tó
/ˈtoː/
MACARCA → TR
Macarca "tó" kelimesi Türkçe'de birikinti, göl, gölet, havuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelgöl
Genelgölet
Genelhavuz
Çekim Tablosu
çoğultavak
Tanım
•lake
Diğer Dillerde
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcaétang, flaque, lac, mare, mettre en commun (eril) /e.tɑ̃/
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
raft · ferry · balsa (tree)
çekim: çoğul balsas
eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía
köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].
aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa
İtalyancabacino, invaso, lago, pozza, pozzanghera (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaбассе́йн, лу́жа, о́зеро, пруд /prut/
pond
çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́
eş: озерцо
köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Arapçaبحيرة, بُحيرَة, بُحَيْرَة, بِرْكَة, ضاية (dişil) /bu.ħaj.ra/
lake · vegetable garden, truck garden
çekim: çoğul بُحَيْرَات · tamlayan بُحَيْرَةٍ
köken: Diminutive of بَحْر (baḥr, “sea”).
مَا جَعَلَ اللَّٰهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ […]
Farsçaبرکه, دَرْیااَک, دَرْیاچِه, دَرْیاژِه /bir.ˈka/
pond
köken: Borrowed from Arabic بِرْكَة (birka).
lake
çekim: çoğul göllər · tamlayan gölün
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl, Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”).
Kazakçaкөл
lake
çekim: çoğul көлдер · tamlayan көлдің
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”), etc.
Özbekçekoʻl /kol/
lake · pond
çekim: çoğul koʻllar · tamlayan koʻlning
köken: Inherited from Chagatai كول (köl, “lake”), from Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Uyghur كۆل (köl), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Southern Altai кӧл (köl), Tuvan хөл (xöl), Yakut күөл (küöl), Turkish göl, etc.
Türkmenceköl
lake
çekim: çoğul köller · tamlayan kölüň
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl.
Başkurtçaкүл /kʏl/
lake
çekim: çoğul күлдәр · tamlayan күлдең
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
lake
çekim: çoğul lagos
köken: From Old Galician-Portuguese lago, from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Galician and Spanish lago.
aile: laguinho, laguito
lake
çekim: çoğul λίμνες · tamlayan λίμνης
köken: Inherited from Ancient Greek λίμνη (límnē).
Japonca-湖
Çinceхэзы, 湖泊 /xu³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/
lake (large, landlocked stretch of water)
swimming pool; pool
çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs
köken: From French bassin.
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, калю́жа, о́зеро, ставо́к
a female given name, Jheel
çekim: çoğul झीलें
köken: Inherited from Prakrit *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla) (compare 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhillaï, “to bathe”), 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (jhillī, “wave”)), of uncertain origin.
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Etimoloji
From Proto-Uralic *towe (“lake, pond”). Cognates include Southern Mansi то̄ (tō, “lake”).