Sözlük
/enkaz
enkaz
"enkaz" kelimesinin İngilizcesi: debris, ruins, rubble, wreckage, debris. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldebrisnoun
Genelruinsnoun
Genelrubblenoun
Genelwreckagenoun
Geneldebris
Genelwrack
Genelwreckage
Genelwreck
Geneldebris
Geneldebris
Genelwreck
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)enkazı
Çoğul (-ler)enkazlar
Tanım
•isim: çöküntü
•yıkıntı
Diğer Dillerde
AlmancaGeröll, Müll, Ruinen, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste (nötr) /ɡəˈʁœl/
debris
çekim: çoğul Gerölle · tamlayan Gerölles
köken: From ge- (“result of”) + rollen (“to roll”).
aile: geröllig
Schiffswrack — Gemi Enkazı
Fransızcaaccident, bousiller, carcasse, débris, épave, ruiner (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
Naufrage — Gemi Enkazı
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcaaccidente, arruinar, basura, cacharro, cachureo, choque (eril) /aɡθiˈdente/
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
Naufragio — Gemi Enkazı
İtalyancacarcassa, carretta, colabrodo, collisione, disastro, distruggere (dişil) /karˈkas.sa/
carcass · hulk, shell · framework, skeleton
çekim: çoğul carcasse
eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere
köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.
Naufragio — Gemi Enkazı
Rusçaобломки, остатки
Место кораблекрушения — Gemi Enkazı
Azericedağıntı, dağıtmaq /dɑɣɯnˈtɯ/
destruction · ruin, devastation · rubble
çekim: çoğul dağıntılar · tamlayan dağıntının
köken: Morphologically dağıtmaq (“destroy”) + -ntı.
müharibə dövrünün dağıntıları
Bina çökdü, sakinlər dağıntılar altında qaldılar.
Felemenkçeruïne, bouwval, wrak (nötr) /vrɑk/
wreck, wreckage (remains of a vehicle, vessel, aircraft or other piece of machinery) · emotional wreck
çekim: çoğul wrakken
köken: From Middle Dutch wrac, from Old Dutch *wrac, from Proto-West Germanic *wrak (“floating debris”), from Proto-Germanic *wraką. Nominalisation of the adjective wrak (“derelict”).
aile: autowrak, scheepswrak, vliegtuigwrak, wrakgoed
Scheepswrak — Gemi Enkazı
Het is ten strengste verboden om het wrak naast het koraalrif te betreden.
Henk was een wrak na Anna's overlijden.
Portekizcedestroço, destroços, estragar, lixo, moreia (eril) /desˈtɾo.su/
destruction, devastation · havoc
çekim: çoğul destroços
köken: Deverbal from destroçar.
Destroços — Gemi Enkazı
Yunancaκαταστρέφω, συντρίμμια /ka.taˈstɾe.fo/
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
Ναυάγιο — Gemi Enkazı
Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
難破船 — Gemi Enkazı
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
wreckage
köken: Sino-Korean word from 殘骸.
아파트안은 악취로 진동했고, 난장판이었다." — Hava ağır, odam tam bir enkazdı.
to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.
çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande
köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.
Vrak — Gemi Enkazı
slå sig fördärvad i skidbacken
fördärva ungdomen
rubble (broken remains of an object) · ruins
çekim: çoğul gruzy · tamlayan gruzu
eş: trup
köken: Inherited from Old Polish gruz, from Proto-Slavic *gruzъ.
aile: gruzowaty, gruzować, legać w gruzach, lec w gruzach, leżeć w gruzach, podnosić z gruzów, podnieść z gruzów
Wrak statku — Gemi Enkazı
Ukraynacaрозва́лини, ула́мки
Місце, де затонув корабель — Gemi Enkazı
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
Fincehylky, ihmisraunio, jäännökset, jäänteet, jäte, jätteet /ˈhylky/
abandoned ship · shipwreck (boat or ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) · wreck (remains of a (severely) damaged or destroyed vehicle)
çekim: çoğul hylyt · tamlayan hylyn
köken: hylätä (“to reject; to abandon”) + -y
aile: hylkyaine, hylkyaukko, hylkyauto, hylkyjoukko, hylkykivi, hylkypuu, hylkytavara, laivahylky, laivanhylky, veneenhylky
Menimme takaisin Titanicin hylylle. — Titanik'in enkazına geri döndük.
Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.
debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)
Vrak lodi — Gemi Enkazı
Rumenceavaria, avarie, coliziune, dărâmătură, dărăpăna, distruge /a.va.riˈa/
to damage
çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază
köken: Borrowed from French avarier.
aile: avariere
Epavă — Gemi Enkazı
Macarcakarambol, rombol, roncs, törmelék /ˈkɒrɒmbol/
accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)
çekim: çoğul karambolok
köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.
aile: karamboloz, karambolozik
A mentőcsónak eléri a Kahanát. — Gemi enkazı Karn'a düşer.
İbraniceגרוטאה (dişil)
wreck, junk
çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת
köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).
מספנה — Gemi Enkazı
Endonezceserpihan
debris · flake (a loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything) · cutting
çekim: çoğul serpihan-serpihan
köken: From serpih + -an.
Gordy sudah gugur, Kawan. — Enkaz orada. Olumsuz.
Vietnamcamảnh vụn
Chúng tôi quay lại xác tàu Titanic — Titanik'in enkazına geri döndük.
Корабокрушение — Gemi Enkazı
Galiçyacaentullo, farraspa, garampallo, morea, murgallo, rebo (eril) /enˈtuɟo/
rubble, filler
çekim: çoğul entullos
köken: First attested in 1370. Back-formation from entullar, from tulla. Cognate with Portuguese entulho.
Et começarõ logo a sacar moytas pedras et moyto entullo
Etimoloji
From Ottoman Turkish انقاض (enkâz), from Arabic أَنْقَاض (ʔanqāḍ), plural of نَقْض (naqḍ), verbal noun of نَقَضَ (naqaḍa, “to break, demolish”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gemi Enkazı
Shipwreck
Enkaz alanı
The crash site
Enkaz orada.
I'll be outside.
Enkaz sonrası
Aftermath
Ek enkazın araması
Search for additional debris
Ben tam bir enkazım.
I'm a total wreck.
Hayatım bir enkazdı.
My life was a wreck.
Tom'un evi bir enkaz.
Tom's house is a wreck.
Ben enkaza gidiyorum.
25. Over.
Her yerde enkaz vardı.
There was debris everywhere.
Denizde enkaz bulundu.
Wreckage was found in the sea.
Tom yerdeki enkaza baktı.
Tom looked through the debris on the floor.
Birleşik Kelimeler
enkaz eldivenigemi enkazı