jäänteet
FINCE → TR
Fince "jäänteet" kelimesi Türkçe'de ceset kalıntısı, enkaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelceset kalıntısı
Genelenkaz
Tanım
•nominative plural of jäänne
Diğer Dillerde
Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebein
Fransızcacendres, débris, dépouille, restes /sɑ̃dʁ/
plural of cendre
İspanyolcadetrito, detritos, detritus, escombra, escombro, escombros (eril) /deˈtɾito/
debris, detritus
çekim: çoğul detritos
eş: detritus, detritus
köken: Borrowed from Latin dētrītus.
İtalyancamacerie, reliquia, resti, rovine, spoglie (dişil) /maˈt͡ʃɛ.rje/
rubble · wreckage · debris
eş: avanzi, detriti, frantumi, relitti, residui, resti
köken: From Latin māceria (“wall”).
Rusçaобло́мки, оста́нки, оста́тки, разва́лины
Arapçaرُكام
Azericedağıntı /dɑɣɯnˈtɯ/
destruction · ruin, devastation · rubble
çekim: çoğul dağıntılar · tamlayan dağıntının
köken: Morphologically dağıtmaq (“destroy”) + -ntı.
müharibə dövrünün dağıntıları
Bina çökdü, sakinlər dağıntılar altında qaldılar.
corpse, dead body, remains of a person
çekim: çoğul мәйеттәр · tamlayan мәйеттең
köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).
Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.
plural of overblijfsel
eş: overblijfsels
Portekizcedestroços, detritos, restos (eril) /desˈtɾɔ.sus/
plural of destroço
Yunancaσυντρίμμια
nominative/accusative/vocative plural of συντρίμμι (syntrímmi)
Lehçegruz, gruzy, szczątki, zwłoki (eril) /ˈɡrus/
rubble (broken remains of an object) · ruins
çekim: çoğul gruzy · tamlayan gruzu
eş: trup
köken: Inherited from Old Polish gruz, from Proto-Slavic *gruzъ.
aile: gruzowaty, gruzować, legać w gruzach, lec w gruzach, leżeć w gruzach, podnosić z gruzów, podnieść z gruzów
Ukraynacaрозва́лини, ула́мки
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of ostatek
Macarcatörmelék /ˈtørmɛleːk/
debris, rubble
çekim: çoğul törmelékek
köken: From the verb tör (“to break”) + -elék.
építési törmelék
Latincereliquiae, rūdus /rɛˈlɪ.kʷi.ae̯/
remains; relics · remnants; remainders · leftovers of a meal
çekim: çoğul reliquiārum · tamlayan reliquiārum
köken: From Proto-Italic *relikuwia, from Proto-Indo-European *leykʷ-. Related to Latin linquō, itself derived from Proto-Italic *linkʷō. By surface analysis, reliquus + -iae.
Trōās, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī
Norveççelevning
Endonezceserpihan
debris · flake (a loose filmy mass or a thin chiplike layer of anything) · cutting
çekim: çoğul serpihan-serpihan
köken: From serpih + -an.
Vietnamcamảnh vụn
Bulgarcaостанки, отло́мки, разва́лини
Katalancarestes (dişil) /ˈres.təs/
plural of resta
Galiçyacaentullo, rebo, refugallo, rello, restos, trollo (eril) /enˈtuɟo/
rubble, filler
çekim: çoğul entullos
köken: First attested in 1370. Back-formation from entullar, from tulla. Cognate with Portuguese entulho.
Et começarõ logo a sacar moytas pedras et moyto entullo
İrlandacaconablach, smionagar (eril) /ˈkɞnˠəbˠlˠɑ(x)/
carcass (the body of a dead animal, especially a vertebrate or other animal having flesh), remains (of an animal) · skeleton (of a boat)
çekim: çoğul conablaigh · tamlayan conablaigh
köken: From cú (“dog”) + ablach (“carcass, carrion”).
Moğolcaүлдэгдэл
remaining, leftover, residual