Sözlük
/eğitim
eğitim
"eğitim" kelimesinin İngilizcesi: education, education, exercitation, instruction, education. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleducationnoun
Geneleducation
Genelexercitation
Genelinstruction
Geneleducation
Geneleducation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eğitimi
Yönelme (-e)eğitime
Bulunma (-de)eğitimde
Çıkma (-den)eğitimden
Tamlayan (-in)eğitimin
Çoğul (-ler)eğitimler
Tanım
•isim: Çocukların ve gençlerin toplum yaşayışında yerlerini almaları için gerekli bilgi, beceri ve anlayışları elde etmelerine, kişiliklerini geliştirmelerine okul içinde veya dışında, doğrudan veya dolaylı yardım etme; terbiye
•eğitim bilimi
Diğer Dillerde
Almancaausbildung, schulung (dişil) /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
training, apprenticeship, vocational education, education
çekim: çoğul Ausbildungen · tamlayan Ausbildungen
eş: Lehre
köken: From aus- + Bildung or ausbilden + -ung.
aile: ausbildungsartig, ausbildungsmäßig, ausbildungslos, Ausbildungsbetrieb, Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsleiter, Ausbildungsnachweis, Ausbildungsort, Ausbildungssektor, Ausbildungszeit
Unterrichtet? — Eğitim mi?
Fransızcaéducation, enseignement, instruction (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/
education (all meanings) · upbringing
çekim: çoğul éducations
eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée
L'éduquer ? — Eğitim mi?
İspanyolcaeducación, instrucción (dişil) /edukaˈθjon/
education · upbringing · manners, etiquette
çekim: çoğul educaciones
eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.
aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación
Enseñanza de idiomas — Dil eğitimi
Es de mala educación hablar con la boca llena.
İtalyancaaddestramento, avvertenze, bugiardino, direttive, educazione, formazione (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Insegnando? — Eğitim mi?
Rusçaвоспитание; обучение
Научить? — Eğitim mi?
تثقيف؟ — Eğitim mi?
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
education
çekim: çoğul tahsillar · tamlayan tahsilning
köken: Borrowed from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).
Tatarcaмәгърифәт
Felemenkçeonderwijs, opleiding, opvoeding (nötr) /ˈɔndərˌʋɛi̯s/
education
eş: onderricht
köken: From Middle Dutch onderwijs. Deverbal from onderwijzen.
aile: basisonderwijs, onderwijsinnovatie, onderwijsmethode, onderwijspsychologie, onderwijstechnologie, onderwijsvernieuwing, talenonderwijs, thuisonderwijs
Onderwijzen? — Eğitim mi?
Portekizceeducação, ensino, instrução (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
Seção educativa. — Eğitim bölümü.
Yunancaεκπαίδευση, εντολή, κατάρτιση, μόρφωση, οδηγία, συμβουλή (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
Τον εκπαίδευες; — Eğitim mi?
instructions, indication
çekim: geçmiş 指示した
aile: 指示代名詞, 指示先, 指示子, 指示板, 指示薬, 指示装置, 指示詞
＜「新たな制度」＞ — Eğitim 3.
指示に従う
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
된다는 것도 배웠습니다. 저에겐 권리가 있었어요. — Eğitim hakkımdı.
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lärde? — Eğitim mi?
Lehçeedukacja, kształcenie, oświata, wykształcenie (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/
education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji
köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.
Uczyłaś? — Eğitim mi?
Ukraynacaвихова́ння, осві́та
Мова освіти — Eğitim dili
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Fincekäsky, kasvatus, käyttöohje, koulutus, ohjaaminen, ohje /ˈkæsky/
order, command, commandment, dictation, behest · instruction
çekim: çoğul käskyt · tamlayan käskyn
köken: From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskeä (“to order, command, tell”) + -y
aile: käskyläinen, käskyttää, evakuointikäsky, hyökkäyskäsky, kastekäsky, konekäsky, konekäskynvälitin, käskykanta, käskymuoto, käskynalainen
opiskelu — Eğitim için
kymmenen käskyä
käsky lähteä
käskystä
Çekçeinstrukce, vzdělání, vzdělávání (dişil) /ˈɪnstrukt͡sɛ/
instruction
çekim: çoğul instrukcí · tamlayan instrukcí
eş: směrnice, poučení
aile: instrukční
PRÁVO NA VZDĚLÁNÍ — EĞİTİM HAKKI
education
çekim: tamlayan educarei
köken: From educa + -re.
Sa-l inveti? — Eğitim mi?
Macarcahasználati utasítás, képzés, kiképzés, műveltség, nevelés, oktatás /ˈkeːbzeːʃ/
instruction, teaching, training · forming, formation · derivation
çekim: çoğul képzések
köken: From képez + -és (noun-forming suffix).
aile: képzéses, képzési, képzésű, alapképzés, felnőttképzés, mesterképzés, szakképzés, szóképzés, osztatlan képzés
OKTATÁSHOZ VALÓ JOG — EĞİTİM HAKKI
İbraniceהוראה, חִנּוּךְ \ חינוך (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
משרד החינוך. — Eğitim Ajansı.
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, cultus, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaopdragelse, uddannelse, vejlederen, vejledning (nötr)
upbringing · education
çekim: tamlayan opdragelses
köken: From opdrage + -else.
RET TIL UDDANNELSE — EĞİTİM HAKKI
Han fikk en god utdannelse. — İyi bir eğitim aldı.
Etimoloji
By surface analysis, eğit- (“to educate”) + -im. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Eğitim ve
Education and appointments
Eğitim mi?
Educating?
Tıp Eğitimi
Medical education
Din eğitimi
Religious instruction
Erken Eğitim
Early education
Seks eğitimi!
Sex education!
Eğitim budur.
It's education.
Dil ve eğitim
Language, literature, education
Modern eğitim
Modern education
İslam eğitimi
Islamic education
Ahlaki eğitim
Moral education
Müzik Eğitimi
Musical education