Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Ekip sağ salim geri döndü.The party returned safe and sound.
Ekip son atışta beş sayı kazandı.Our team scored five runs in the last inning.
Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.A new team was formed in order to take part in the boat race.
Takım üyelerine ekipman ve üniforma sağlanmaktadır.Team members are provided with equipment and uniforms.
Laboratuvar en güncel ekipmana sahip.The laboratory has the most up-to-date equipment.
O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.You need good equipment to climb that mountain.
Dokuz oyuncu bir ekip oluşturuyor.Nine players make up a team.
15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Bütün ekip yoruldu.All the crew were tired.
Yeni ekipman işi bir saat içinde bitirmemize olanak sağladı.The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Tüm ekip, çalışmalarıyla gurur duyar.The entire crew takes pride in its work.
Ekipman kiralamak mümkün müdür?Is it possible to rent equipment?
Beyzbol hakkında en harika şey ekip çalışmasıdır.The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Onların eski inşaat ekipmanları var.They have old construction equipment.
Kapı itfaiye ekipleri tarafından baltalanmıştı.The door had been axed by the firefighters.
Milli kurtarma ekipleri beklemede Japonya'ya uçmaya hazır.National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.
Onların iyi bir ekipmanı yoktu.They did not have good equipment.
Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.These companies needed equipment and other supplies.
Bush çalışkan bir ekip kurdu.Bush put together a hard-working team.
Başka bir sorun spor ekipmanları ile ilgilidir.Another problem concerns the gym equipment.
Dün ekipmanla küçük bir sorunumuz vardı.We had a little trouble with the equipment yesterday.
Sınıflarda hangi tip ekipman kurulmuştur?What kind of equipment is installed in the classrooms?
Tom'un işi yapmak için doğru ekipmanı yoktu.Tom didn't have the right equipment to do the job.
Tom ekipmanı bir kenara koyabilir.Tom can put away the equipment.
Seni ekiple tanıştıracağım.I'll introduce you to the team.
Ekip küçük gruplara ayrıldı.The team was divided into smaller groups.
Ekip maçtan önce oldukça gergindi.The team was quite nervous before the game.
Az önce kendi ekipmanımı getirmem gerektiğini söyledim.I've just been told that I have to bring my own equipment.
Bu ekipmanın gerekli bir parçası.It's a necessary piece of equipment.
Ekipte olmaktan memnunum.I like being on the team.
Son zamanlarda ekiple iletişim kayboldu.The communication recently has been lost with the team.
Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Kurtarma ekipleri iki saat geç geldi.The rescue workers arrived two hours too late.
Ekiplere ayrılalım.Let's split up into teams.
Şu anda Tom'u ekipten kaybetmeyi göze alamayız.We can't afford to lose Tom from the team right now.
Ekip bekledi.The team waited.
Ne ekip ama!What a team!
Onun elektrikli ekipman fabrikası var.He has an electrical equipment factory.
Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.I assume all our equipment is still up to date.
Doğru ekipmanım yok.I don't have the right equipment.
Tom ve Mary her zaman bir ekip olarak birlikte çalışır.Tom and Mary always work together as a team.
Onlar iyi bir ekip.They're a good crew.
Bu senin ekipmanın mı?Is this your equipment?
Biz gerçekten teknoloji harikası ekipman kullanıyoruz.We use really state-of-the-art equipment.
Yeni ekipman almak sorunlarınızı çözmeyecektir.Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Bazı ekipman sorunları yaşıyoruz.We're having some equipment problems.
Elektrik ekipmanları topraklı mı?Is the electrical equipment grounded?
Bu ekipte çalışan birçok avukat var.There are many lawyers working with this outfit.
Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.International rescue teams are at the ready to fly to Japan.
Lütfen ekipmanıma göz kulak ol.Please keep an eye on my equipment.
Tom, bu alanda en büyük tarım ekipmanları bayiliğine sahiptir.Tom owns the biggest farm equipment dealership in this area.
Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.The barn is full of farm equipment and tools.
Dövüşmeyi bırakın.Burada hepimiz aynı ekipteyiz.Stop fighting. We're all on the same team here.
Uygun ekipman olmadan kaya tırmanışı tehlikeli.Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Ekip sekizde gitti.The team left at eight.
Harika bir ekip olacağız.We're going to make a wonderful team.
Burada aynı ekipteyiz.We're on the same team here.
Biz tam bir ekip kurduk.We made quite a team.