piscina
/piˈsĩ.nɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "piscina" kelimesi Türkçe'de birikinti, gölet, havuz, yüzme havuzu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelgölet
Genelhavuz
Genelyüzme havuzu
Çekim Tablosu
çoğulpiscinas
Tanım
•swimming pool · baptismal font · fishpond
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Fischteich, Freibad, Hallenbad, Lache, Pfütze (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
İspanyolcabalsa, charco, estanque, nansa, participar, pileta (dişil) /ˈbalsa/
raft · ferry · balsa (tree)
çekim: çoğul balsas
eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía
köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].
aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa
İtalyancabacino, invaso, peschiera, piscina, pozza, pozzanghera (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaбассе́йн, лу́жа, пла́вательный бассе́йн, пруд, садо́к /prut/
pond
çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́
eş: озерцо
köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Arapçaبِرْكَة, بِرْكَة سِبَاحَة, حَمَّام سِبَاحَة, مَسْبَح
Azericebasseyn, hovuz /hoˈvuz/
swimming pool
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun
köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Kazakçaбассейн, малтыма, хауыз
swimming pool
çekim: çoğul хауыздар · tamlayan хауыздың
köken: Borrowed from Classical Persian حوض (hawz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ, “basin, pool”).
Özbekçebassein, hovuz, koʻlmak, koʻlob
pool, pond, reservoir
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzning
köken: Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Tatarcaбассейн
Türkmencebasseýn, howuz
Kırgızcaбассейн
Uygurcaسۇ ئۈزۈش كۆلچىكى
Felemenkçebekken, plas, poel, visvijver, zwembad, zwembassin (nötr) /ˈbɛkə(n)/
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
Yunancaπισίνα (dişil) /piˈsi.na/
swimming pool
çekim: çoğul πισίνες · tamlayan πισίνας
köken: Borrowed from Italian piscina.
swimming pool; pool
çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs
köken: From French bassin.
Lehçebasen, kałuża, pływalnia, rybnik, staw rybny (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, калю́жа, пла́вальний басе́йн, са́жалка, ставо́к
Hintçeतरणताल, स्वीमिंग पूल (eril) /t̪ə.ɾəɳ.t̪ɑːl/
swimming pool
çekim: çoğul तरणतालों
köken: Learned borrowing from Sanskrit तरणताल (taraṇatāla). By surface analysis, तरण (taraṇa, “swimming”) + ताल (tāla, “place”).
Finceallas, kalalammikko, lammikko, lampi, lätäkkö, suvanto /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
pool, swimming pool
çekim: çoğul bazény · tamlayan bazénu
köken: Borrowed from French bassin.
Macarcahalastó, tavacska, tó, tócsa, uszoda, úszómedence /ˈtɒvɒt͡ʃkɒ/
lakelet, pond
çekim: çoğul tavacskák
köken: From the tav- stem of tó (“lake”) + -acska (diminutive suffix).
İbraniceבריכה, בריכת שחייה, בְּרֵכָה, בְּרֵכַת שְׂחִיָּה (dişil) /bʁeˈχa/
a pond, a pool
çekim: çoğul בריכות
עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים.
Latincepiscīna, stāgnum
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *péysks Proto-Italic *piskis Latin piscis Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin piscīnalbor. Portuguese piscina Learned borrowing from Latin piscīna.
Kelime Ailesi
fazer piscinas
piscina curta
piscina de saltos
piscina olímpica
piscina probática
piscina semiolímpica
piscinal
piscinão
piscineiro