Diğer Diller

maarif

/mɑːˈrif/

AZERICE → TR

Azerice "maarif" kelimesi Türkçe'de aydınlanma, Aydınlanma, eğitim, tahsil, talim anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlanma

GenelAydınlanma

Geneleğitim

Geneltahsil

Geneltalim

Çekim Tablosu

çoğulmaariflər

tamlayanmaarifin

Tanım

•enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

Diğer Dillerde

AlmancaAufklärung , Ausbildung, die Aufklärung, Erziehung , Schulung , Unterricht (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/

the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)

çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen

eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick

köken: From aufklären + -ung.

aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.

Fransızcaéducation , enseignement, les Lumières (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/

education (all meanings) · upbringing

çekim: çoğul éducations

eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction

köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.

aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée

İspanyolcaalumbramiento , educación , esclarecimiento , iluminación , Iluminismo , Ilustración (eril) /alumbɾaˈmjento/

birth, childbirth · afterbirth

çekim: çoğul alumbramientos

eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración

köken: From alumbrar + -miento.

İtalyancaeducazione , illuminismo , istruzione (dişil) /e.du.katˈt͡sjo.ne/

manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training

çekim: çoğul educazioni

eş: allevamento, ammaestramento, cultura, formazione, istruzione, bon ton

köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.

aile: educativo, educazione artistica, educazione civica, educazione fisica, educazione stradale

mancanza di educazione

Rusçaвоспита́ние, образова́ние, обуче́ние, просвеще́ние, Просвеще́ние

Arapçaالتَّنْوِير, تَرْبِيَة, تَعْلِيم, تَنْوِير

Farsçaروشنگری /raw.ʃan.ɡa.ˈriː/

enlightenment

köken: From رَوشَن (rowšan) + ـگَری (-gari).

Kazakçaағарту, ағартушылық, білім беру, оқу

enlightenment

köken: ағарту (ağartu) + -шылық (-şylyq).

Özbekçemaʻrifat, maorif, tahsil, taʻlim, tarbiya, tarbiyat

education

çekim: çoğul tahsillar · tamlayan tahsilning

köken: Borrowed from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).

Tatarcaмәгърифәт

Türkmencebilim , magaryf, terbiýeleýiş /biˈlim/

science

çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň

köken: From bil- + -im.

aile: dil bilimi

Kırgızcaагартуу, билим берүү, окутум , тарбия /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Uygurcaئوقۇش, تەربىيە , تەلىم , مائارىپ /tɛrbijɛ/

education, upbringing

çekim: çoğul تەربىيىلەر

köken: From Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).

Başkurtçaмәғариф

Çuvaşçaвӗрентӳ

Felemenkçede verlichting, onderwijs , verlichting (nötr) /ˈɔndərˌʋɛi̯s/

education

eş: onderricht

köken: From Middle Dutch onderwijs. Deverbal from onderwijzen.

aile: basisonderwijs, onderwijsinnovatie, onderwijsmethode, onderwijspsychologie, onderwijstechnologie, onderwijsvernieuwing, talenonderwijs, thuisonderwijs

Portekizceeducação , ensino , esclarecimento , Esclarecimento , Iluminismo , Ilustração (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/

education

çekim: çoğul educações

köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.

aile: reeducação

YunancaΔιαφωτισμός , εκπαίδευση , φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/

enlightenment

çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού

köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.

aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός

Japonca啓蒙 , 悟り , 教育 /ke̞ːmo̞ː/

sharing knowledge, enlightenment

çekim: geçmiş 啓蒙した

eş: 教化, 薫陶, 啓発

köken: Middle Chinese 啟蒙

Korece계몽주의 , 교육 /ˈkje̞(ː)mo̞ŋd͡ʑuɰi/

Enlightenment

köken: 계몽(啓蒙) (gyemong, “enlightenment”) + 주의(主義) (juui, “ideology, -ism”)

İsveççeundervisning , upplysning , upplysningen , utbildning

education, training, schooling · teaching, instruction, lessons

çekim: çoğul undervisningar · tamlayan undervisnings

köken: undervisa + -ning

Lehçeedukacja , kształcenie , oświata , oświecenie , Oświecenie (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/

education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji

köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.

Ukraynacaвихова́ння, осві́та, осві́чення, просві́тництво, Просві́тництво

Hintçeआमोज़िश, तर्बियत, तालीम , प्रबोधन , शिक्षा , सीख (dişil) /t̪ɑː.liːm/

education, instruction; teaching

çekim: çoğul तालीमें

köken: Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).

aile: तालीमयाफ़्ता

Fincekasvatus , koulutus , opetus , valaistuminen , valistusaika /ˈkɑsʋɑtus/

raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)

çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen

eş: kasvattaminen

köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us

aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus

lapsen kasvatus

lampaiden kasvatus

kukkien kasvatus

Çekçeosvícení , osvícenství , vzdělávání (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/

verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)

çekim: çoğul osvícením

Rumenceeducare , educație , iluminism , luminism (dişil)

education

çekim: tamlayan educarei

köken: From educa + -re.

Macarcaa felvilágosodás, megvilágosodás , nevelés , oktatás /ˈmɛɡvilaːɡoʃodaːʃ/

enlightenment