

Korece-처럼, ...처럼, 같이 , 만큼 , 좋아요 , 좋아요하다 /t͡ɕʰʌ̹ɾʌ̹m/

like, as, as if

köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 톄로 (Yale: thyeylwo). From Sino-Korean 톄 (體, tye, “manner, way”) and the postposition -로 (-ro, “in ..., by ...”).

개미처럼 부지런하다

내일 죽을 것처럼 살아라.

나비처럼 날아서 벌처럼 쏘다

İsveççeba , då , gilla, gilla-markering, gillning , klick /bɑː/

pronunciation spelling of bara ("just, only")

köken: Apocopic form of bara.

aile: tjabba

Asså allt ba spåra' [spårade] direkt

Ba gört [gör det]!

2019, Veronica Maggio, "Tillfälligheter" (song), Fiender är tråkigt (album)

Lehçebo, dać lajka, gdy , jako , kiedy , lajk /ˈbɔ/

because, for (by or for the cause that) · or, or else, otherwise · because (as is known, inferred, or determined from the fact that)

eş: ponieważ, albowiem, gdyż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰo* Proto-Balto-Slavic *ba Proto-Slavic *bo Old Polish bo Polish bo Inherited from Old Polish bo.

Nie zadzwoniłem, bo spałem.

Bo nie.

Bo tak.

Ukraynacaвподоба́йка, коли́, люби́ти, насті́льки, оскі́льки, поді́бний

Hintçe-की तरह, ... की तरह, ... तरह, के जैसा, जैसा , पसंद करना /d͡ʒɛː.sɑː/

of such a sort as

köken: Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).

उन जैसी औरतें

Finceassi , kaltainen , koska , kuin , kun , kuten /ˈɑsːi/

as (Roman coin) · as (unit of measure for weight, around 48-58 milligrams)

çekim: çoğul assit · tamlayan assin

köken: From Latin as.

Çekçejak , jako , jelikož , lajknout , lajkovat , líbit se /ˈjak/

tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka

köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Jak se máš/máte?

Jak to jde?

Rumenceaprecia , apreciere, așa cum, ca, ca și, când

to appreciate

çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează

köken: Borrowed from French apprécier.

Macarca-ként , ahogy , ahogyan , amíg , amint , annyira /keːnt/

as a, being a · like a, similar to a

eş: -képp, -képpen

aile: akként, egyébként, egyként, ekként, főként, másként, miként, önként

turista (“tourist”) + -ként → turistaként (“as a tourist”)

Turistaként jártam először Budapesten.

orvos (“doctor”) + -ként → orvosként (“as a doctor”)

İbraniceאָהַב, אס, באותו הרגע, בינתיים, חיבב, כ־

Meanwhile, in the meantime.

Latinceamō, approbō, dīligō, dum , fruor , iuxta /ˈdũː/

(with indicative) while, whilst, as, meanwhile (as), (for) as long as, until · (before a verbal substantive) during · (with subjunctive) until, long enough for

köken: From Proto-Italic *dūm (adverb), from *dweh₂- (“long”) + *-m (adverbial suffix). Compare dūdum.

aile: dum interim, dummodo, interdum

Dum vīxī tacuī, mortua dulcē canō.

dum erunt hominēs

fugit inreparabile tempus

Dancada , eftersom , idet , imens , kunne lide , lig

surely · then, at that time

köken: Inherited from Old Norse þá.

Det kan han da ikke mene!

Norveççelik, like, når

Endonezcekayak , sebagai , seperti , suka /ˈka.jaʔ/

like, such as

çekim: çoğul kayak-kayak

köken: From Betawi kaya', kaya, from Javanese ꦏꦪ (kaya, “like, such as”), from Old Javanese kaya (“like, as, as if, it looks as if”), from Pali काय (kāya), from Sanskrit क (ka, “similarity (suffix)”).