Ana içeriğe geç
Sözlük

idet

DANCA → TR

Tanım

as it is the case that, since, because · at the same time, just then · Introduces an elucidation or elaboration.

Diğer Dillerde

Almancaals, da, weil /als/
at (approximately) the same moment, when, while, as · than · To the same degree that, as (distinguished from the aforementioned use in that comparison was between equals)
eş: wie, während
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Compare English as.
Als er ankam, öffnete sie die Tür.
Als wir jung waren, spielten wir im Wald.
Zwei ist größer als eins.
Fransızcaau moment où, car, comme, puisque, quand /o mɔ.mɑ̃ u/
as, when, as soon as
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: en modalidad de
köken: Inherited from Old Spanish commo, from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo (“how”). Cognate with Catalan com, Italian come and French comme.
No es tan alta como nosotras.
Hemos esperado como media hora.
İtalyancaquando, siccome /ˈkwan.do/
when
eş: in quale tempo, in quale periodo, in qualche tempo, in che anno, in che giorno, a che ora
köken: Inherited from Latin quandō.
Quando parti?
Chissà quando
Felemenkçeaangezien, omdat, toen, want /ˌaːŋ.ɣəˈzin/
since, because, seeing as
eş: omdat, daar
Hij was afwezig, aangezien hij ziek was.
We gaan naar binnen, aangezien het begint te regenen.
after (having done something) · since
köken: From Byzantine Greek ἀφοῦ (aphoû), from Koine Greek ἀφ’ (aph’) and οὗ (hoû), from Ancient Greek ἀπό (apó) and οὗ (hoû, masculine genitive singular of the relative pronoun).
Japonca...と
İsveççe, eftersom, när /doː/
then; at that time · then; in that case · what about, how about
köken: From Old Swedish þā, from Old Norse þá, from Proto-Germanic *þan (“then”).
Den där, då?
because, for (by or for the cause that) · or, or else, otherwise · because (as is known, inferred, or determined from the fact that)
eş: ponieważ, albowiem, gdyż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰo* Proto-Balto-Slavic *ba Proto-Slavic *bo Old Polish bo Polish bo Inherited from Old Polish bo.
Nie zadzwoniłem, bo spałem.
Bo nie.
Bo tak.
Fincekoska, kun /ˈkoskɑ/
because, since
köken: Proto-Finnic *kos + -ka; equivalent to ko- + -s + -ka; the s-lative singular of ko- (from Proto-Uralic *ko-) with the interrogative particle -ka. Compare dialectal Erzya [script needed] (kosk), [script needed] (kosko, “as soon as, when”).
Koska et soittanut, lähdimme ilman sinua.
Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien, eikä rasita koulu, syyt’ on olla iloinen!
Koska sä oot ylivoimainen.
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
when
köken: Inherited from Latin quandō. Compare Aromanian cãndu.
aile: când cu, când și când, din când în când
Când vom pleca?
Macarcaahogy, amint, mivel, ugyanis /ˈɒɦoɟ/
as soon as
köken: From az (“that”) + hogy.
aile: úgy-ahogy
Úgy tett, ahogy mondták.
ahogy megérkezett
so, thus
köken: From Proto-Semitic *kiyā.
הלכתי למכולת לקנות שקית חלב כי אמי ביקשה ממני.
השמש נמצאת עכשיו במזרח, כי זוהי שעת זריחתה.
המורה הודיעה כי מחר יתקיים יום ספורט בית־ספרי.
Latincedum, quoniam /ˈdũː/
(with indicative) while, whilst, as, meanwhile (as), (for) as long as, until · (before a verbal substantive) during · (with subjunctive) until, long enough for
köken: From Proto-Italic *dūm (adverb), from *dweh₂- (“long”) + *-m (adverbial suffix). Compare dūdum.
aile: dum interim, dummodo, interdum
Dum vīxī tacuī, mortua dulcē canō.
dum erunt hominēs
fugit inreparabile tempus
Norveççeda, idet, når, siden
Slovakçakeď, keďže /kec/
when
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷodéh₂ Proto-Balto-Slavic *kadāˀn Proto-Slavic *kъda Proto-Slavic *kъdy Old Slovak keď Slovak keď Inherited from Old Slovak keď.
Slovenceko //
when (at the time that)
köken: From Proto-Slavic *jako (“how, in which way”). Cognate with Serbo-Croatian ako. First attested in the 18th century.
pride dan, ko nimas energije
expensive · dear
çekim: çoğul cars
zıt: barat
köken: Inherited from Latin cārus.
about, concerning · for, in exchange for · what a (+noun), how (+adjective)
köken: From Middle Welsh am, from Old Welsh im, from Proto-Celtic *ambi (compare Old Irish imb), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi. Cognate with Latin ambi-, Sanskrit अभि (abhí, “towards, over, upon”), Old Persian 𐎠𐎲𐎡𐎹 (a-b-i-y /⁠abiy⁠/, “towards, against, upon”), Old High German umbi, Ancient Greek ἀμφί (amphí, “about, around”) and the first part of Old Armenian ամբ-ողջ (amb-ołǰ, “whole”).
aile: am ben, am byth, bod am
Am lanastr!
Am annheg!
İzlandacaer, þá, þegar /ɛːr/
first-person singular indicative present of vera · third-person singular indicative present of vera
köken: From Old Norse er (“is”, 3rd person singular), analogical leveling of earlier es, from Proto-Germanic *isti, from Proto-Indo-European *h₁ésti. Use with the 1st person singular is also by analogy with other forms in er-; the Old Norse 1st person singular form was em.
Ég er skemmtilegur.
Hver er ég?
Veit einhver hvar pabbi minn er?
Esperantoĉar, dum, kiam /t͡ʃar/
because
köken: Borrowed from French, Occitan, and Catalan car, ultimately from Latin quārē. Compare archaic Spanish car.
Nu, unu tagon oni vokis min por ke mi iru tuj al la malsanulejo, ĉar mia sesjara filino trafiĝis je terura trafik-akcidento.
Maltacaeżatt kif, kif /kiːf/
as soon as
köken: Etymology tree Arabic كَيْفَ (kayfa) Maltese kif Inherited from Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Moroccan Arabic كيف (kīf).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod