Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

onderwijs

/ˈɔndərˌʋɛi̯s/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "onderwijs" kelimesi Türkçe'de eğitim, tahsil, talim anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim

Geneltahsil

Geneltalim

Tanım

•education

Diğer Dillerde

AlmancaAusbildung , Erziehung , Schulung , Unterricht (dişil) /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

training, apprenticeship, vocational education, education

çekim: çoğul Ausbildungen · tamlayan Ausbildungen

eş: Lehre

köken: From aus- + Bildung or ausbilden + -ung.

aile: ausbildungsartig, ausbildungsmäßig, ausbildungslos, Ausbildungsbetrieb, Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsleiter, Ausbildungsnachweis, Ausbildungsort, Ausbildungssektor, Ausbildungszeit

Fransızcaéducation , enseignement , instruction (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/

education (all meanings) · upbringing

çekim: çoğul éducations

eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction

köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.

aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée

İspanyolcaeducación (dişil) /edukaˈθjon/

education · upbringing · manners, etiquette

çekim: çoğul educaciones

eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación

köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.

aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación

Es de mala educación hablar con la boca llena.

İtalyancaaddestramento , educazione , insegnamento , istruzione , tirocinio (eril) /ad.des.traˈmen.to/

training

çekim: çoğul addestramenti

eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza

köken: From addestrare + -mento.

Rusçaвоспита́ние , инструкта́ж , инстру́кция , наставле́ние , образова́ние , обуче́ние

Arapçaتَرْبِيَة , تَعْلِيم

Farsçaآموزش , آموزه /ʔaː.moː.ˈziʃ/

education · teaching · learning

köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).

آموزِشِ فیزیکی

Azericemaarif , təhsil , təlim , tərbiyə /mɑːˈrif/

enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin

köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).

aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik

Kazakçaағарту , білім беру , нұсқаулық , оқу

instruction

çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың

köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).

Özbekçemaʻrifat , maorif , tahsil , taʻlim , tarbiya , tarbiyat

education

çekim: çoğul tahsillar · tamlayan tahsilning

köken: Borrowed from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).

Tatarcaмәгърифәт

Türkmencebilim , magaryf , terbiýeleýiş /biˈlim/

science

çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň

köken: From bil- + -im.

aile: dil bilimi

Kırgızcaагартуу , билим берүү , нускама , окутум , тарбия /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Uygurcaئوقۇش , تەربىيە , تەلىم , مائارىپ /tɛrbijɛ/

education, upbringing

çekim: çoğul تەربىيىلەر

köken: From Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).

Başkurtçaмәғариф

Çuvaşçaвӗрентӳ

Portekizceeducação , ensino , instrução (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/

education

çekim: çoğul educações

köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.

aile: reeducação

Yunancaεκπαίδευση , εντολή , κατάρτιση , οδηγία (dişil)

education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling

çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης

köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).

Japonca教育 /kʲo̞ːikɯ̟/

education

çekim: geçmiş 教育した

eş: 訓練, 調教, 療育, エデュケーション

aile: 教育漢字, 教育学, 再教育, 性教育, 大学教育

Korece교육 /ˈkjo(ː)juk̚/

education

köken: Sino-Korean word from 敎育, from 敎 (“teaching”) + 育 (“cultivation”).

aile: 교육학, 교육하다, 교육되다, 교육과정

그녀는 교육을 잘 받았기에 좋은 직장을 구하였다.

İsveççeinstruktion , skolväsen , undervisning , utbildning /ɪnstrɵkˈɧuːn/

an instruction (to a person, an organization or a computer)

çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions

köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.

aile: instruktionsuppsättning

Lehçeedukacja , kształcenie , oświata (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/

education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji

köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.

Ukraynacaвихова́ння , осві́та

Hintçeआमोज़िश , उपदेश , तर्बियत , तालीम , शिक्षण , शिक्षा (eril) /ʊp.d̪eːʃ/

precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.

çekim: çoğul उपदेशों

köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).

स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।

Fincekasvatus , koulutus , ohjaaminen , opastus , opettaminen , opetus /ˈkɑsʋɑtus/

raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)

çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen

eş: kasvattaminen

köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us

aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus

lapsen kasvatus

lampaiden kasvatus

kukkien kasvatus

Çekçevzdělávání (nötr)

education (process or art)

çekim: çoğul vzděláváním

Rumenceeducare , educație , instruire , învățământ , învățare (dişil)

education

çekim: tamlayan educarei

köken: From educa + -re.

Macarcaképzés , kiképzés , nevelés , oktatás , tanfolyam , tanítás /ˈkeːbzeːʃ/

instruction, teaching, training · forming, formation · derivation