Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bekken

/ˈbɛkə(n)/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bekken" kelimesi Türkçe'de birikinti, gölet, havuz, havza, pelvis anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirikinti

Genelgölet

Genelhavuz

Genelhavza

Genelpelvis

Çekim Tablosu

çoğulbekkens

Tanım

•basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

Diğer Dillerde

AlmancaBecken , Busserl , Bussi , Einzugsbecken , Einzugsgebiet , knutschen (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

Fransızcabassin , bécoter , étang , flaque , mare , mettre en commun (eril) /ba.sɛ̃/

pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin

çekim: çoğul bassins

köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.

aile: bassin versant

İspanyolcabalsa , besar , beso , charco , cuenca , participar (dişil) /ˈbalsa/

raft · ferry · balsa (tree)

çekim: çoğul balsas

eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía

köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].

aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa

İtalyancabaciare , bacino , bacio , conca , fare l'amore , invaso /baˈt͡ʃa.re/

to kiss

çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte

eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare

köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).

Rusçaбассе́йн , лу́жа , пруд , резервуа́р , таз , чмок /prut/

pond

çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́

eş: озерцо

köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).

Arapçaبِرْكَة , حوض , حَوْض (eril) /ħawdˤ/

basin, pool, tank, sink · pelvis

çekim: çoğul أَحْوَاض · tamlayan حَوْضٍ

اِسْتَيْقِظِي! اِسْتَيْقِظِي! دَوْرُكِ فِي تَنْظِيفِ ٱلْحَوْضِ ٱلْيَوْمَ.

Farsçaبرکه , لَگَن /bir.ˈka/

pond

köken: Borrowed from Arabic بِرْكَة (birka).

Azericeçanaq , hovuz , hövzə

bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis

çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın

köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.

Kazakçaжамбас , қазаншұңқыр

basin

çekim: çoğul қазаншұңқырлар · tamlayan қазаншұңқырдың

köken: қазан (qazan) + шұңқыр (şūñqyr).

Özbekçehavza

basin

çekim: çoğul havzalar

köken: From Classical Persian حوضه (havza), suffixed [Term?] + ـه (-a) from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Portekizcebacia , pelve , pélvis , piscina , poça , unir esforços (dişil) /baˈsi.ɐ/

basin · pelvis

çekim: çoğul bacias

köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.

Yunancaλεκάνη , λεκάνη απορροής , πισίνα (dişil) /leˈka.ni/

any large bowl · washbasin, handbasin, sink · toilet bowl, toilet pan

çekim: çoğul λεκάνες · tamlayan λεκάνης

köken: From Ancient Greek λεκάνη (lekánē).

aile: λεκάνη απορροής

Japonca流域 , 盆地 , 骨盤 /ɾʲɨːikʲi/

river basin; watershed

aile: 流域下水道

Korece골반 /ko̞ɭba̠n/

pelvis

köken: Sino-Korean word from 骨盤 (“pelvis”).

İsveççeavrinningsområde , bäcken , bassäng , damm , göl , hångla (nötr)

pelvis · a bedpan · a basin

çekim: çoğul bäckens · tamlayan bäckens

aile: bäckenbotten

Lehçebasen , kałuża , miednica , obręcz kończyny dolnej , obręcz miedniczna (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Ukraynacaбасе́йн , калю́жа , ставо́к , таз

Finceallas , lammikko , lampi , lantiorengas , lätäkkö , pussata /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Çekçekaluž , louže , muckat se , pánev , polibek , povodí (dişil) /ˈkaluʃ/

puddle

çekim: çoğul kaluže · tamlayan kaluže

eş: louže

köken: Inherited from Proto-Slavic *kaluža, related to *kalъ (“dirt”). Cognate with Polish kałuża and Serbo-Croatian kaljuža. First attested in the 19th century.

Rumencebazin , pelvis , pup , pupa , pupat , sărut (nötr)

basin · reservoir · swimming pool

çekim: çoğul bazine · tamlayan bazinului

köken: Borrowed from French bassin.

Macarcamedence , medencecsont , puszi , puszil , tavacska , tó /ˈmɛdɛnt͡sɛ/

basin · swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) · pelvis

çekim: çoğul medencék

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian medenica.

aile: Kárpát-medence, medencecsont, úszómedence, vesemedence

İbraniceאַגָּן , בְּרֵכָה

Latincepēlvis , stāgnum

Dancaafvandingsområde , bækken , pøl , pool