obsluha
/ˈopsluɦa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "obsluha" kelimesi Türkçe'de bakım, ekip, mürettebat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakım
Genelekip
Genelmürettebat
Çekim Tablosu
çoğulobsluhy
tamlayanobsluhy
Tanım
•service · operation, operating (of a machine) · staff, crew
Diğer Dillerde
AlmancaBemannung, Besatzung, Crew, Instandhaltung, Wartung (dişil) /bəˈzat͡sʊŋ/
crew (group of people operating a ship, plane, or large facility) · occupation (of a country) · occupational troops, occupational forces
çekim: çoğul Besatzungen · tamlayan Besatzungen
eş: Bemannung, Crew, Besetzung, Okkupation
aile: -besatzung, Besatzungs-, Besatzungsarmee, Besatzungsausgaben, Besatzungsbehörden, Besatzungsgeld, Besatzungskind, Besatzungskinder, Besatzungskosten, Besatzungsmacht
Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
Fransızcaentretien, équipage, équipe, maintenance (eril) /ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/
upkeep (maintenance) · welfare, well-being · interview (dialogue)
çekim: çoğul entretiens
eş: maintenance, nettoyage, remise en état, réparation, service, soin
köken: Deverbal from entretenir.
aile: entretien d'embauche, agent d'entretien
İspanyolcamantenimiento, manutención, tripulación (eril) /manteniˈmjento/
maintenance · support
çekim: çoğul mantenimientos
köken: From mantener + -imiento.
aile: mantenimiento de la paz
İtalyancaequipaggio, manutenzione, squadra (eril) /e.kwiˈpad.d͡ʒo/
crew · aircrew
çekim: çoğul equipaggi
eş: addetti, ciurma, marinai, personale, corredo, dotazione
köken: Borrowed from French équipage.
aile: equipaggiare
Rusçaкома́нда, обслу́живание, подде́ржка, ремо́нт, экипа́ж
Arapçaصِيَانَة, طَاقَم, طَاقِم
Farsçaگُروه
team
çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
Özbekçeekipaj, komanda
Türkmenceekipaž, komanda
Kırgızcaкоманда, экипаж
Felemenkçebemanning, handhaving, onderhoud, ploeg (dişil) /bəˈmɑ.nɪŋ/
crew (group of people manning and operating a vehicle, piece of equipment or more rarely a facility)
çekim: çoğul bemanningen
köken: From bemannen (“to man”) + -ing.
aile: bemanningslid, scheepsbemanning, vliegtuigbemanning
Portekizcemanutenção, pessoal, tripulação (dişil) /ma.nu.tẽˈsɐ̃w̃/
maintenance
çekim: çoğul manutenções
köken: From French manutention.
Yunancaσυνεργείο (nötr)
garage (for car repairs) · workshop · crew, gang (group working on joint enterprise)
çekim: çoğul συνεργεία · tamlayan συνεργείου
preservation; conservation
köken: Sino-Korean word from 保存.
aile: 보존하다
İsveççebesättning, underhåll
a crew, complement, hands; a collection of people who take care of a certain unit (e.g. a ship, aeroplane, military vehicle, fortress) · distribution of roles among a theatre cast · the composition of an orchestra or choir
çekim: çoğul besättningar · tamlayan besättnings
köken: besätta + -ning
aile: besättningsman, besättningsmedlem
Hela besättningen, som består av 4500 kalkoner, måste nu avlivas.
Lehçeekipa, ekwipaż, konserwacja, załoga (dişil) /ɛˈki.pa/
team, crew
çekim: çoğul ekipy · tamlayan ekipy
eş: zespół, team
köken: From French équipe.
Ukraynacaдо́гляд, екіпа́ж, кома́нда, обслуго́вування, підтри́мка, ремо́нт
Hintçeकर्मीदल, रख-रखाव (eril) /ɾəkʰ.ɾə.kʰɑːʋ/
maintenance, service, repair
çekim: çoğul रख-रखावों
köken: Reduplication of रखना (rakhnā, “to keep, care”) + -आव (-āv, nominal suffix).
aile: रख-रखाव करना
Fincekäyttöhenkilöstö, kunnossapito, kuulua miehistöön, miehistö, väki /ˈkæy̯tːøˌheŋkiløstø/
operational staff, operating staff, operating crew
çekim: çoğul käyttöhenkilöstöt · tamlayan käyttöhenkilöstön
köken: käyttö + henkilöstö
Rumenceechipaj (nötr)
crew
çekim: çoğul echipaje · tamlayan echipajului
köken: Borrowed from French équipage.
Macarcakarbantartás, legénység, szerviz /ˈkɒrbɒntɒrtaːʃ/
maintenance, servicing
çekim: çoğul karbantartások
köken: From karbantart (“to maintain, to service”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: karbantartási
Latincetuitiō
Dancabesætning, mandskab, service, vedligeholdelse
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.
Norveççebesetning, mannskap, vedlikehold
Endonezcepemeliharaan, perawatan /pə.mə.li.ha.ˈra.an/
maintenance · housekeeping
çekim: çoğul pemeliharaan-pemeliharaan
köken: Affixed pelihara + peng- -an.
aile: pemeliharaan medis
Etimoloji
From ob- + sluha.