Ana içeriğe geç
Sözlük

hövlighet

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hövlighet" kelimesi Türkçe'de eğitim, incelik, kibarlık, nezaket, öğrenim anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim
Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnezaket
Genelöğrenim

Çekim Tablosu

çoğulhövligheter
tamlayanhövlighets

Tanım

•courtesy, politeness

Diğer Dillerde

AlmancaAufklärung, Bildung, Höflichkeit, Kulanz, Nachsicht, Schulung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcacourtoisie, éducation, indulgence, politesse (dişil) /kuʁ.twa.zi/
courtesy
çekim: çoğul courtoisies
köken: Inherited from Old French cortoisie, from cortois (“courteous”). By surface analysis, courtois + -ie.
aile: Votre Courtoisie
İspanyolcacortesía, de cortesía, educación (dişil) /koɾteˈsia/
courtesy · politeness · comity
çekim: çoğul cortesías
köken: From cortés + -ía.
aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía
İtalyancacortesia, di cortesia, formazione (dişil) /kor.teˈzi.a/
courtesy, politeness; favour/favor
çekim: çoğul cortesie
eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza
zıt: scortesia
köken: From cortese + -ia.
Farsçaادب, نزاکت /ʔa.ˈdab/
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Felemenkçebeleefdheid, beleefdheids-, hoffelijkheid, opvoeding (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
courtesy (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark) · a freebie given to a customer
çekim: çoğul cortesias
eş: gentileza
courtesy, politeness · tact, tactfulness
çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας
eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
courtesy, civility · bill, check
aile: 愛想笑い
愛想よく振る舞う
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
Lehçegrzeczność, kurtuazja, uprzejmość, wykształcenie (dişil) /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
free of charge, free, gratis, gratuitous
zıt: maksullinen
köken: ilma + -inen (compare ilman (“without”))
aile: ilmaiseksi, ilmaisuus, ilmaisanti, ilmaisetu, ilmaishoito, ilmaisjakelu, ilmaisjakelulehti, ilmaisjakeluposti, ilmaiskappale, ilmaislehti
Ilmaista lounasta ei olekaan.
Çekçevzdělání, zdvořilost (nötr) /ˈvzɟɛlaːɲiː/
verbal noun of vzdělat · education (facts, skills and ideas that have been learnt)
çekim: çoğul vzděláním
köken: From vzdělat + -ní.
získat vzdělání
poskytovat vzdělání
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcaműveltség, udvariasság /ˈmyːvɛlt͡ʃeːɡ/
education · civilization
çekim: çoğul műveltségek
köken: művelt + -ség
aile: műveltségi, műveltségű, alapműveltség
Latincecōmitās
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit

Etimoloji

From hövlig + -het.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod