collisione
/kol.liˈzjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcollisioni
Tanım
•collision · clash, conflict
Diğer Dillerde
impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
Fransızcaaccident, choc, collision, impact (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İspanyolcaaccidente, choque, colisión, desastre, impactar, paletazo (eril) /aɡθiˈdente/
accident (unexpected event with negative consequences) · accidental · feature
çekim: çoğul accidentes
köken: Borrowed from Latin accidentem.
aile: accidentalmente, accidente cerebrovascular, accidente de trabajo, accidente geográfico, accidente gramatical, de accidente, por accidente
Rusçaава́рия, колли́зия, соударе́ние, столкнове́ние
Arapçaاِصْطِدَام, تَصَادُّم
Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/
past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)
aile: برخورد کردن
برخورد دو خودرو
برخورد قطرات باران با آب
برخورد شایسته و با وقار
Azericetoqquşma
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Felemenkçebotsing (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)
çekim: çoğul choques
köken: Borrowed from French choc (“shock”).
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του προσκρούω
Korece충돌 /t͡ɕʰuŋdo̞ɭ/
head-on collision · collision, clash, conflict · collision
zıt: 추돌
köken: Sino-Korean word from 衝突 (“collision”).
aile: 충돌(衝突)되다, 충돌(衝突)시키다, 충돌(衝突)하다
의견의 충돌
İsveççekollidering, kollision, krasch, krock, sammanstötning
a collision
çekim: çoğul kollisioner · tamlayan kollisions
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
Ukraynacaзі́ткнення, зуда́р
Hintçeटक्कर (dişil) /ʈək.kəɾ/
crash, collision (impact between two objects) · confrontation, clash
çekim: çoğul टक्करें
köken: Inherited from Prakrit टक्कर m (ṭakkara), from Sanskrit टक्करा f (ṭakkarā, “a blow on the head”), without cluster simplification or partially adapted from the Sanskrit word. Cognate with Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Marathi टक्कर (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).
aile: टकराना
टक्कर मारना
टक्कर खाना
Finceiskeä, iskeytyä, kolari, törmätä, törmäys, yhteentörmäys /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Rumenceaccident, avarie, ciocnire, coliziune, impact, șoc (nötr)
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcabecsapódás, karambol, ütközés, ütközik /ˈkɒrɒmbol/
accident, crash (a collision or similar unintended event that causes damage or death) · carom (a shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball)
çekim: çoğul karambolok
köken: Internationalism, primarily via German. From French carambole (“the red ball in billiards”), from Spanish carambola, from Portuguese carambola.
aile: karamboloz, karambolozik
İbraniceגרוטאה, הִתנַגְשׁוּת (dişil)
wreck, junk
çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת
köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).
Latincecollisio, conflictus, impulsus (dişil) /kɔlˈliː.si.oː/
clash, concussion, collision
çekim: çoğul collīsiōnēs · tamlayan collīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin laedō Latin collīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collīsiō From collīdō + -tiō.
Dancakollision
Norveççekollisjon
Vietnamcava chạm /vaː˧˧ t͡ɕaːm˧˨ʔ/
to collide against; to strike against; to knock against (generally speaking) · to clash; to conflict
köken: va + chạm.
Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta-Paleogen là do va chạm với một tiểu hành tinh gây ra.
Bulgarcaава́рия, сблъсквам се, сблъскване, сблъ́скване, удрям /ˈudrʲɐm/
to beat, to hit, to strike · to affix, to attach · to chime, to ring (of a bell or clock)
çekim: geçmiş none · ortaç у́дрян · şimdiki у́дря · ulaç у́дрящ
Slovakçadopad, náraz, úder, zrážka (eril) /uːɟer/
impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.
Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.
Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.
zabiť jedným úderom dve muchy
Slovencetrčenje, trk
Etimoloji
From Latin collīsiōnem.