destroços

/desˈtɾɔ.sus/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "destroços" kelimesi Türkçe'de enkaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelenkaz

Tanım

•plural of destroço

Diğer Dillerde

AlmancaGeröll , Ruinen , Schutt , Treibgut , Trümmer (nötr) /ɡəˈʁœl/

debris

çekim: çoğul Gerölle · tamlayan Gerölles

köken: From ge- (“result of”) + rollen (“to roll”).

aile: geröllig

Fransızcadébris , épave (eril) /de.bʁi/

debris

köken: From Old French debrisier, from des- + brisier (“to break”).

İspanyolcadetrito , detritos , detritus , escombra , escombro , escombros (eril) /deˈtɾito/

debris, detritus

çekim: çoğul detritos

eş: detritus, detritus

köken: Borrowed from Latin dētrītus.

İtalyancamacerie , relitto , rovine (dişil) /maˈt͡ʃɛ.rje/

rubble · wreckage · debris

eş: avanzi, detriti, frantumi, relitti, residui, resti

köken: From Latin māceria (“wall”).

Rusçaобло́мки, разва́лины

Arapçaرُكام

Azericedağıntı /dɑɣɯnˈtɯ/

destruction · ruin, devastation · rubble

çekim: çoğul dağıntılar · tamlayan dağıntının

köken: Morphologically dağıtmaq (“destroy”) + -ntı.

müharibə dövrünün dağıntıları

Bina çökdü, sakinlər dağıntılar altında qaldılar.

Felemenkçedrijfhout , puin , restanten , veek , wrakhout , wrakstukken (nötr) /ˈdrɛi̯f.ɦɑu̯t/

driftwood, e.g. flotsam

köken: Compound of drijven + hout.

Yunancaσυντρίμμια

nominative/accusative/vocative plural of συντρίμμι (syntrímmi)

Japonca残骸

wreckage

Korece잔해 /t͡ɕa̠nɦɛ/

wreckage

köken: Sino-Korean word from 殘骸.

İsveççedrivgods, skräp , vrakgods (nötr)

trash, junk, litter, (of the kind you might clean away) debris · debris (that might get in your eye)

çekim: tamlayan skräps

Jag har fått nåt skräp i ögat

Lehçegruz , gruzy, rozbilina (eril) /ˈɡrus/

rubble (broken remains of an object) · ruins

çekim: çoğul gruzy · tamlayan gruzu

eş: trup

köken: Inherited from Old Polish gruz, from Proto-Slavic *gruzъ.

aile: gruzowaty, gruzować, legać w gruzach, lec w gruzach, leżeć w gruzach, podnosić z gruzów, podnieść z gruzów

Ukraynacaрозва́лини, ула́мки

Hintçeमलबा (eril) /məl.bɑː/

rubbish, garbage, debris

çekim: çoğul मलबे

Finceajelehtiva hylkytavara, ajelehtiva tavara, hylkytavara , jäänteet , pirstaleet , rippeet

synonym of hylkytavara (“flotsam”)

çekim: çoğul ajelehtivat hylkytavarat · tamlayan ajelehtivan hylkytavaran

Çekçesutiny , trosky (dişil)

debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)

Macarcatörmelék /ˈtørmɛleːk/

debris, rubble

çekim: çoğul törmelékek

köken: From the verb tör (“to break”) + -elék.

építési törmelék

Latincerūdus

Dancadrivgods

Endonezcesarah , serpihan /ˈsarah/

flotsam (debris floating in a river or sea, in particular fragments from a shipwreck)

çekim: çoğul sarah-sarah

köken: From Javanese ꦱꦫꦃ (sarah, “floatsam; (dialect) abandoned corpse”), from Old Javanese sarah (“flotsam”).

Vietnamcamảnh vụn

Bulgarcaотло́мки, разва́лини

Katalancarestes (dişil) /ˈres.təs/

plural of resta

Galiçyacaentullo , rebo , refugallo , rello , trollo (eril) /enˈtuɟo/

rubble, filler

çekim: çoğul entullos

köken: First attested in 1370. Back-formation from entullar, from tulla. Cognate with Portuguese entulho.

Et começarõ logo a sacar moytas pedras et moyto entullo

Galcebroc môr (eril) /ˌbrɔk ˈmoːr/

driftwood

İrlandacasmionagar (eril) /ˈsˠmʲɨnˠəɡəɾˠ/

shattered pieces, fragments, smashed up pieces, shards · dust (of broken glass etc.) · debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)

çekim: tamlayan smionagair

Esperantoflosaĵo , rubo /floˈsaʒo/

any kind of floating bodies or pieces, flotsam

çekim: çoğul flosaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto flosi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto flosaĵo From flosi (“to float (on liquid)”) + -aĵo (“substance”).