Platform Menüsü

Eş/Zıt

collisione

/kol.liˈzjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcollisioni

Tanım

•collision · clash, conflict

Diğer Dillerde

AlmancaAufprall , Aufschlag , Einschlag , einschlagen , kollidieren , Kollision (eril)

impact (the force or energy of a collision of two objects)

çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles

eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß

köken: Deverbal from aufprallen.

Fransızcaaccident , choc , collision , impact (eril) /ak.si.dɑ̃/

accident

çekim: çoğul accidents

köken: Learned borrowing from Latin accidentem.

aile: accidentel, accidenter, suraccident

accident de voiture

accident de décompression

accident de parcours

İspanyolcaaccidente , choque , colisión , desastre , impactar, paletazo (eril) /aɡθiˈdente/

accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature

çekim: çoğul accidentes

köken: Borrowed from Latin accidentem.

aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente

Rusçaава́рия, колли́зия, соударе́ние, столкнове́ние

Arapçaاِصْطِدَام, تَصَادُّم

Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/

past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)

aile: برخورد کردن

برخورد دو خودرو

برخورد قطرات باران با آب

برخورد شایسته و با وقار

Azericetoqquşma

verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish

çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın

köken: From toqquş- + -ma.

Felemenkçebotsing (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/

collision · wreck · argument

çekim: çoğul botsingen

eş: crash

köken: From botsen + -ing.

aile: kettingbotsing

Portekizcechoque , colisão , impacte , impacto (eril) /ˈʃɔ.ki/

collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)

çekim: çoğul choques

köken: Borrowed from French choc (“shock”).

Yunancaπρόσκρουση , προσκρούω , σύγκρουση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του προσκρούω

Japonca衝突 /ɕo̞ːto̞t͡sɨ/

collision, crash · conflict of opinion

çekim: geçmiş 衝突した

木に列車が衝突しました。

Korece충돌 /t͡ɕʰuŋdo̞ɭ/

head-on collision · collision, clash, conflict · collision

zıt: 추돌

köken: Sino-Korean word from 衝突 (“collision”).

aile: 충돌(衝突)되다, 충돌(衝突)시키다, 충돌(衝突)하다

의견의 충돌

İsveççekollidering, kollision , krasch , krock , sammanstötning

a collision

çekim: çoğul kollisioner · tamlayan kollisions

Lehçeimpakt , kolizja , uderzać , wypadek , zderzać , zderzenie (eril) /ˈim.pakt/

impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)

çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu

köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.

aile: impaktowy

Ukraynacaзі́ткнення, зуда́р

Hintçeटक्कर (dişil) /ʈək.kəɾ/

crash, collision (impact between two objects) · confrontation, clash

çekim: çoğul टक्करें

köken: Inherited from Prakrit टक्कर m (ṭakkara), from Sanskrit टक्करा f (ṭakkarā, “a blow on the head”), without cluster simplification or partially adapted from the Sanskrit word. Cognate with Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Marathi टक्कर (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).

aile: टकराना

टक्कर मारना

टक्कर खाना

Finceiskeä , iskeytyä , kolari , törmätä , törmäys , yhteentörmäys /ˈiskeæˣ/

to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)

çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä

köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).

aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää

Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.

Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.

Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.

Çekçesrážka (dişil) /ˈsraːʃka/

collision · precipitation

çekim: çoğul srážky · tamlayan srážky

Rumenceaccident , avarie , ciocnire , coliziune , impact , șoc (nötr)

accident

çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului

köken: Borrowed from French accident.

Macarcabecsapódás, karambol , ütközés , ütközik /ˈkɒrɒmbol/

accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)

çekim: çoğul karambolok

köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.

aile: karamboloz, karambolozik

İbraniceגרוטאה, הִתנַגְשׁוּת (dişil)

wreck, junk

çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת

köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).

Latincecollisio , conflictus , impulsus (dişil) /kɔlˈliː.si.oː/

clash, concussion, collision

çekim: çoğul collīsiōnēs · tamlayan collīsiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin laedō Latin collīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collīsiō From collīdō + -tiō.

Dancakollision

Norveççekollisjon

Vietnamcava chạm /vaː˧˧ t͡ɕaːm˧˨ʔ/

to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) · to clash; to conflict

köken: va + chạm.

Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.

Bulgarcaава́рия, сблъсквам се, сблъскване, сблъ́скване, удрям /ˈudrʲɐm/

to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)

çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ

Slovakçadopad, náraz, úder, zrážka (eril) /uːɟer/

impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.

Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.

Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.

zabiť jedným úderom dve muchy

Slovencetrčenje, trk